Вчера вечером нарядили елку (пока я была на работе, муж ее достал и собрал, что для меня в этом году казалось немыслимым подвигом). Патапуф, естественно, помогал :-)
Yesterday evening we decorated our Christmas tree - thanks to my husband as he did the main job: put it together while I was at work. I only had to actually hang the decorations on the tree. Patapouf was very helpful :-)
В этом году мы повесили некоторые новые игрушки, которые покупали или на прошлогодней послерождественской распродаже, или недавно, как вот этого Щелкунчика :-)
This year we have some new decorations, e.g. this Nutcracker:
Этот шар и следущие несколько Рождественских яиц "Фаберже" сделаны в Польше, как ни странно :-)
This one and next "Faberge" eggs are made in Poland, not China, which is unusual :-)
Ну и еще вот эти новенькие:
Some other new cute things:
Игрушка елочная "Кот". Большевата, пожалуй...
And...TA-DAM!!! Christmas decoration "CAT". Too big, unfortunately...
Для тех, кто спрашивал в комментариях к предыдущему посту - это та самая игрушка, которую Патапуф украл с елки :-) Она - китайская, НЕ самодельная, но меня порадовала :-)
This one is Patapouf's favorite. He took it off the tree yesterday :-))) It's not hand-made, it's Chinese-made, very simple, but I like it :-)
С наступающим Новым годом!!!
Happy coming New Year!!!
