Victorian Splendor (by Cindy Valentine of Cindy Valentine Designs)

Продолжаю шить наборы и дизайны из ноябрьского номера The Gift of Stitching Magazine. Мне очень приглянулась эта подвеска, к тому же в магазине журнала был набор, что облегчало мне задачу :-) Вышила ну очень быстро, сшила сегодня - благо был короткий день в больнице :-) В набор входил лен 28 каунта, шила в три и кое-где две ниточки Dinky Dyes. В кисточке используется цвет Christmas Bush (perle) - очень красивые переходы от розового к цвету морской волны.. Этот же цвет, только обычный шелк, используется в вышивке узора. Фотографию специально сделала на моем балконном варианте дерева Christmas Bush (да, настоящее дерево немного отличается переходами оттенков, но все же, все же :-)))

I keep stitching the designs from November issue of The Gift of Stitching Magazine. I liked this Christmas tree decoration at first sight and bought the kit from TGOS shop, which is very convinient as I don't have a very big stash of threads..Well, I made this pictures for you to see the lovely colours of the Dinky Dyes "Christmas Bush" silk and perle used in this design and ещ compare to the real Christmas Bush tree on my balcony :-) Different, isn't it? :-) But I love both!

Хороших вам выходных :-)

Have a nice weekend :-)

Урра!!! Тигры!!

Пару дней назад ко мне прилетели эти славные маленькие тигрята. Я постоянно заглядываю на сайт Лены, ее игрушки меня просто завораживают своей мягкостью и теплом...Когда же Лена на своем сайте показала эту парочку, я не выдержала и написала ей :-) Почти 2 недели полета в Австралию из Марокко и они тут - с чудесных кружевных мешочках, с паспортами, в целости и сохранности :-)

These lovely little tigers are hand made by a very talanted russian lady living in Marocco. When she showed them in her blog, I could not resist and wrote her a letter. After two weeks travelling little pair is mine!

Крупные фотографии можно посмотреть у Лены: тут и тут.

You can follow the links to see bigger pictures: here и here.

А это мой большой домашний хищник поставил свою лапу рядом с дикими кошками - хотел утащить в норку, но кто ж ему даст :-)

Can you see this big paw? It's Patapouf :-) He loved the tigers so much :-)

Хороших выходных!

Have a nice weekend!!

The Stockings (Shepherd's Bush)

У нас лето.. Сегодня +27, максимум обещают в западных районах +31 - грех жаловаться, в прошлый выходной было +41!! Закончила мою "сезонную" вышивку - дело-то идет к Рождеству и новому году :-) Погладила, пришила пуговки, сфотографировала :-) Это был мой первый SH набор, лежит еще второй ("Baby Bug Ball"). От вышивки получила удовольствие - легкая приятная штучка :-) Оформить хочу в багетке, т.к. рамку вряд ли найду.

This is my first finished SH Design, I also have in my stash "Baby Bug Ball". I enjoied stitching it - easy nice cross stitch with tiny buttons :-) I will frame it later and show, of course.

Хороших выходных всем!

Have a nice weekend :-)

Russian Christmas Doll by Giulia Manfredini (from TGOS Magazine)

Закончила! В виде подвески, на нашу новую свежекупленную новогоднюю елку!!! Ура! Самошитых игрушек у меня, как ни жаль, пока в общем-то нет, но может быть в следующем году получится сшить несколько?...

Про дизайн: нитки совершенно не по ключу, хотя идеи контраста и ярких тонов я придерживалась, использовала несоклько совершенно разных ниток и металлик, бисер Mill Hill. Очень нравятся реснички у куколки :-)

Finished! As a Christmas tree decoration for our recently bought Christmas tree :-) I did not have threads suggested by Giulia, I used various threads I had in my stash, but I hope I managed to keep the idea..What do you think? :-) (P.S. I loved these tiny eyelashes :-)

Хорошего всем дня!
Have a lovely day!

Sneak peek of what I am doing...

Надеюсь, на днях закончу и покажу.

I hope to finish it soon :-)

Хорошего дня!

Have a nice day!

Sew Blue by Carol R

Вы может быть еще помните мой вариант Carol's Sew Red. Чуть позже я вышила еще один маленький семплер от Carol - Sew Blue и долго думала, как его оформить (я уже писала, кажется, что последнее время момент "что из этого сделать" приводит меня в полный ступор). В конце концов идея пришла гениальная по своей простоте - сделать второй пинкип в пару к первому... Да, первая идея сшить маленький мешочек под "носовые платочки" была отметена по причине "нет сил и лениво". Так что вот, любуйтесь парой :-)))

Кстати, Carol выложила свои схемы в отдельном блоге: Carol's charts

Do you remember Carol's Sew Red I stitched using not quite red colours? Well, I did it again, but this time I did use blue for Carol's Sew Blue :-) I finished it as a pinkeep to make a pair of these little samplers. BTW, Carol created a new blog for her beautiful charts: Carol's charts.

Шила снова шелком Dinky-Dyes (93 Pacific Ocean, 54 Ningaloo and 31 Choco Latte) в 1 ниточку шелка через 2 нитки льна 40ct.

I stitched it with 1 pl of Dinky-Dyes silk (93 Pacific Ocean, 54 Ningaloo and 31 Choco Latte) over 2 threads, 40 ct cream linen.

А это обратная сторона, продолжаю использовать Наташины подарки :-)

Back - nice fabrique from Nataliya:

А это наш новый зеленый питомец на балкон - Cristmas Bush, местный, на самом деле это дерево, и цветет он как раз до и чуть после Рождества:

I'd like also to introduce you our new green friend for the balcony - Christmas bush, Australian native tree:

А еще дарю вам фотографию весенней Джакаранды :-)

And a picture of spring Jacaranda for you all:

"Ice and fire" Mistery Biscornu SAL from Hohla

Я не прошла мимо, конечно же, и тоже вышила Олину чудесную бискорню, которую она предложила для игры в SAL тут: Mistery Biscornu SAL. Один из самых интересных моментов, наверное - выбор цветов для вышивки, и в этот раз на душу мне легли холодные, зимние тона, правда с кусочком огня, красной звезды в центре:

I couldn't resist to stitch this beautiful design kindly offered by Olya (Hohla) here: Mistery Biscornu SAL. I find it very exciting to choose your own colours for the stitching and this time my choice was.. cold, wintery, icy (despite of the name of this biscornu - "October" :-), but with a piece of red star in the centre:

Нитки - DMC 4020 и 4240, в 2 нитки на белом льне 28 ct, бисер Mill Hill (petite) по краям, две стеклянные бусины в центре.

Stitched with DMC 4020 and 4240, 2 over 2, white linen 28ct, Mill Hill petite beads (borders), two glass beads for the centres.

Спасибо, Оля!

Thank you, Olya!