четверг, 25 июня 2015 г.

Sydney Quilt & Craft Show 2015 - Red and White

Я каждый год хожу на наше местное квилт шоу, ни разу за 10 лет не пропустила. К моему сожалению, в этом году мои впечатления были несколько "подпорчены" посещением волшебного Токийского шоу (множественные отчеты можно посмотреть тут - Tokyo International Great Quilt Festival 2015). Во-первых, по сравнению с прошлыми годами, количество представленных работ стало меньше (или мне так показалось?), а во-вторых, общий уровень работ стал чуть ниже (я не говорю о работах мастеров, я об общем среднем по больнице). А может быть я просто капризничаю, не знаю. В любом случае, на шоу этого года интересно было посмотреть на выставку работ по теме "красно-белые" квилты. Я не фанат красного цвета, но полюбовалась с удовольствием, здесь было много интересного.

I visited our Sydney Quilt & Craft Show this year as usual, but I must admit that I was a bit disappointed...I blame my January visit to Tokyo International Great Quilt Festival 2015 of course, where the level of mastership in patchwork and quilting was fantastic! Anyway, I have some photos to share and I start with the "Red and White" exhibition, which was interesting despite the fact I do not particularly like red colour :-) The quilts were bright and beautiful, especially when there are so many of them together. Please, enjoy!


Это квилт Lorena Uriarte, который она сшила, используя блоки из книги японского автора Chuck Nohara "2001 new patchwork patterns. Квилт - второй по счету вариант, первый был всех цветов, яркий и современный.

This is the quilt made by Lorena Uriarte based on Chuck Nohara's "2001 new patchwork patterns" book. It is actually a second symbol quilt by Lorena - the first is amazing: modern and bright coloured.


 
 


Это квилт победитель 2013 года - лучшее воспроизведение античного квилта. Кто победил в этом году, не следила.

This is the winner of 2013 in Best reproduction based on antique quilt.


 










 




















Вот этот квилт - просто восхитителен своей детальностью, аппликацией:

Amazing applique quilt:



 











Хорошего вам дня!

Have a nice day!