вторник, 25 мая 2010 г.

Morning of Life (Joy Hayward for Blackbird Designs)

В промежутках между вышивкой зеленым цветом артишока продолжаю шить семплеры из буклета "Thank you, Sarah Tobias" (Blackbird Designs). Этот - необычный для меня, три похожих оттенка плюс черный цвет, но что-то меня привлекло в этом дизайне и я его вышила вторым после Blooms for Sarah.

To get a rest from the green shades of the Artischoke I continue to stitch samplers from the "Thank you, Sarah Tobias" booklet by Blackbird Designs. This one is quite unusual for me - three close colours plus black, but I found it very attractive, so I stitched it second after Blooms for Sarah:



Вышивала на 40ct льне, крашеном чаем и запеченом слегка в духовке. Нитки - три оттенка ДМС и Dinky-Dyes (Charcoal). Оформлю в рамку позже, т.к. та, что я предполагала и которую недавно видела в магазине, просто исчезла :-( Эх. Сашину бы багетку сейчас..

Stitched on 40ct Linen, dyed with tea and baked, DMC, Dinky-Dyes (Charcoal). I will frame it later, the frame I thought about dissapeared from the shop where I saw it sometime ago :-(







Хорошей погоды!

Have a nice day!

понедельник, 17 мая 2010 г.

Artichoke (Gerda Bengtsson) in progress

Не могу не показать :-) Процесс века - Артишок Герды Бенгтссон. Жалко, что Сиеста не появляется, она тот человек, который подсадил меня на эти датские дизайны. Этот - большой, реально большой, но мужу очень нравится и в планах повесить его на стену в виде "подвески", ну которая без багета, на палочках :-) Иначе это обвалит стены :-) Есть еще один сорняк из этой серии.. ждет очереди своей. Шью по набору на родном датском льне и родными ниточками, Danish Flower Threads - ну очень их люблю.

I
can't help my self to show a "process of the century" :-) It's a large design, but my husband likes it (so do I, actually) and we want to put it on the wall in our living room, not framed. I bought a kit and use danish linen and Danish flower threads, which are lovely and extremely nice to stitch with. Here are some pictures:



Так это выглядит на обложке (мои цвета практически такие же, просто освещение у нас сегодня.. не то).

This is a picture from the kit cover, I have almost the same shades of colours, but we have a rainy day today, so my photos are a bit different.



А это недавняя покупка - опять от Нины - чудесный лен мягких приглушенных тонов :-)

This is a stash of new linen I bought from Nina recently - it's wonderful, really nice colours :-)








Хорошего всем дня, отличной погоды!

Have a lovely day !

суббота, 15 мая 2010 г.

Welcome Home, Jessica!!!



Сидней встречает самую молодую путешественницу вокруг света - Джессика сегодня возвращается, закончив свое путешествие на Pink Lady - небольшой яхте - вокруг света!
Я поражаюсь, какой надо быть храброй и смелой, чтобы одной находиться столько месяцев в открытом океане, чинить двигатель, уметь управлять навигацией и т.п. и т.д. Молодчина девчонка. Ей всего 16 лет :-))))

Тут - Jessica Watson's blog - ее страничка, блог и т.п.

И еще немного фотографий о встрече путешественницы отсюда - LINK

Photos are taken from this web-site - LINK













Хорошего дня!!!

понедельник, 10 мая 2010 г.

Patapouf is helping with cooking :-)





Для заметки: высота кухонного стола 88 см. И это еще не полный его размер, нам сказали, что мейнкуны дорастают до полного роста к 4-м годам.

Note: the height of the kitchen bench is 88cm.

Хорошего всем дня!

Have a nice day :-)


пятница, 7 мая 2010 г.

Blooms for Sarah (Blackbird Designs)

Только что закончила, очень хотелось вышить. Показываю неоформленным, т.к. когда это случится - неизвестно. Шила на льне 32ct, крашеном кофе и запеченным в духовке :-) Ниточки - от Нины, цвет "Romance", совершенно приятные, неяркие оттенки.

Just finished :-) It's not framed or anything yet - I honestly do not know when it'll happen, so show as it is. I stitched it on 32ct linen, dyed with coffee and baked in my oven. I used Nina's threads, colour - "Romance", which has really delicate soft shades:









Хорошего всем дня и с майскими праздниками :-)

Have a nice day :-)

воскресенье, 2 мая 2010 г.

Russian Biscornu for World Biscornu Project




С запозданием показываю, т.к. вышила сразу, но высылала подруге в качестве сюрприза, который очень долго летел к ней :-) Это русская бискорню из проекта Всемирных бискорню. Впервые сделала коллаж совершенно наобум :-)))

This is a Russian Biscornu из проекта World Biscornu, which I stitched some time ago, but it was a surprise for my Moscow friend, so I did not show it before she received it.



Хорошего воскресенья всем!!

Have a nice Sunday!!!

суббота, 1 мая 2010 г.

Хорошие новости :-)

Долетели мои посылки - причем обе практически в одно время. Все цело, и слава Богу. Что хочу сказать - может просто совпадение, но.. несколько лет назад была похожая история, и я также написала пару вопросительных писем в отдел "жалоб" - сразу после этого посылка нашлась - ровно как и сейчас.

Спасибо всем за сопереживания :-) Надеюсь, у всех все найдется и придет туда, куда надо.

Еще хорошие новости - на днях сдам еще два эссе и наконец будет время повышивать между подготовкой к экзамену :-) Урра!!!!

Всем хорошего дня!