среда, 24 сентября 2014 г.

Gossip in the garden - bits and pieces


Потихоньку двигается БОМ Anni Downs's - Gossip in the garden. В этот раз я шью не по порядку, а по интересу - есть элементы разных блоков, плюс еще парочка в процессе вышивки (stitchery). Я часто устаю шить только аппликацию или только пэчворк, тогда переключаюсь на гексагоны :-)

I am slowly making progress on Anni Downs's - Gossip in the garden BOM. This time I have elements from different blocks: pieced squares, applique, and hexagons. Invisible here are the stitchery elements that I've almost finished as well :-)



Эти квадратики будут сшиты вместе позже.

These ones will be stitched together later.





Люблю шестиугольники, ничего не могу с собой поделать :-)

I love hexagons - cannot do anything about it :-)


Хорошего вам дня!

Have a nice day!

  

воскресенье, 21 сентября 2014 г.

Strawberry House (by The Scarlett House for Colonial Gatherings Club 2014)



Сшила первую мелочушку из серии Colonial Gatherings Club 2014, записалась в клуб в самом начале, но вот только начала шить присланные наборы. Очень удобно получать наборчик, в который входят и лен (35ct), и нитки, и ткань для задника - все, все! И дизайнеры в этом году очень хорошие. Первый - Tanya Brockmeyer (The Scarlett House) с Земляничным домиком.

My first finish for the Colonial Gatherings Club 2014 - Strawberry House by Tanya Brockmeyer (The Scarlett House). I joined the club this year as they have wonderful designers for the club, and the kits include everything you need to stitch and finish the work.







Хорошего вам дня!

Have a nice day!

воскресенье, 14 сентября 2014 г.

La cle des champs (Danielle Chevallier)



Сшила полевые цветочки для хорошего человека :-) Все, что люблю, в этом дизайне от  Dany: цветы,  шелковые ниточки от Нины (первый раз ими шила и мне очень понравилось!), лен (36сt) и кружево от нее же. Пусть продлится лето и тепло :-)

I made this picture for a virtual friend, just to cause a smile on her face and give a bit of warmth from our Summer. I love all about this design by Dany: wildflowers, Nina's silk threads I used, linen and hand dyed lace (also by Nina). 



Я немного поменяла цветовую гамму Дани, потому что хотела использовать шелковые нитки Нины, которые у меня были:  Cherry Cola, Fairy Kingdom, Wanda Belle, Koselin, Rose Quartz, Lagoon. Желтый цвет - это Dinky Dyes Silk (Aussie Dawn).

I changed the colour palette just because I wanted to use Nina's silk: Cherry Cola, Fairy Kingdom, Wanda Belle, Koselin, Rose Quartz, Lagoon. For the yellow colour I used Dinky Dyes Silk (Aussie Dawn).




Хорошего вам дня!

Have a nice day!

суббота, 6 сентября 2014 г.

Flowers and gifts :-)


 У меня в этом году совсем не деньрожденский день варенья - устала, работала допоздна в тот самый день 3 сентября, так что и не поминала бы о нем, если бы не цветы и подарки от мужа и близких, а еще от моей бризбанской подруги Светы. Света связала для меня сказочную подушку - потому что прикорнув на ней, я обязательно увижу сказочные сны :-) Она и правда чудесная, мягкая и любимых цветов - очень гармонично и приятно глазу. Свет, ну ты знаешь - обымаю крепко, спасибо огромное :-)

On 3d of September I had my birthday, which was very quiet this year - I worked late and was tired. I would not mention about it, but I got wonderful flowers from my dear husband and the nicest gift from my Brisbane friend Svetlana. She made a gorgeous pillow for me to have fairy-tale dreams when I have a nap :-) Thank you my dear friend :-) I love it so much!



 


 
 

Хороших выходных вам!

Have a nice day!