Marie-Thérèse Saint-Aubin - ROSES

Мари-Терез у себя в блоге аннонсировала новый альбом - Roses

Как бы посмотреть сами цветы покрупнее, плохо видно на фотографиях, а издалека очень похоже на пионы :-)

Хорошего дня!

Marie-Thérèse Saint-Aubin 's new albom is almost ready for sell - Roses. It promises to be as beautiful as "Pivoines au point de croix" :-)

Have a nice day!

Привет от Патапуфа (Patapouf's recovery)

У нас дождик, Патапуф сонный. Вот так выглядит сейчас его бок - потихоньку обрастаем шерсткой - она шелковистая и очень нежная на ощупь. Вторая операция будет где-то через 3-4 недели.

Today is a rainy day, Patapouf is very sleepy :-) That's how his hip looks like now, after femoral head ostectomy on 30th September. In about 3-4 weeks time another side will be done.

А это лапка, видите участок с короткой шерсткой? Там было все выбрито - ставили внутривенную капельницу.

A spot with a short fur on the right paw - where the IV cannula was inserted...

Хорошей погоды!!

Have a nice day!

Lavender Heart - Babi's Treasures designs with Nina's threads

Я недавно показывала хорнбук, вышитый по набору Babi's Treasures with Nina's threads. Сегодня покажу еще одну мелочушку - сердечко. А набор входили ниточки и схема. Шила я на льне 36ct от Stitches &Spice (Wintered Marble) в одну ниточку через две основы. Очень понравился этот дизайн - легкий, милый, с чудным букетиком лаванды в центре:

Recently I showed a hornbook, stitched with one of Babi's Treasures with Nina's threads kits. Today I finished another lovely design - a little Lavender Heart. I liked it very much: beautiful threads, nice lavender flowers in the center - all ready to be finished as a postcard or a pinkeep, or something else :-) I stitched on 36ct linen from Stitches &Spice (Wintered Marble)with 1 thread over 2.

Простая безделушка...Я даже сухую лаванду с моего балкона не вложила внутрь :-) Все - просто так.. ну вы понимаете.. :-)
Хорошего дня!

It's just a heart.. Lavender heart :-)

Have a nice day!

Grevillea postcard

Так как моя подружка уже получила посылку, то могу показать открытку, которую я вышила для нее. Дизайн австралийский, SEMCO Designs (представляете, веб сайт не нашла), на самом деле это должна была быть закладка, но по-моему, вполне годится для открытки.
Цветок - Гревилия - местное растение, я нашла у себя одно недавнее фото, сделанное около моей больницы, я уже его показывала:

I stitched this postcard for my friend in Moscow. Now when she received my parcel, I can show the pictures here :-) This is an Australian design (SEMCO), Grevillea flower, it was a bookmark kit, but I believe it made a nice postcard :-) I found one recent photo of Grevillea, taken near the hospital I work in:

А это фото я нашла в интернете - линк потеряла сразу же, растяпа, прошу прощения, но большое спасибо автору.

This is a really beautiful photo found in the Internet (I lost the link, very sorry and Big Thank you):

Ну как, похож цветок? :-)

Does it look like it? I think it does :-)

Всем хороших выходных!!!

Have a nice weekend!!!

Ti Mian Wu Si from "Pivoines au point de croix" (Marie-Thérèse Saint-Aubin)

Я думаю, что лучше всех об этом цветке написала и показала фотографии Наташа-Aссоль, так что мне ничего не остается, как показать мой вариант, который я наконец-то дошила. Скажу сразу, что впечатления от вышивки у меня очень противоречивые: мне безумно нравятся дизайны MTSA, я люблю пионы и могу любоваться ими бесконечно, альбом-книгу MTSA купила сразу и пересматриваю регулярно - мало того, у меня лежат еще два набора ниточек Au ver à soie (AVAS) для еще двух пионов. Но вот сказать, что мне легко и просто вышивалось через одну ниточку - честно, не могу. Я не люблю длинных протяжек нити на большие расстояния, как в листве - чисто технически не люблю, хотя результат вышивки-наброска, конечно же радует. Но это мои личные тараканы, и ради результата я все равно буду этих тараканов ... на корню :-)
Еще один нюанс: цвета вышивки отличаются от того, что есть у MTSA на обложке книги - да, при фотографии со вспышкой моя вышивка выглядит похоже, но при натуральном свете цветок гораздо темнее.

My new finish: MTSA, Ti Mian Wu Si from "Pivoines au point de croix". Stitched on cream 28ct linen, silk Au ver à soie (AVAS), 1 over 1 (full cross stitch)

А вот эти фото - со вспышкой:
Photos taken with flash:

Хорошего всем дня!

Have a nice day :-)