Sydney Quilt & Craft Show 2010 - a glimpse

Сначала похвастаюсь подарками :-) Эти чудесные чехлы на подушки мне прислала моя замечательная подружка из Москвы, Оля, у нее нет блога, и это такая жалость, чесслово! Потому что она создает множество разных красивых, интересных вещей, ей было бы что показать. У меня теперь на диване в зале живет вот такой мишка и вторая подушка с квадратами и ручной стежкой по периметру, мне тааак нравится!!! Вобщем, смотрите :-)

These two lovely pillowcases I received from my Moscow friend, who, unfortunately, does not have a blog, but I believe she really should. I love them!!! Have a close look, aren't they beautiful?

Я уже показывала фотографии квилтов в прошлом и позапрошлом годах тут, тут и тут. В этот раз устроители шоу развесили еще более крупные предупреждения о нежелательности выкладывания фотографий в интернете, поэтому решила показать то, что мне показалось интересным или необычным.

I posted about the previous Quilt fairs here, here and here. This time I'm going to show only what I found unusual or interesting (well, for me, of course).

Во-первых, "мозаика". По мотивам из книги об израильской мозаике, автор использовала тонкие полоски индийского шелка, шила секциями, а потом делала стежку - как раз в виде мозаики, на крупных фото видно хорошо, какая кропотливая это работа, иллюзия камушков просто потрясающая. С удовольствием называю автора и название (только что нашла) - "Tree of Life" от Beth Roberts.

This is mosaic-like quilt is just beautiful, "Tree of Life" by Beth Roberts, have a look at the bigger pictures:

Эта сова мне просто понравилась.. Снегом, ночью, ощущением лунного света, наверное :-)

I loved the moonlight from the invisible moon on this winter-night quilt:

А тут, на мой взгляд, просто роскошная идея! Японские традиционные ткани сшиты просто квадратами, а потом по диагонали наложены нити пряжи (меланж в данном случае) и сверху прошиты зигзагом - быстро, эффектно и лаконично. Квилт для тех, кто не может найти время на квилтинг (это я про себя) :-))))

As for me, this quilt is a winner, it's made from the traditional japanese fabriques and the technique used looks so achievable that even I started to think about making one like this:

Необычная техника, кажется, это складывание, опять японская техника, да?

Just unusual technique for me, japanese again, I believe :-)

Когда мы вышли с ярмарки, было около 16:00-16:30.. сумерки, просто показать, как быстро темнеет у нас зимой :-))) Это Darling Harbour, city, внутренний залив.

Darling Harbour, winter, Sydney, about 16:00-16:30.

Хорошего всем дня!

Have a nice day!