четверг, 21 июня 2018 г.

Finished: Russian sampler by Owlforest Embroidery. Русские мотивы от Owlforest Embroidery.



Этот сэмплер я вышила очень быстро! Отвлекалась только на пэчворк разве что. Хотелось вышивать и вышивать эти узоры этими красочными нитками :-) Дизайн - "Русские мотивы" от Owlforest Embroidery, о котором я писала здесь, вышивала на льне 32ct в 2 нитки, которые входят в набор (про покупку я писала в прошлом посте). Да, наборы недешевые, но качество их отменное и если сравнивать с зарубежными ценами - эти намного лучше и цена, имхо, вполне оправдана.

This design I finished very quickly - no parallel processes except my patchwork stuff :-) It is called - "Russian sampler" by Owlforest Embroidery, which I posted about here, stitched on 32ct linen with two hand-dyed threads according to the key.

 

Оформлять, как обычно, буду потом, а сейчас предлагаю рассмотреть детали :-) 

Now to details, enjoy the macro pictures :-)
















Всем хорошего дня!

You have a nice day!


 

пятница, 25 мая 2018 г.

Русские мотивы от Owlforest Embroidery. Russian sampler by Owlforest Embroidery.


Хочу сегодня поделиться с вами своими впечатлениями от вышивки по  долгожданному дизайну "Русские мотивы" от Owlforest Embroidery, о котором я когда-то давно узнала из Instagram, сразу купила схему в электронном виде, а потом ждала с нетерпением возможности купить специальные нитки для этого дизайна. Можно было купить сразу набор - что гораздо удобнее, я покажу другой набор ниже - но я же торопилась и уже купила схему :-) Понятно, что как только я получила нитки, то сразу начала вышивать и до сих пор не могу остановиться :-)

This is the process, which I am enjoying so much, of a Russian Sampler by Owlforest Embroidery, that is a young Russian designer company. I can say these designs are the first of its kind on the markets, as I never came across Russian style in the samplers.




Вот это - набор ниток к Русским мотивам, фото с сайта дизайнера, а лен я подобрала сама, ибо покупала все отдельно, как уже говорила.

The company produces charts and kits, the threads are hand dyed and very nice - I love stitching with them.

Русские мотивы

Я уже почти закончила - еще чуть-чуть и буду оформлять :-)

A little bit more - and the sampler will be finished!


А еще я купила уже целый набор "Северное лето", вот так он выглядит снаружи и изнутри - просто замечательно!!! Все такое "вкусное", красивое, одно удовольствие :-)

I also bought the kit for the design called "Northern Summer", and I love it! Everything is so yummy, a beautifully completed kit!


 
 
...а еще схему гранатового сэмплера, лен из запасов :-)

...and a pattern "Pomegranate Quaker sampler", the linen is from my stash.



Девочки, от всей души рекомендую наборы, хотя они в рекомендации не нуждаются и постоянно распродаются :-) Лично я собираюсь купить еще несколько :-)))))


Всем хорошего дня!

You have a nice day!


 

суббота, 19 мая 2018 г.

Sunrise, Autumn and Patapouf sleeping. Рассвет осенью и Патапуф в спячке.



Осенью и зимой у нас восхитительные рассветы и закаты - наверное, сказывается разница температур, приносящий облака ветерок, а может, что-то еще. Не знаю, но каждый раз любуемся красотой. Патапуф же зимой любит тепло - обычно он не спит на одеялах-подушках, обычно он валяется на прохладной плитке. Сейчас же по ночам запрыгивает к нам на кровать, а днем может оккупировать кресло :-) Так что я сегодня просто решила поделиться "видами" небес и кота :-)

We are lucky here to have wonderful sunrises and sunsets when it comes to Autumn and winter. I don't know what causes them, I think it might be a difference in day and night temperature or the wind brings more clouds - have no idea, but we enjoy the views :-) Patapouf, who normally sleeps on the cool floor, moves into the chair or our bed :-) What can you do - everyone needs the warmth this season. I just decided to share these photos with you.

 



 

Вам всем хорошего дня!

Have a nice day!


 

воскресенье, 13 мая 2018 г.

Филин. The Owl (by Ksenia Adonieva)


И снова год пролетел - как не было. Я могу легко уже отсчитывать года по деньрожденским постам в блоге. Вчера был день рождения подружки Тани из Бризбана :-) Для нее я вышила вот такого джентльмена-филина, праздничного, аристократичного - а что еще нужно нам, девушкам, для ощущения себя хрупкими созданиями, за которыми положено увиваться мужчинам? :-)))

Another year passed since my friend Tatyana's birthday. This time I stitched this cute design for her: a true gentleman - an elegant owl :-)
 

Автор дизайна - Ксения Адоньева, многие ее знают, вот ее профиль в ВК - http://vk.com/parad_vishivky. А это ее профиль в Инстраграмме: Parad Vishivki

The design is by Ksenia Adonieva, a talented Russian designer. Her Instagram profile you can find here: Parad Vishivki



Я вышивала на льне 32 ct как положено по ключу. Ну и оформила в рамку с паспарту. Дизайн вышивается чудесно легко, множество интересных деталей, очень мне нравятся часы и перышки Филина. Вообще он такой косматый, но ухоженый мужчина получился :-)

I stitched on off-white 32ct linen with the treads according to the key.











Еще раз с днем рождения Таню, а вам всем хорошего дня!

Happy birthday Tanya :-) And you have a nice day!