Мой персональный выбор лучшего квилта на нынешнем шоу, по дизайну Йоко Саито.
My choice of the best of Australia - Anne Blythman "Floral Odyssey" (Pattern by Yoko Saito) :
Продолжу показ квилтов с июньского юбилейного шоу. Этот первый квилт - мой фаворит, поскольку и дизайнер любимый, и цвета, и техника - все нравится безумно. Для несведующих скажу, что каждый цветок, каждый стебелек - это аппликация и вышивка - все ручное. Детали мелкие, тонкие, это словно ковер - роскошная работа. Паттерн был опубликован в моем любимом журнале Quiltmania, так что возможно, когда-нибудь тоже решусь на такое :-)
Let's continue to explore what else was on the June Sydney show, and I am starting with my personal favourite - the work after the pattern by Yoko Saito. It was published in Quiltmania magazine. The amount of applique and the beauty of the quilt amazes me. May be one day I will make it too :-)
Теперь покажу победителя - тут надо сказать, что да, конечно, работа колоссальная, но...Я не очень люблю стиль фото-панно-картины в пэчворке. Это просто не мое. Плюс тут еще некий отсыл к событийности, работа сделана по фотографии, освещавшей трагические события в Египте 14-го августа 2013 года. Такие работы обычно претендуют на победу, что мне кажется не совсем правильным, но это мое мнение.
Now to the winner - the quilt is made after the photo about the massacre in Egypt happened on 14th August 2013.
Jenny Bowker "After the last sky" :
Ну вот и все :-)
Всем хорошего дня!
That's it for the 2018 show :-)
You have a nice day!
Дальше покажу несколько работ с персональной выставки мужчины-квилтера - Боба Джеймса. В прошлом году я обратила внимание на его индиго квилт, он меня покорил. В этом году все работы этого мастера мне понравились - очень технично, интересно и высокий уровень.
Next quilts are from the personal exhibition of Bob James - a man quilter, whose indigo quilt I noticed and adored last year. All his works are wonderful and of the very high level.
Ну и другие работы, которые мне понравились.
Some other works I liked.
Всем хорошего дня!
That's it for the 2018 show :-)
You have a nice day!
