вторник, 26 июня 2012 г.

"I stick to Nursing!" A gift for my classmate

Я вернулась из университета - формально семестр еще не начался и мы даже пока не получили результатов за предыдущий, но вот уже прошла резидентская школа для следующих предметов. В юни у меня есть подружка :-) Она ровесница моей дочке, но она ужасно серьезная девочка :-) Очень хочет стать настоящей умной правильной медсестрой, живет в центральном Квинсленде, в глубинке, в кантри, где в больнице работает 3 медсестры, которые должны уметь все. В апреле ей исполнилось 21, и я решила ей сделать небольшой подарок, который и привезла в Вогу Вогу, в университет.

This is a gift for my classmate in uni, who turned 21 in April (my daughter's age). I only see her while we are in Residential school. She lives in Central Queensland, in a small town and very determined to become an excellent nurse, which I believe she is already as she works in a remote community hospital where you have to have multiple skills to manage all sorts of patients.

 

Дизайн я нагуглила и купила  тут. По-моему ужасно симпатичная крошка медсестра :-) Фотографию делала вечером перед отъездом, поэтому освещение слегка не того :-)

I found and bought this design here. I think it's a very cute little nurse :-)



Желаю всем хорошей погоды (я страшно замерзла там в Вога Вога, даже однажды утром отдирала лед с окон машины - верите?! :-)

Have a nice day!!

четверг, 7 июня 2012 г.

Wish me luck!

Update :-) The exam is done! I hope I passed - the results will be released on 8th of July... Thank you for your support :-)
 Спасибо огромное всем-всем за пожелания - я думаю (надеюсь) что набрала заветные проценты для сдачи - результат будет только 8 июля.. Вчера был еще один экзамен, но за него я волновалась меньше. Сегодня же была патофизиология и фармакология, часть 2я, и глубина знаний, которая от нас требуется приводит меня в замешательство, если честно: мы же не врачи!!! Ну да ладно :-) Теперь я буду отдыхать до следующего семестра, который начнется в первых числах июля. 
Отвечу Наташе на вопрос про отпуск..........Тут я плачу почти........ Увы, мой отпуск вот уже несколько лет идет на практики, поэтому я его сначала копила, а теперь расходую бешеными темпами. В следующем семестре кончатся последние 4 недели :-) Конечно, он еще будет копиться, но в следующем - ПОСЛЕДНЕМ!!! - году обучения мне нужны будут 8 недель отпуска для практики. Так что..Я уже почти 4 года без отпуска и еще как минимум года полтора его не будет.

В выходные я работаю, но сегодня мы идем в IMAX смотреть PROMETEUS!!!!! Ура!!




Мы тут к трудному экзамену готовились - завтра с утра будет.. Даже Патапуф устал от этих бумаг..Пожелайте мне удачи, а?!

Tomorrow I'm having a very hard exam - even Patapouf is exhausted from my readings :-) Wish me luck, please :-)