Показаны сообщения с ярлыком Tasmania. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Tasmania. Показать все сообщения

среда, 8 июня 2011 г.

Tasmania: Alpenrail Swiss Model Village & Railway

***
В предыдущем посте я показала небольшой чудесный зачарованный сад. Так вот садик был милым дополнением к основной достопримечательности места: модели железной дороги. Посмотреть на эту модель (на тот момент она входила в пятерку самых больших в мире) очень хотел муж. Я как бы присоделинилась, а потом оценила всю прелесть "постройки". Это модель ландшафта в Швейцарии, строили ее 7 лет :-) Можно посмотреть небольшой фильм про то, как модель строилась, а потом провести время в самом зале - в течение 30 минут освещение и движение поездов и прочих движущихся механизмов будет меняться - смена дня и ночи, гроза в горах и т.п. Великолепное зрелище, чувствуешь себя, словно великан рядом с этим маленьким, но настоящим миром :-)
Вот тут можно прочитать на английском про модель (сайт у них, надо сказать, совершенно любительский, но это неважно).
Фотографий немного, т.к. с моей мыльничкой борьба с освещением просто невозможна. Но хоть чуть-чуть дать вам представление о том, как это интересно и сколько труда вложено :-)

This is an addition to my previous post about the Fairy Garden in Hobart. The owners' main attraction was, in fact, Alpenrail Swiss Model Village & Railway. Here are some photos - not the best ones as it was quite dark inside for my little camera :-) Amazing model, I must say! If you are going to Hobart, come and have a look :-)



На фото ниже - слева стоит хозяин и строитель, он нажал волшебные кнопки и оставил нас наслаждаться :-)

On the left (photo below) - the owner and one of the creators :-)







Это муж. Для осознания размеров - он стоит рядом с одной стороной, которая еще как бы продолжается вперед. Можно обойти модель с трех сторон и везде есть небольшие "смотровые площадки", чтобы посмотреть с возвышения.

My husband - compare the sizes :-)




Туман над озером появляется в рассветные часы :-)

Mist over the lake :-)



И моя любимая картинка :-)

And my favorite picture :-)



Надеюсь, вам понравилось :-)

I hope you liked it :-)


вторник, 7 июня 2011 г.

Tasmania: Fairy Garden Wildwoods



А не показать ли вам Садик фей? Есть такой в Хобарте, на Тасмании. И проводником-гидом по садику является... кошка :-) Хорошая такая, черепаховая кошка. Встречает вас за дверью, сопровождает по всем дорожкам - ходишь вот так, смотришь вокруг: там фея, там домик, тут мостик - и всюду она, кошка :-) Тоже, наверное, волшебная :-) (фотографии 2009-го года, эх, отпуск :-)

Have you ever been in a Fairy Garden? Have you seen a cat volunteering as a guide? If not, welcome to Wildwoods, Hobart, Tasmania :-) These are my photos from the last holiday in Tasmania, 2009...



































Водила нас кошка, водила кругами, и привела к дому. А рядом с домом стояли настоящие альпийские сани :-)

Our nice guide finally showed us a way to the big house with a great Alpine sledge in front of it :-)







А что было внутри, покажу завтра :-)

What's inside? I'll show you later :-)



Спасибо, хозяюшка :-)

Thank you so much, little fairy-cat :-)



Хорошего дня!

Have a nice day!


суббота, 19 февраля 2011 г.

Tasmania: Shot Tower and Bruny Island Lighthouse (очень длинный пост)

Добрый всем день! Сложился у меня тут технологический перерыв в показе вышивки, т.к. в процессе - секретный проект, который показывать нельзя до получения адресатом :-) Так что пользуюсь случаем и продолжаю показывать Тасманию, по которой уже соскучилась, заодно и вспоминаю мой уже двухгодичной давности отпуск... Все предыдущие фотографии можно увидеть, нажав тэг "Tasmania" с левой стороны блога.
Рассвет. Вид из нашего номера на бухту Хобарта. На это можно было смотреть бесконечно, цвета менялись с каждым часом суток :-) Встали мы рано - собирались ехать на юг - на остров Bruny.

These are the photos from our trip to Tasmania in 2009, this time to Bruny Island and its Lighthouse. Other pictures can be found by choosing the tag "Tasmania".





Google Earth: нижняя часть Австралии и Тасмания - с противоположной стороны - Антарктида - ну согласитесь, юг Тасмании - самый краешек, последняя точка земли перед Южным полюсом :-)



А этот скриншот я сделала, чтобы было понятно, куда мы поехали из Хобарта (Hobart - Bruny Island)



По пути мы по плану заскочили посмотреть местную достопримечательность - Shot Tower. Как известно, история (европейская ее часть) Австралии не больно длинная, а поэтому все, что с ней связано, стараются сохранить: самое старое здание, самая первая церковь, первый мост и т.д. и т.п. И это очень мило и трогательно. О назначении этой самой башни мы изначально не догадывались, но знали, что можно забраться наверх и полюбоваться на окрестности.



В прилегающем домике нас встретила милая пожилая женщина, предложила чай и рассказала, сколько ступенек ведет наверх :-) Внутри было очень уютненько, на стенках висели рисунки и ... антикварная вышивка, смотрите сами :-)









Там же стояли швейные машинки очень специального назначения - на них шили мешочки для оружейной дроби, которую и производили на этой башне - если коротко, то отливается свинец и с высоты льется сквозь "дуршлаг" - капли образуют сферическую форму и остывают. Я и не представляла себе, что может существовать такой процесс - представьте себе только, как можно тащить наверх тяжелый свинец! В пик производства на башне в год проивели около 100 тонн дроби!





Не подняться на башню мы не могли - это моя карма, видимо, я очень боюсь всякого рода открытой высоты (не самолет, нет), но упорно всюду лезу. Засада была в том, что добрая сотрудница башни очень предусмотрительно умолчала о том, что ступеньки круговой лестницы сохранились еще с тех (1870) времен. Если бы я об этом знала ДО того, как - ни в жисть бы не полезла.



Наверху - 48 метров по лестнице:



Выходим наружу...







Оно всегда того стоит - даже если страшно :-)
Мы поехали дальше на юг, по дороге заглянули в сад австралийской флоры, огромная территория, на которой пара пенсионеров старается сделать парк местных деревьев, цветов и кустарника. Этот вот кенгуриные лапки, люблю их:



Эльфы-помощники, их в саду оказалось очень много:



А вот это, обратите внимание, Нобби, крошечный пока, но очень важный, потому что он - Wollemi Pine. Эти сосны считались исчезнувшими с лица Земли с доисторических времен, когда климат был совсем другим и когда еще не было цветущих растений. Но не так давно Wollemi pines были обнаружены на западе Сиднея, в районе Голубых гор, в одноименной долине. Теперь их пытаются выращивать и сохранить. Такие вот гости из времен динозавров :-)



В этом же городке действует необычный музей-шопинг - он открыт в поезде, который совершил последний вояж в 1978 году. Это то был The Tasman Limited, построеный в Англии в 1950 году и служил для перевозки пассажиров между Хобартом и Лончестоном на севере Тасмании. Мне ужасно понравилась идея, а особенно - блинчики с кленовым сиропом, которые мы слопали, сидя в вагоне :-)







Наконец мы приехали к причалу, от которого отходит регулярный паром на Bruny Island.







Google Earth: Bruny Island состоит как бы из двух частей, соединенных узким перешейком-косой (фотографи будет в конце поста, она же - в шапке моего блога), это все можно рассмотреть на карте. Мы же сейчас находимся в гавани "большой земли" и собираемся перебраться с машиной на пароме на север острова:



Приближается наш паром:



А это - остров, причал. Теперь путь будет - на юг, к тому самому краю света и маяку. Дорога - асфальт в самом начале, а после косы - грунтовка :-)



Ехать было красиво: буш, ни души, практически на всем пути нам встретилась только пара машин, и то - в "точке сбора" туристов :-) Виды - волшебные... и тишина...







И вот он - Маяк. Возвышается на холме:



А это бухта с той стороны, с которой мы приехали. Чудесное место, правда? (кстати, лошадь я заметила, только когда рассматривала фотографии дома :-)





Перед поездкой мы читали, что на маяке можно остановиться с ночевкой - вот те домики внизу, видимо, для этого и предназначены. В наши планы это не входило, а как было бы здорово, наверное. Представьте, ночь, никого вокруг, ну то есть вообще никого, шум океана и сознание того, что дальше - только Антарктида. Аж мурашки по коже :-)



Поднимаемся на холм, подходим к маяку...





Маяк был построен в 1836 году по приказу governor George Arthur силами 12-ти конвиктов (заключенных, привезенных из Британии), после того, как в проливе D'Entrecasteaux погибло несколько кораблей. В 1996 году последний смотритель покинул эти места - с западной стороны мыса построен крошечный маяк на солнечных батареях, который не нуждается в помощи человека.. Я не помню точно, но кажется, не осталось больше маяков, на которых бы работали смотрители.. Технический прогресс, однако, но как-то немного грустно от этого..





Небольшой островок впереди только во время отлива соединен с землей. Туда убегали играть дети смотрителя маяка, жившего тут когда-то. Жена смотрителя занималась хозяйством и обучала детей - тут вам и школа, тут и свежий воздух, природа, красота. Думаю, что если еще и интернет - я бы согласилась там жить :-)



Мы стояли на краю клифа и смотрели вдаль - где-то там, за океаном, лежит Южный полюс..





Мы спешили обратно - последний паром уходил с острова на "большую землю" через пару часов. По дороге мы все же остановились на косе - помните карту? - коса узкая, с высокими дюнами, на которых проложена деревянная лестница-настил, по которой можно подняться наверх и увидеть океан и залив с двух сторон:





Длинный получился пост :-) но делить его как-то не хотелось и было нелогично - все же это был один день и одна поездка. Я до сих пор вспоминаю маяк и ужасно скучаю по тому месту. надо будет вернуться туда.




Ваша,