Вот тут была
первая часть фотографий про крафт шоу этого года. Сегодня покажу более классичнские квилты. И начну, пожалуй, с победителя. В этом году это снова была Janet Treen, безупречный мастер, которая воспроизвела винтажный квилт 19 го века, в технике трапунто и аппликации. На первый взгляд квилт кажется простым, но присмотритесь, и сходите по ссылке в блоге Janet, там есть более крупные фото, вы увидите, как элегантен и непрост в исполнении этот шедевр:
квилт-победитель этого года.
In my first post about Sydney Quilt and Craft Show I talked about modern quilts. Now I am going to show you some "classic" quilts and start with a winner! It was once again Janet Treen, a Master, I cannot say more - here is her quilt-winner of 2014, a reproduction of 19th century quilt:
И сразу дам ссылку на
квилт-победитель прошлого года от той же Janet, который мне нравится больше, хотя сравнивать их сложно. Вот тут -
полное фото прошлогоднего квилта, ниже на моем фото - кусочек его - подступиться и снять иначе было невозможно.
Please take your time and visit Janet's blog to see her winner quilt from last year, it is gorgeous! This is - a big photo of that quilt, which I also have below, but only part of it - lots of people, could not make it better.
Ну и дальше фотографии разных квилтов на шоу, которые мне понравились.
(В конце поста - для тех кто не хочет смотреть все фотки и готов закрыть окошко - чудесный квилт с кошками :-)
Some photos of the quilts on the show, that I liked:
О квилте ниже расскажу отдельно - это один из финалистов челенжа с темой "Десять" :-) Чего десять - на каждом квилте было по-разному, но вот на этом надо было поискать - остроумие автора и мастерство нам очень понравилось :-) За чудесными цветами и орнаментом в технике трапунто автор спрятала 10 кошек :-) Мы их всех нашли, но сфотографировала я несколько - смотрите ниже :-) Называется квилт "Сад десяти кошек", автор - Ming Hsu.
A cute bonus for those who did come to the end of this post :-) A quilt-finalist of the challenge 2014, the theme was - "TEN". This lovely quilt is called "Ten cats garden" by Ming Hsu. There are definitely ten cats hidden in the ornaments of trapunto flowers, we found them all!
И еще один квилт-финалист в этом челенже автора Jill Hessing - "Сегодня - десять в моем аквариуме" :-) Название говорит само за себя, завтра рыбок может быть и меньше :-))
Another finalist of "TEN"-challenge: a quilt called "Ten in my tank today" by Jill Hessing. A very good sense of humor, I think :-)))
Хорошего вам дня!
Have a nice day!
