среда, 30 сентября 2015 г.

Pumpkins for the Autumn harvest



Давно я не участвовала в совместных проектах на "Марье", любимой конференции, а тут этак спонтанно решила включиться снова :-) Тем более, что осень я люблю нежно, и ужасно скучаю по осенним краскам. Тыквы тоже созревают в это время года, так что это был мой выбор для "Даров Осени", совместника на 7е.

I stitched this small design for a swap project on the Russian embroidery conference. The theme was - Autumn harvest, so I thought that pumpkins will be just right :-)



Дизайн  Scarlett House - "Pumpkins & Bittersweet", шила я на льне 40ct нитками по ключу. Гусик - керамический, пуговка купленная где-то в недрах NSW :-)

This is Scarlett House design "Pumpkins & Bittersweet", I stitched on 40ct linen following the key. 

 

 

 Птичка - мое рукоблудство через одну ниточку. Мало мне показалось гусика на тыквах :-)

The little bird is a tent stitch over one on 40ct linen - I bought this cute vintage frame in one of the shops just because I liked it, and now it was time to use it.


Все чудесные работы проекта можно посмотреть тут.

You can find all the stitched works for this project here.
 


Хороших выходных вам!

Have a nice day!


вторник, 22 сентября 2015 г.

Midnight Christmas, part 1 and Japanese realestate :-)



На дворе лето, а меня потянуло на новогоднее - наверное, уже ничем не вытравить биосезоны, даже сменой полушария. Йоко Саито на своем сайте объявила очередное панно из серии "Давайте попробуем"  - Midnight Christmas - и я включилась. Первая часть готова :-)

I started to get ready for Christmas, although it's getting hot here down-under, Summer has come. Yoko Saito offered a nice small applique quilt in her "Let's try" series - Midnight Christmas, and I've completed the first part.






Ну и если говорить про недвижимость - я в блоге еще не показывала эти три лесных домика - набор тканей и набросок к нему купила еще на Токийском квилт шоу. Это будет панно в рамке, но пока оно только наполовину простегано.

About Japanese forest houses - I haven't shown those before in my blog, I bought the kit on Tokyo International Quilt Festival this year. I am going to frame it, but it has to be quilted first - half-way through.







Хорошего вам дня!!!

Have a nice day!



четверг, 10 сентября 2015 г.

47 and 1 week :-)

Время летит очень быстро - так быстро, что количество лет меняется словно это месяцы... Чуть больше недели, как мне стукнуло 47 :-) Потому и философствую. Однако, про подарки, которыми меня побаловали мои подружки из Бризбана - Света и Таня-Tatkis. Света связала для меня мои любимые мягкие теплые носочки - это вторая пара, которую подружка мне вяжет, первая нашей зимой грела мне лапки, и я как раз думала, а не поклянчить ли мне еще носочков :-) Так что угадала, Свет!! Спасибо!

Time is a space rocket, I believe. My years seem to change over like months nowadays... I am 47 now although I feel like I turned 46 just last Friday :-))) Anyway, I got some lovely gifts from my friends - it is so nice and important when people remember you and think of you... My girlfriend Svetlana sent me so needed second pair of socks she made for me. The first pair I was wearing during cold winter months in Sydney.





Таня вышила чудную маленькую картинку и подарила мне ее в славной рамке - очень люблю этот стиль! Ткани обязательно использую, как собственно и все остальное :-) Спасибо, Танюш!!

Tatyana-Tatkis stitched a wonderful little picture for me in a great shabby frame (I love so much this style!). I will definitely use the fabrics and threads, thank you Tatyana!



А муж подарил мне выходные в Мельбурне - мы еще ни разу там не были, а тут как раз в этом городе проходит выставка из Эрмитажа - да, да, российского музея, посвященная наследию Екатерины Великой, ее коллекции живописи. Мы с удовольствием посмотрели на картины и коллекцию камей, которые, оказывается, очень любила царица, и погуляли по городу. Город понравился, но Сидней все равно лучше - ничто не сравнится с красотой сиднейской бухты и многочисленных пляжей, клифов и парков :-) Отдельным постом покажу фотографии, а сейчас парочка для затравки :-)

My dear husband organized  a weekend trip for us to Melbourne - the city we've never been before. The time was just right because there was an exhibition from Hermitage, a world-known museum in StPetersburg, Russia - masterpieces from the collection of Ekaterina the Great. We had a wonderful time there - I will show more photos of my impression of this city, but now - just a sneak-peak preview :-)

 



Ну и наш соня. Занял любимое место Карлоса.

I cannot finish this post without showing Patapouf. Occupied Carlos's space. Again.




Хорошего вам дня! Заходите в гости почаще :-)

Have a nice day!