February Angel (Raise The Roof Designs)

Очень мне нравится эта серия ангелов от Терезы (Raise the Roof, она же Shakespeare's Peddler). Я купила три из них - первый перед вами. Оформлять буду всех вместе, поэтому показываю в вышитом виде :-)

I like this monthly series of Angels by Raise the Roof Designs (aka Shakespeare's Peddler). I'm going to stitch at least an April one and a May Angel - they are so cute :-) Here is the February one - cats' Angel, unfinished as I'm planning to do it when they all stitched.

Хрошего вам дня!

Have a nice day!

Happy Birthday, Tanya :-)

 
Пришел день, когда можно показать, что же я сделала со вторым вариантом вышивки iStitch mistery SAL от Carol. Первый был оформлен на крышку от коробочки. А вот этот был предназначен на совершенно необходимый в быту органайзер для Танюшки-Tatkis к ее дню варенья!! Таня уже получила свою посылку и теперь я могу все показать, не боясь ее заранее обрадовать :-))

Today is the day! I can finally show what I've made for my friend Tatkis 's birthday and what I've done with the second version of  iStitch mistery SAL by Carol. I used the lilac version to make a box cover. This time I decided to stitch an organizer for the stitching projects, which contains scissors, needles and flosses. It's all hand stitched, I used a soft cotton fabric matching the cross-stitched part.

 

 

Хорошего тебе дня рождения, Танюш! Счастья, радости и здоровья!!!

Happy Birthday, Tanya :-)

Quilt Me Club - Part 1

Я уже получила вторую часть блоков для Quilt Me Club от L'Atelier Perdu, но вот только на днях закончила первые блоки. Все шилось на руках, на фотографиях не видно, но на самом деле блоки совсем маленькие, ширина цветных полосок около 2 см. "Картинка" - тоже небольшая, примерно А4 :-) Все обметочные шовчики в реальности очень маленькие и малозаметны, честно :-) Надо сказать, что получила удовольствие, пока все это дело шила. Вторая часть еще более симпатичная, там есть пастушка :-)

I finally finished first part of blocks  for Quilt Me Club от L'Atelier Perdu, and already received the second part!! To tell you the truth, I really enjoyed working on the blocks despite a total lack of experience. By the way, I struggled making the "mill" block - tried it twice, but it looked horrible, without accurate center despite all my efforts... So, for now I changed the pattern for a simpler one, but when all the parts are done, I'll try again :-)

Про неудачи: блок, в котором есть "вертушка" на самом деле выглядит иначе в оригинале, я сделала две попытки его сшить и не осилила - центр получался с дыркой или неровный, так что я просто переделала рисунок и все. Решила, что когда все остальное будет сделано и если останется ткань - снова попробую. Нет у меня опыта сшивать крошечные детали с множеством острых уголков, эх.. Если кто что посоветует - буду рада :-)

 Хорошего дня!!

 Have a nice day!

April pincushion for the Basket (BBD)

Готова пятая - апрельская - подушечка для моей Корзинки. На этот раз дизайн из книги Blackbird Designs "A Schoolgirl's Work". Шила на 36ct linen (Light Honey by Nina), нитки подобрала по своему вкусу - Nina's Threads: Olive oil, Teal, Caramel, Prune, Charlotte, Cherry Blossom and Old Berry. Украсила кружевом от Нины, мне показалось, что для миниатюрной подушечки на 36ом льне отделка тканью была бы грубовата.

This is my 5th (April) pincushion for the Basket of smalls. This time I've chosen the design from Blackbird Designs book "A Schoolgirl's Work": Remember me, inspired by Ann York's sampler. I stitched on 36ct linen (Light Honey by Nina), with the treads of my choice: Nina's Threads: Olive oil, Teal, Caramel, Prune, Charlotte, Cherry Blossom and Old Berry. I also used Nina's hand-dyed lace for trimming (for a high linen count I think the fabric trimming would be a bit too much) :-)

  

 

Хорошей вам погоды и с Первым Мая!

Have a nice day!