среда, 23 августа 2017 г.

Another baby quilt :-)



Недавно я ударными темпами сшила небольшой малышовый квилт в подарок моей коллеге, которая вот-вот должна родить своего долгожданного первенца. "Дизайн" решился быстро, посчитала все и вырезала детали за вечер воскресенья, а сшила все и простегала на машинке - в понедельник. Блоки простые, ткань - остатки от четвертинок из старой коллекции нашей Австралийской Anni Downs's  - из этих тканей я шила в подарок квилт для Таниной девочки :-)

I recently completed a baby quilt for one of my colleagues who is expecting her first precious child. This was a very quick project to make: I "designed"+calculated the simple blocks, cut out the fabrics and machine stitched and quilted it for 1.5 days. The fabrics are left-overs from the FQ collection by our own Australian designer Anni Downs  (plus some other pieces) - I used these fabrics before for another baby quilt for my friend Tatyana :-)


Ну и тралиционно картинки. Кстати, на задник ткань с Винни купила в большом супере с разносортными тканями, а прокладка в квилте - поливул, полушерсть что ли, наша местная, суперская.

Traditionally, some photos :-) Oh, the backing fabric is unknown from a supermarket Spotlight, but such a cute one! The wadding is Australian polywool.






 

Хорошего вам дня!

Have a nice day!