L'Atelier Perdu - Stitch Me Club 2013 - A Maree Basse ("Во время отлива...")

  

Я не прошла мимо очередного клуба от L'Atelier Perdu - Stitch Me Club 2013 - A Maree Basse ("Во время отлива..."). В прошлом году мы вышивали сэмплер, в этом будет вышивальный аксесуар (или сэмплер, если очень хочется). Рекомендуется шить через одну нитку на льне 32ct, я не поклонник "через одну" (в редких случаях шью), поэтому шью через две нитки на 40ct льне. Шью нитками Nina's Threads: Champagne, Pigeon, Dark Chocolate, Oak, Caribbean, Espresso и WDW Brick. Жду с нетерпением вторую часть :-)

I joined another Club by L'Atelier Perdu - Stitch Me Club 2013 - A Maree Basse ("At low tide..."). Last year we stitched a beautiful sampler, this year it will be a casket...or a sampler if I wish :-) Will see. As I am not a fan of "one over one", I stitch over two threads on 40ct linen using Nina's threads (Champagne, Pigeon, Dark Chocolate, Oak, Caribbean, Espresso) and WDW (Brick).Looking forward to the second part!!!

Have a nice day!

Хорошего дня!




 

Patches of Life Sampler (L'Atelier Perdu) - framed

Прежде чем я исчезну на 2 недели, все же успеваю показать оформленный Patches of Life сэмплер (Stitch Me Club от L'Atelier Perdu). Сэмплер красивый, я знаю, что точно еще буду шить проекты Натали :-)

Before I disappear for two weeks in a very cold Moscow, I have time to show you my framed Patches of Life Sampler (Stitch Me Club 2012) by L'Atelier Perdu. One more time - THANK you, Natalie! I will definitely join your other interesting projects in the future :-)

Хорошего дня!!

Have a nice day!

Patches of Life Sampler (L'Atelier Perdu) - finished :-)

Вот я и закончила Patches of Life сэмплер (Stitch Me Club от L'Atelier Perdu), напомню, что я шила на Нинином льне цвета Beige 40ct, нитки по ключу. Проект был совершенно волшебный, столько интересных небольших деталек, которые заслуживают украшать небольшие подушечки или пинкипы :-) Раму уже заказала, надеюсь, что скоро покажу.

I've finished my Patches of Life Sampler (Stitch Me Club 2012) by L'Atelier Perdu, I loved stitching every element of it - this was a very interesting project - THANK you, Natalie! I used the recommended threads and stitched on 40ct linen by Nina (Beige). I will frame it - the order is on its way, and hopefully I'll show the picture soon.

Хорошего дня!!

Have a nice day!

Patches of Life Sampler (L'Atelier Perdu) - Part 3

Почти дошила третью часть сэмплера Patches of Life (Stitch Me Club от L'Atelier Perdu), напомню, что я шью на Нинином льне цвета Beige 40ct, нитки по ключу. Остался бордюр :-)

I've finished the third part of Patches of Life Sampler (Stitch Me Club 2012) by L'Atelier Perdu, I love this sampler more and more :-) I use the recommended threads and stitch on 40ct linen by Nina (Beige). I'm looking forward to the last bit so much!

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Patches of Life Sampler (L'Atelier Perdu) - Part 2

Вот и готова вторая часть сэмплера Patches of Life (Stitch Me Club от L'Atelier Perdu), напомню, что я шью на Нинином льне цвета Beige 40ct, нитки по ключу. Первая часть выглядела вот так:

I've finished the second part of Patches of Life Sampler (Stitch Me Club 2012) by L'Atelier Perdu, I love how it looks :-) I use the recommended threads and stitch on 40ct linen by Nina (Beige). Here is the photo of the first part:

И фотографии поближе второй части, мне так нравится медальон в центре с детками и ваза с розами:

 

Here are closer look photos of the second part (I adore the vase with roses and a medallion with children!): 

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Patches of Life Sampler - L'Atelier Perdu - Stitch Me Club 2012

Рекордно быстро в этот раз удалось вышить первую часть сэмплера Patches of Life (Stitch Me Club от L'Atelier Perdu), 10-го августа Натали вышлет участникам вторую часть. Еще можно успеть записаться в клуб, кстати. Шью я на Нинином льне цвета Beige 40ct, нитки по ключу. Очень нравится стиль и цвета, получается мелко и припыленно :-) У нас очень яркое солнце, поэтому покажу еще фотографии в "тени" (они ниже).

I managed to stitch on time the first part of Patches of Life Sampler (Stitch Me Club 2012) by L'Atelier Perdu, before the second part is sent to us :-) I use the recommended threads and stitch on 40ct linen by Nina (Beige) - love the result so much! If I'm lucky I'll have enough time to stitch the whole sampler without delays, I'm really looking forward to the next part :-) Here are some pictures for you.

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Quilt Me Club - Part 1

Я уже получила вторую часть блоков для Quilt Me Club от L'Atelier Perdu, но вот только на днях закончила первые блоки. Все шилось на руках, на фотографиях не видно, но на самом деле блоки совсем маленькие, ширина цветных полосок около 2 см. "Картинка" - тоже небольшая, примерно А4 :-) Все обметочные шовчики в реальности очень маленькие и малозаметны, честно :-) Надо сказать, что получила удовольствие, пока все это дело шила. Вторая часть еще более симпатичная, там есть пастушка :-)

I finally finished first part of blocks  for Quilt Me Club от L'Atelier Perdu, and already received the second part!! To tell you the truth, I really enjoyed working on the blocks despite a total lack of experience. By the way, I struggled making the "mill" block - tried it twice, but it looked horrible, without accurate center despite all my efforts... So, for now I changed the pattern for a simpler one, but when all the parts are done, I'll try again :-)

Про неудачи: блок, в котором есть "вертушка" на самом деле выглядит иначе в оригинале, я сделала две попытки его сшить и не осилила - центр получался с дыркой или неровный, так что я просто переделала рисунок и все. Решила, что когда все остальное будет сделано и если останется ткань - снова попробую. Нет у меня опыта сшивать крошечные детали с множеством острых уголков, эх.. Если кто что посоветует - буду рада :-)

 Хорошего дня!!

 Have a nice day!