понедельник, 26 ноября 2012 г.

Christmas decorations (Dimensions)

Новогоднего настроения у меня нет совершенно - при наших +28 :-) Но не вышить эти крошки я не могла :-) Это Дим, на пластиковой канве, что ничуть меня не смутило - странным образом, я не люблю шить на аиде, а вот перфорированная бумага или пластик для игрушек - пожалуйста :-) Задник приклеила из фетра, просто чтобы закрыть изнанку с нитками.

I can't get used to the hot Christmas :-) I don't have any of the holiday season feelings - I blame absence of cold and snow :-) Anyway, I couldn't resist to stitch these decorations by Dimensions - they are lovely and remind me of my childhood :-)







Сказочные сокровища из детства :-)

Magic view :-)




Хорошего вам дня :-)

Have a nice day!

четверг, 22 ноября 2012 г.

Lisbon Quilt (Constanca Cabral) finished

Я закончила свое первое одеялко, ура!! Я довольна результатом, оно получилось мягкое несмотря на машинную довольно плотную стежку. Напомню, что кит был куплен у Констанцы тут, в него входили уже нарезанные квадратики, так что мне не пришлось ничего кроить. Простегать решила "свободной" стежкой, но поскольку машинка у меня этого не делает (отсутствие всяких лапок кроме основной и нереальность изменения установок механизма в принципе), то я рассматривала стежку прямыми линиями :-) Зиг-заг, в моем случае, это тоже прямые, но хаотичные линии, так что вышло забавно :-) Идея зигзагообразной стежки была найдена вот в этом чудесном блоге


I finished my first baby quilt, and I love the result - I want to make more!! Although I didn't have to cut anything as everything was ready to go in the kit I bought here, it was a great experience for me to learn from. I had only one option for machine quilting as my machine is very old and  it won't allow me to change any options, so I've decided on zig-zag lines, the idea I found  here. So, here we are, the pictures :-)





Мой муж оценил размер как очень подходящий для "прикрыть ноги когда сидишь на кресле и дует ветер с балкона", то так тому и быть - одеялко для большого ребенка :-)))

My husband decided that the quilt is very suitable for him to snuggle in the chair when "there is a cold breeze from the balcony", so my baby quilt will be in use :-)

 




Хорошего вам дня, а я побегу на работу :-)

Have a nice day!

воскресенье, 11 ноября 2012 г.

Lisbon Quilt (Constanca Cabral)

Процесс детского квилта - кит куплен у Констанцы тут. Верх сшит, пытаюсь осуществить стежку на моей архаичной машинке, если она переживет этот процесс :-)))

This is a process of machine piecing and quilting of a baby quilt, I bought the kit here. Hopefully, if my ancient machine is still alive by the end of it, I'll show you the result :-)