суббота, 19 января 2013 г.

Patches of Life Sampler (L'Atelier Perdu) - framed


Прежде чем я исчезну на 2 недели, все же успеваю показать оформленный Patches of Life сэмплер (Stitch Me Club от L'Atelier Perdu). Сэмплер красивый, я знаю, что точно еще буду шить проекты Натали :-)

Before I disappear for two weeks in a very cold Moscow, I have time to show you my framed Patches of Life Sampler (Stitch Me Club 2012) by L'Atelier Perdu. One more time - THANK you, Natalie! I will definitely join your other interesting projects in the future :-)





Хорошего дня!!

Have a nice day!


среда, 16 января 2013 г.

Sleepy Jean Crib Quilt

Прошу прощения, но я опять с пэчворком :-)) Я вышиваю, да, но в процессе сэмплер, и нет ничего завершенного. Плюс не моя вина, что на работе у нас почти одновременно четыре девочки уходят в "декрет". Одной из них я уже шила одеялко (второе ровно такое же будет завтра подарено):
I am truly sorry but I'm here again, with a new quilt :-) I do cross stitch, but I am working on a sampler and I have nothing finished yet. Also, it is not my fault that four of my colleagues are going on maternity leave (actually, one has already gone and received her baby blanket, and another one will get hers tomorrow):


Сегодня же вручила еще один бэби квилт, который сшила за вчера-позавчера. Заодно попробовала вот этот урок на сайте  Moda Bake Shop, очень понравилось :-)
Today I gave the third crib quilt as a present - I made this one with the tutorial by Moda Bake Shop, which I liked:


Для квилта использовала charm packs (Vintage Modern by Bonnie and Camille for Moda Fabrics), подаренные мне Таней - спасибо, друг!!! - для бордюров, бэка и окантовки ткань подобрала в местном магазине. Картинок много, уж больно ткани красивые :-)
I used charm packs (Vintage Modern by Bonnie and Camille for Moda Fabrics), which I got from Tatkis - thank you my friend!! Fabrics for the borders, backing and binding I bought in my local Spotlight shop. There are a lot of pictures as I cannot resist the colours of the fabrics :-)

 

 



 


 

 

Моя бедная машинка издавала свистящие звуки под конец работы, я все больше опасаюсь за ее хрупкое здоровье :-) Вам же желаю хорошего дня!!!

My poor old sewing machine started to make weird noises by the end of the quilting, I am really concerned about its state :-) Anyway, you have a nice day!!!


вторник, 15 января 2013 г.

Summer Time Hexagons Hot Pads


Сшила еще пару салфеток на стол, заодно попробовала шестиугольники - заготовки у меня были куплены давно, что очень удобно :-) Центральный мотив я пришила по контуру потайным швом и простегала все шестиугольники в шов, между тканями проложила для разнообразия фетр - салфетки получились плотненькие, что для них, наверное, идеально.

I tried to make hexagons hot pads: stitched them by hand, but then attached to the background fabric and machine quilted in the ditch. To try something different I used felt as a batting and my hot pads turned out to be quite firm, which, I believe, serves the purpose :-)




Хорошего вам дня!

Have a nice day!

пятница, 11 января 2013 г.

Christmas Table Topper - a gift from Tatyana :-)

Недавно я уже писала, что мы с Таней-Tatkis устроили подарковый обмен и показывала то, что я сшила в подарок Танюшке. Теперь моя очередь радоваться (несмотря на усилия нашего местного почтового отделения задержать мою посылку) :-)) Я получила совершенно чудесную вещь!! "Мои" цвета, уютная, ручная стежка (Таня в ней уже просто спец!!) - вобщем, я довольна, как жужа :-))) Демонстрирую!!

I posted recently about New Year gift swap between me and my friend Tatyana-Tatkis. My quilted gift you can see here. Now is my turn to jump and sing from joy as I got my parcel from Brisbane despite the effort my local post-office made to keep it for them-selves :-))) Have a look - it is beautiful hand quilted table topper! I love the fabrics Tatyana used, I love the little heart shapes for the quilting :-) Thank you, my friend, we have to do it again, I think :-)

 


Это все мне :-) Коале :-)

I love this nice label :-)





А еще Таня сделала по моему заказу спец мачок для моих новых ножничек:
This was my special order for black scissors fob Tatyana made for me:


А в магазинчике у Тани я купила чудесные сережки:
These earrings I bought from Tatkis Etsy shop, just in time for Summer :-)



И получила в подарок любимые ткани :-)

...and more gifts - my favorite fabrics :-)


Тань, мне очень понравилась наша затея, с удовольствием повторю :-)

Хорошего вам дня!

Have a nice day :-)

четверг, 10 января 2013 г.

Ti Mian Wu Si from "Pivoines au point de croix" (Marie-Thérèse Saint-Aubin) - framed

 

Как же бежит время!!! Делая этот пост я осознала в очередной раз, что чем дальше, тем года пролетают быстрее и быстрее... Чуть больше двух лет прошло с тех пор, как я вышила эти пионы. И вот только что оформила... Это будет подарок моей близкой подруге.
Оформляла в местной багетке, очень дорого, но очень качественно. Результатом довольна - багет двойной, тон цветной рамы очень хорошо оттеняет цвет пионов.. Сфотографировать как следует было очень трудно - я пыталась в разное время и с разным освещением, но увы, моя мыльничка хорошо берет только "макро" :-)) Покажу несколько разных фото.

Time flies...I can say this looking back at the time when I finished stitching this flower. I was a little bit more than two years ago! Finally I framed it as it will be a gift for my close friend. I tried hard to make nice photos, but it is really difficult with my camera. Anyway, here are some pictures in different spots:



 
 

 Как ваша зима там наверху полушария? У нас грядет очередная волна жары под 40. Главное, чтобы выдержали кондиционеры :-)

How is winter going on the other side of the planet? We are going to have another heat wave here down under :-)


вторник, 8 января 2013 г.

Herringbone Hot Pads


Перед Новым годом мы с Таней-Tatkis решили обменяться шитыми подарками - пэчворк, квилтинг, аппликация, ручная или машинная стежка - все равно, лишь бы шитое :-) Это и стимул что-то еще сшить, и подарки подарить :-) Я долго думала...:-) Плюс мне очень хотелось попробовать этот мастер-класс, и я решила сшить пару "ланчматов" - я даже толком не знаю, как они по-русски называются. Ткани из моего запаса, куплены по случаю, потому что понравилась эта связка fat quaters неизвестной мне коллекции. Внутри хлопковая прокладка, простегано вдоль швов там, где цветная часть, и зигзагом там, где одноцветное поле. Надеюсь, что Таня с мужем найдут применение моему подарку :-)

Last year my friend Tatiana-Tatkis and me decided to make a gift-swap for New Year or Christmas, and it was supposed to be a stitched/patchwork/quilted thing :-) I had a nice fat quarters bundle I bought before (unknown collection), I also wanted to try this tutorial, so here we are - I made a pair of hot pads for Tatiana and her husband to enjoy breakfast or lunch or just a cup of tea :-) Hope they like it...





Хорошего вам дня!!

Have a nice day!