вторник, 27 декабря 2011 г.

Christmas Tree and new decorations



Вчера вечером нарядили елку (пока я была на работе, муж ее достал и собрал, что для меня в этом году казалось немыслимым подвигом). Патапуф, естественно, помогал :-)

Yesterday evening we decorated our Christmas tree - thanks to my husband as he did the main job: put it together while I was at work. I only had to actually hang the decorations on the tree. Patapouf was very helpful :-)





В этом году мы повесили некоторые новые игрушки, которые покупали или на прошлогодней послерождественской распродаже, или недавно, как вот этого Щелкунчика :-)

This year we have some new decorations, e.g. this Nutcracker:



Этот шар и следущие несколько Рождественских яиц "Фаберже" сделаны в Польше, как ни странно :-)

This one and next "Faberge" eggs are made in Poland, not China, which is unusual :-)







Ну и еще вот эти новенькие:

Some other new cute things:





Игрушка елочная "Кот". Большевата, пожалуй...

And...TA-DAM!!! Christmas decoration "CAT". Too big, unfortunately...



Для тех, кто спрашивал в комментариях к предыдущему посту - это та самая игрушка, которую Патапуф украл с елки :-) Она - китайская, НЕ самодельная, но меня порадовала :-)

This one is Patapouf's favorite. He took it off the tree yesterday :-))) It's not hand-made, it's Chinese-made, very simple, but I like it :-)



С наступающим Новым годом!!!

Happy coming New Year!!!





27 комментариев:

  1. Эх, красота! Заряд! Настроение!!!
    С НАСТУПАЮЩИМ, НАТАШЕНЬКА!!!

    ОтветитьУдалить
  2. красота!!!! такая елка красивая!
    но лучше всего конечно фотографии Патапуфа :) какой же он пушистый :) шикарный кот!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Хорошенькая ёлочка, а кото-игрушка лучше всех, хоть и большая :). Прикольно, что он ведёт себя как кото-пёс, что слушается иногда, и спасибо за его фотки и за ёлочку, я люблю её у тебя разглядывать, лошадку прозрачную помню, она наверное с другой стороны весит. Интересные игрушки вы подбираете.

    ОтветитьУдалить
  4. Ещё раз рассматривала ёлочку, увидела лошадкин хвостик :).

    ОтветитьУдалить
  5. Кать, ага, она с другой стороны, в кадр не попала :-)

    Девочки, я рада, что вам нравится :-) Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Красивая....
    Но соглашусь.. Потапуф лучше!!!))

    ОтветитьУдалить
  7. Поторопилась, имя написала с ошибкой. Прошу прощения!! ПАтапуф!

    ОтветитьУдалить
  8. Ой, какая большая и шикарная ёлочка!!! Игрушки очень красивые, особенно шары! Ну, а Патапуф настоящий красавец!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Красивая елочка, но жаль, что самая пушистая и прелестная игрушка туда не поместилась :)))
    с наступающими праздниками!

    ОтветитьУдалить
  10. Женя, Злата, Вайда - спасибо :-)

    ОтветитьУдалить
  11. Роскошная ёлочка!!!!!!!! Залюбовалась=)))))
    Патапуф -ШИК !!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Знают, киски, что им нужно в первую очередь - шерстяное и круглое! Я ёлку не ставлю, даже Деда Мороза боюсь - истерзает вдрызг моя Буся. Правда, сейчас стоит Дед на подоконнике - пока она его не обнаружила... Посмотрим. ;)

    ОтветитьУдалить
  13. Шикарная елка, выглядит как настоящая!Елочные игрушки моя страсть, каждый год обновляю коллекцию, ваши необыкновенно хороши))
    Патапуфу большой привет))

    ОтветитьУдалить
  14. Настоящий праздник с такой елкой!
    Просьба-самой большой "непоместившейся" игрушке почесать за ушком:)

    ОтветитьУдалить
  15. Патапуф конечно вне конкуренции, но ёлка тоже хороша, тоже распушистилась :))) Чудесные игрушки! Так интересно порассматривать :)
    Наташ, с наступающим!!!

    ОтветитьУдалить
  16. Шикарная елка! Чудесные игрушки! С наступающим!

    ОтветитьУдалить
  17. Какая елочка пушистая :-)) Патапуфа на елку жалко. Пусть лучше бегает :-))
    С Новым годом!

    ОтветитьУдалить
  18. Какая прелесть!!!! Игрушки восхитительны, а самая лучшая конечно самая большая:)))))))))

    ОтветитьУдалить
  19. Как у вас там красиво! С наступающим , Наташа! Патапуф- лучшая елочная игрушка из всех возможных!

    ОтветитьУдалить
  20. Натуль, очень красивая елка. Игрушки замечательные. А Патапуф - лучшее украшение! ;) Какой же он пушистый!!!

    ОтветитьУдалить
  21. Дорогие девочки, спасибо вам за ваши комментарии!! Патапуфу все прочитала, он остался доволен и передавал всем "мяу" :-)))

    ОтветитьУдалить
  22. Beautiful Christmas decorations. Patapouf is so cute. Hope you have a wonderful new stitchy year.

    Hugs,
    Veronica.

    ОтветитьУдалить
  23. Thank you Veronica, I hope I'll have enough time for it :-)

    ОтветитьУдалить
  24. Ой, елка у вас просто потрясающая, Наташ! Уж молчу про Потапуфа - само очарование ;)
    С Новым годом! Пусть он принесет много-много хорошего!

    ОтветитьУдалить
  25. Красивая у вас ёлка! А игрушки какие!

    ОтветитьУдалить