Rouge-red-красный...BAG!!!

Не прошло и года, как я писала про La petite brodeuse, которую вышила в Москве. Я сшила сумку. Думаете, я довольна? Не-а. Нет, сумка получилась нормальная, мне нравится, выкройку я нарисовала "от балды" по картинкам из интернета, "дизайн" (громко сказано) - мой. Я не про то. А про то, что вряд ли я буду шить сумки, косметички и т.п. Не надо оно мне... Сумки я не ношу - ношу рюкзаки, потому что их можно кинуть, где угодно и сесть на них и вообще, запихнуть фигову тучу вещей. Белье лучше положить в пакет, косметичка с моей точки зрения, должна быть моющейся (Наташа-Копилочка, не бери в голову, это чисто мои заморочки - мне нравятся красивые вещи, нравятся платья, нравятся сумки и многое-многое другое, но ко мне лично это все мало применимо!) Надеюсь, найдется кто-то, кто меня понимает :-) И еще я поняла, что шить не люблю - наверное перешила в свое время в школьные-институтские годы, когда одевала себя и частично членов семьи :-) (чисто любительски).
И все же, хочу показать сумку - она будет просто дома, чтобы запихнуть то, что в работе и поставить куда-то.. (пишу и думаю, а фигня ведь, будет загромождать все, коту нравятся пуговички, ручки от сумки, пылиться будет и ваще..)

It's been a long time since I posted about La petite brodeuse, I stitched in my mother's place when I was in Moscow this May. Well, I finished it as a bag for my stitching projects in progress. I did not have any patterns, I just used some pictures from the web to draw my own design.

Подкладка светло-бежевая с меленькими цветочками, чуть светлее бежевого узора на красном:

Lining is light-beige cotton fabrique:

Тесьма в тон, пришила только по верхнему краю:

Cotton lace is stitched only on the top edge:

Пуговички ужасно нравятся, просто ну очень - пришила нитками "наоборот", выкладывала на сумке, спасаясь от кота :-)

I love these small buttons, I stitched them with the opposite colour threads:

Да, сумка простегана квадратами, внутри - хлопковая прокладка, поэтому сумка мягкая, слегка пухлая:

The bag is mashine-quilted with squares, there is a cotton batting between the top and lining fabriques, which makes the bag soft:

Между тем, почти вышила центральную часть Mary Wigham. Пытаюсь оторваться от Сиесты :-))

Хорошего всем дня!

Have a good day!