суббота, 30 июня 2018 г.

Sydney Craft & Quilt Show - 25th Anniversary! Part 1

В июне я традиционно посетила Sydney Quilt&Craft Show, в этом году исполнилось 25 лет беспрерывного ежегодного праздника пэчворка :-) К сожалению, мое впечатление было таково, что шоу стало меньше и уровень несколько ниже по сравнению с прошлыми годами. Надеюсь, это только мое впечатление, и в следующем году мы увидим больше работ, а также сложнее и разнообразнее. Кстати, количество магаинчиков на шоу тоже значительно умньшилось, что также не радует. И все же я покажу вам свои фотографии, кое-что будет с авторами, кое-что без.

In June traditionally I visited Sydney Quilt&Craft Show, that celebrated 25th anniversary this year! Despite this fact I somehow felt that the show became smaller comparing to the previous years, which is unfortunate. Hopefully, it is just my false impressions and next year will be bigger and better. Nevertheless, I will share the photos I made - some with the quilter's name, some without, I am sorry for that. Grab a cup of coffee and enjoy :-)

The best of Australia - Victorian Quilters Inc, Sugy Kim "Colourful Retina" :




 The best of Australia - West Australian Quilters Inc, Tracey Bareli "Bird in the Word" :



The best of Australia - Tasmanian Quilting Guild, Katherine Jones "Deconstructed Doilies" :

 


 The best of Australia - Darwin Patchwork & Quilters, Annie Radomski "Darwin to Alice" :

 

 The best of Australia - Quilt NSW, Pamela Brockwell "Star Link" :
 

Челендж этого года был - Мосты и границы. Я не стала снимать все работы, мне понравилась вот эта.

AQC Challenge - Borders & Bridges. Cathryn Taylor "Love Bridges All Borders"


Эту работу узнают все любители Йоко Саито :-) Этот кивлт был опубликован как БОМ в моем журнале Quiltmania:

This quilt is easy recognizable by all Yoko Saito's fans :-)


А это две работы одного из моих любимых дизайнеров современных квилтов - Лорены Уриарте, найшей Сиднейской мастерицы. Первая создана совместно с другой мастерицей Katherine Jones - "Blissful Abandon", эта работа тоже получила один из призов шоу.

These are two quilts by one of my favorite modern quilt designers, our very own Sydney quilter Lorena Uriarte. The first one is made in a collaboration with Katherine Jones, called "Blissful Abandon":

 
 

И еще один квилт сшитый Лореной Уриарте: "Positive: Negative":

The second one is by Lorena Uriarte and is called "Positive: Negative":



 The best of Australia - Canberra Quilters Inc, Bronwyn Hill "Iggy" :

 


А это квилт дизайнера (нашего, сиднейского) Sarah Fielke "Down the Rabbit Hole", который был он-лайн БОМом в прошлом году и можно найти в Инстаграм множество вариантов этой работы, все роскошные. А этом году Сара проводит два других БОМа, к ним все еще можно присоединиться, это того стоит. Я шью один из них :-)

Sarah Fielke "Down the Rabbit Hole" - Sarah's BOM of 2017, I saw many and many variations of this beautiful quilt in Instagram. This year Sarah is running two more BOMs and it is still possible to join them :-)

 

 Другой вариант того же квилта от другой мастрицы.

Another version of the same quilt by another quilter:

 

 Ну и разные работы, на которые я обратила внимание:

Some other quilts that I liked:




 

  

















 




У меня еще осталось фотографий на целый пост, так что ждите :-)

Всем хорошего дня!

I still have photos left for another post, so come back in a couple of days :-)
You have a nice day!


 

четверг, 21 июня 2018 г.

Finished: Russian sampler by Owlforest Embroidery. Русские мотивы от Owlforest Embroidery.



Этот сэмплер я вышила очень быстро! Отвлекалась только на пэчворк разве что. Хотелось вышивать и вышивать эти узоры этими красочными нитками :-) Дизайн - "Русские мотивы" от Owlforest Embroidery, о котором я писала здесь, вышивала на льне 32ct в 2 нитки, которые входят в набор (про покупку я писала в прошлом посте). Да, наборы недешевые, но качество их отменное и если сравнивать с зарубежными ценами - эти намного лучше и цена, имхо, вполне оправдана.

This design I finished very quickly - no parallel processes except my patchwork stuff :-) It is called - "Russian sampler" by Owlforest Embroidery, which I posted about here, stitched on 32ct linen with two hand-dyed threads according to the key.

 

Оформлять, как обычно, буду потом, а сейчас предлагаю рассмотреть детали :-) 

Now to details, enjoy the macro pictures :-)
















Всем хорошего дня!

You have a nice day!