пятница, 22 марта 2013 г.

Merry Christmas Sampler (BBD)

У нас осень, медленно, но верно приближается Christmas in July - Рождество в июле :-) Поэтому сегодня покажу рождественский сэмплер от BBD. Впервые на моем опыте, полиняли нитки :-) Да, я знаю, что они крашеные, и не стираю, но всегда отпаривала и ничего не случалось, но вот в этот раз - да, увы. Ничего не буду делать, оставила как есть, пусть смотрится поношеным и линялым :-)))) Шила рекомендованными нитками Gentle Art Sampler Thread, а вот лен поменяла на другой оттенок - вместо коричневатого шила на  льне Нины -  36ct Nina's linen (Vintage Powder Lilac). Мне так даже больше нравится. Рамку заказала под размер и сама криво вставила вышивку :-)

It's Autumn, we are getting closer to Christmas in July here! Just kidding :-) Easter first, but I am going to show today BBD Merry Christmas Sampler I completed recently. I stitched with the Gentle Art Sampler Threads as recommended, on 36ct Nina's linen (Vintage Powder Lilac) instead of brownish colored linen. I think it looks nice. I had a bit of disaster here as first time in my stitching life one of the treads faded when I was ironing the sampler with some steam - it never happened before. I've decided not to do anything, but leave as it is, looking old and "antique" :-)))
 






Еще раз большое спасибо всем, кто поздравил меня и дочку с окончанием ее учебы, я очень ценю ваши пожелания :-)

Thanks a lot to those who sent me a message in my previous post, I really appreciate it!!!


четверг, 21 марта 2013 г.

My baby new grad :-)



Я никогда в блоге не писала про близких (кроме кота), но сегодня хочу поделиться радостью: вчера у моей дочки Кати (ей 22) было официальное вручение дипломов. Церемония была традиционной, хотя учебное заведение совершенно не классическое - JMC Academy. Ребенок получил Bachelor Degree of Entertainment (Business Management), иначе говоря, "массовик-затейник", как шутит муж :-) На самом деле она давно уже работает там, где мечтала - Universal Music Australia, большое начало для выпускника. Пусть мечты сбываются!!!

I'd like to share my joy with you :-) My 22 years old daughter Katerina (aka Kat) had Graduation Evening yesterday, she has now Bachelor Degree of Entertainment (Business Management) from JMC Academy. Although the "uni" is not a classical one, but very modern, the ceremony was absolutely traditional. Katerina made her dream happened, she is already working in a big company - Universal Music Australia. I am very proud of her achievements, especially because she is doing exactly what she always wanted to do. Well done, Kat :-)




четверг, 14 марта 2013 г.

Wind Symphony Table Top Set

У нашей Светы был в начале месяца день рождения. С запозданием, но я все же отправила ей моей подарок. Навеян он был чудесными рассказами Светы про  ее поездку в Японию, отсюда и волшебные японские ткани, из коллекции Wind Symphony от Yuko Hasegawa. Сшила для Светы небольшую "салфетку" на стол и подставки под чашки-миски. Надеюсь, пригодится для чаепития в саду :-))))

My friend from Brisbane, Svetlana had a birthday recently and I made this tea set for her. The fabrics are from the collection by Yuko Hasegawa - Wind Symphony. I bought the kit on ebay, but changed it a bit. I really love the colours of this collection and hope that Sveta will use the set for her tea time :-)


  


Подкладочная ткань из другой коллекции, но тоже японская.

Backing is from another collection, but also Japanese fabric.


 

Хорошего вам дня!

Have a nice day!


пятница, 1 марта 2013 г.

My precious Janome and BOMs

Всем привет от Патапуфа. Он решил о себе напомнить и передать, что поживает хорошо, кормят нормально и иногда разрешают помочь с нарезкой ткани. Ну то есть полет нормальный :-)
Patapouf kindly asked me to tell everybody that he is fine, eating well and sometimes helps with cutting the fabrics. Loves it.
 
Вы наверное помните, как я ныла по поводу отсутствия человеческой швейной машинки. Сбылась мечта - у меня теперь есть космический корабль настоящая машина, тихо тихо жужжит, люблю очень, потихоньку осваиваю :-)

I've got a new spaceship sewing machine finally :-) I love it - it'll take some time to learn all about it, but I've started already and it is beautiful :-)


Ну и чтобы добавить себе занятости, я записалась в три БОМа, подробно можно посмотреть по ссылкам, кликнув на картинки в левой колонке блога. Они все разные, первый - Tillie's Lane Anni Downs (Hatched and Patched) - тут и аппликация, и пэчворк. Очень нравится новая коллекция Анни, которая используется в БОМе -  'Love to Garden' Я была дисциплинирована и первый этап сшила:

I've joined three BOMs - the links are on the left side bar of my blog. First one is Tillie's Lane by Anni Downs (Hatched and Patched), which has piecing and applique in it. I love so much the new fabric range 'Love to Garden', which is used in this BOM!!! I've been good and have already completed first part:





Второй БОМ - Civil War Melodies -  очень красивая коллекция тканей, и очень сложный БОМ, не знаю о чем я думала, когда записывалась. Но теперь уж что делать - будем пробовать. Сшила пробный блок из остатков тканей, вроде все ровно, но надо быть очень аккуратной, чтобы в результате вышел нужный размер.
Second BOM is a difficult one, I'm not sure what I was thinking when I joined it :-)) Not having much experience I must be precise with every step.. Civil War Melodies BOM, it is a challenge, but I'll try. I made a "trial" block with some scrap fabrics - it looks alright but I need to be very careful to get the right size in the end.


А это фото целого квилта (слева в коноке по ссылке фото красивее) и тканей для первого блока.
Here is how it will look like and the fabrics for the first block:


Скоро расскажу про новогодний БОМ :-))))
Хорошего дня и погоды где бы вы ни были :-)

I hope you are having a nice day wherever you are in the world :-)