Сегодня в Москве день траура. Я знаю и помню, как это страшно.
Today is the day of mourning in Russia. I still remember how was it back in 2004...
Я давно не писала и ничего не показывала, кому-то я уже говорила, почему. Я начала учиться в юни, чтобы повысить свою медсестринскую квалификацию до следующего уровня. Долго над этим думала, но сподвиглась-таки, хоть и тяжело, если честно: я продолжаю работать на полную ставку, а учусь дистанционно. Надо сказать, что расстояние никак не уменьшает нагрузки, разница только в том, что все материалы, зачеты-эссе и общение - on-line, плюс чтение учебников и контролирование своей лени после рабочих смен... Это я как бы жалуюсь. Соответственно вышивать получается крайне мало, от чего я просто готова рыдать. И все же... медленно шьется пион с обложки MTSA (я взяла более крупный лен и мне не хватило шелка, который я заказала у Фати, пришлось дозаказывать), надеюсь все же скоро дошить его.
Сегодня у меня выходной и я решила в награду за отправленные накануне две зачетные работы ничего не учить и просто вышивать целый день. В результате закончила эти чудесные домики от Jardin Privé:
I haven't posted anything for a long time: I started my Bachelour of Nursing course by distance to further my qualification and knowledge. It is hard, because I keep working full-time, so I need to push my-self to study after the shifts. It's also hard as I do not have enough time to stitch!!! Anyway, I managed to finish this lovely design by Jardin Privé:
Шила на кремовом льне 40ct, в 1 нитку DMC - размер получился 14 см. Опять-таки не сообразила вовремя подкрасить лен чаем-кофе, поэтому белый цвет облаков и овечек у меня просто пропал, пришлось заменить на голубой и серый.. Вроде не сильно испортила общую картинку :-)
It's stitched on 40ct cream linen with 1 over 2, usinig DMC. I should've overdyed the linen with tea or coffee, but I didn't think well, so white colour of clouds and sheeps vanished from the cream linen and I changed it to the blue and grey. Hope it didn't spoil the whole picture.
It's stitched on 40ct cream linen with 1 over 2, usinig DMC. I should've overdyed the linen with tea or coffee, but I didn't think well, so white colour of clouds and sheeps vanished from the cream linen and I changed it to the blue and grey. Hope it didn't spoil the whole picture.
Оформила в пинкип, на обратной стороне ткань с розочками:
It's finished as a pinkeep, cotton fabrique with roses on the back:
It's finished as a pinkeep, cotton fabrique with roses on the back:
Hello,
ОтветитьУдалитьthis is a very nice work. The finish is beautiful.
Greetings
Anja
Anja, thank you!
ОтветитьУдалитьОчень симпатишный пинкипчик получился!
ОтветитьУдалитьУспешной тебе учёбы!
Спасибо, мам Оль!
ОтветитьУдалитьКоалушка, привет. Как раз собиралась тебе писать, как ты там с учёбой. Эт дело важное, вышивалочки тебя все дождутся, а профессиональный уровень уже будет выше.
ОтветитьУдалитьПинкипчик получился очень хорошенький, такой разглядывательный.
А у вас же там осень, нябось красивооо, вдруг будет время, щёлкни как оно :).
Наташа, очень красивый пинкип, его интересно разглядывать. Терпения и успехов в учебе!
ОтветитьУдалитьКатя, ты знаешь, осень пока проявилась вчера и позавчера - дождики долгожданные и около 23 тепла.. Вокруг нас (юг Сиднея) практически ничего не меняет цвет, увы. Чтобы увидеть осень надо ехать в Голубые горы.. Есть пятачки в сити еще с европейскими деревами, которые меняются.. Если поймаю - обязательно покажу :-)
ОтветитьУдалитьНадюш, спасибо за пожелания!
Wow, this is absolutely beautiful! Awesome work :)
ОтветитьУдалитьThank you, Nina! I'm glad to see you :-)
ОтветитьУдалитьОчень милый пинкипчик,как Вы хорошо отдохнули:)Успехов в учебе,отдыхайте хоть иногда)
ОтветитьУдалитьСвета, большое спасибо :-) И давай на "ты", ага?
ОтветитьУдалитьКакая малюточка, ух ты! на 40-ом в одну ниточку, ничего себе, вот умничка! А еще бОльшая умничка, что продолжаешь учиться, представляю сколько времени это требует, но когда-нибудь и учеба закончится, а знания останутся!
ОтветитьУдалитьДомики замечательные!
ОтветитьУдалитьКирочка, Ирина, большое вам спасибо, девочки :-)
ОтветитьУдалитьКакой симпатичный пинкип получился!
ОтветитьУдалитьЭто ты через одну нитку шила?По мне так герой!
И то ,что учишься- герой.Мне тоже надо бы,тяну время.Не люблю учится,а люблю вышивать!
Потрясающе!!! с удовольствием разглядывала... и другие ваши работы тоже:) Очень все понравилось! Особенно сэмплер от Наташи Млодецкой.
ОтветитьУдалитьЗамечательный пинкипчик получился!
ОтветитьУдалитьЖелаю успехов в учебе!
Наташ! Молодец , что учишься - так держать! Пинкип - очень нравится!!!
ОтветитьУдалитьПинкип шикарный и ничего ты не испортила, и выглядит все как так и надо. и вообще, я в восхищении :)))
ОтветитьУдалитьСаша, спасиб! Не, через 2 нитки в 1 нитку DMC :-) Оно итак мелко получается :-)
ОтветитьУдалитьСпасибо, девочки, большое :-)
Наташ, спасибо за тест, все комментарии вернулись :)
ОтветитьУдалитьНадя, неужели это я?! Я - супермен! :-)))))))))))))) Урра, что все вернулось :-)
ОтветитьУдалитьах какой получился!!!! прелесть!
ОтветитьУдалитьЛара, спасибо :-)
ОтветитьУдалитьСлушай, какой милый дизай, прелесть! А ещё я тобой безмерно гордЮсь - какая же ты умница! Всё с начала - и образование, и работа, и снова учёба - правда-правда, очень горжусь тобой! Успехов тебе во всём, дорогая моя!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Наталька! Чуть бы все это раньше, не в 40 лет :-))))) Головушка уже не такая свежая..
ОтветитьУдалитьДа ну, чтоты! Конечно, чуть сложнее, но ты это сделаешь!!! Ой, как же я "болею" за тебя!
ОтветитьУдалитьПодписуюсь под Наташиными словами!
ОтветитьУдалитьКать, и тебе спасибо :-))) С вашей-то поддержкой!
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален администратором блога.
ОтветитьУдалить