Sophie's Pincushion (Shepherd's Bush)

Третья полушечка для моей Корзинки готова. Давно у меня лежал этот набор от Shepherd's Bush, вот его время и пришло - как кстати для третьего отчета :-) Шила по ключу, все-все материалы были в наборе. И как всегда с этими дизайнами - результат очень нежный и красивый :-)

This is my third pincushion for A Year of Smalls 2012 project. I used a kit by Shepherd's Bush, all the materials were included, and the result is beautiful, as always with Shepherd's Bush designs :-)

Хорошего воскресенья вам!

Have a nice Sunday!

Patapouf. Work in progress.

Патапуф любит мое вышивальное кресло. Застукала его только что - вроде спал в другой комнате, но как только я отошла готовить ужин - на тебе, спит в обнимку со схемой Anna Dale :-) Навышивался, устал, бедолага :-)

Patapouf adores my stitching chair! I've just left to cook dinner and here he is - asleep with Anna Dale's chart :-)

Хорошего вечера вам!

Have a lovely evening!

My presents and plans

Что у нас сегодня, пятница, 13-ое или Старый Новый Год? :-) Буду считать, что второе, т.к. у меня вечерне-пока-не-закончится смена и все эти штучки с несчастливыми числами нам ни к чему. Покажу вам свои подарки - они, наконец, все доехали до меня из разных мест :-) Книги в коллекцию про сэмплеры, и звезда в данном случае конечно же - издание Needleprint, книга совершенно волшебная (кстати, в этом году они собираются выпустить вторую часть):

Tonight is Old Style New Year in Russia (yes, we have two New Year eves, very convenient, if your presents are late because of the Post Services). Here are mine - Samplers books, and the hero of the day is of course Needleprint, edition:

Еще две книги, первая - это альбом-каталог сэмплеров, во второй есть схемы:

Other two books are also great:

Когда увидела этот номер журнала Sampler & Antique Needlework quarterly - купила сразу, потому что сэмплеры, изображающие замок Соломона трогают меня до глубины дущи, уж и не знаю почему :-) И этот сэмплер на обложке, я решила, должен быть вышит:

When I saw this issue of Sampler & Antique Needlework quarterly, I couldn't resist - I wanted to stitch this sampler - Solomon Temple:

Плюс в этом номере целая статья посвящена этой теме:

There is an article about Solomon Temple samplers in this issue:

Theresa Venette (Shakespeare's Peddler) сделала конвертацию ниток из ДМС в Needlepoint Silk для этого сэмплера и набор уже летит ко мне :-) Урра!!

Did you know that Theresa Venette (Shakespeare's Peddler) made a conversion from DMC to Needlepoint Silk for this sampler? I ordered it and looking forward to start :-)

А тем временем, я приступила к еще одному проекту из разряда "приспичило". Это репродукция старого сэмплера от Shakespeare's Peddler, точнее, его части - Anna Dale (фото из блога автора):
Meanwhile, I've started on Anna Dale, part 1 by Shakespeare's Peddler (pictures are from the author's blog):

Мое начало, нитки тут конечно же не все:

А вот так выглядит весь сэмплер, он огромен и прекрасен, но вот именно из-за размера я его целиком шить не буду... Но схему заказала тоже, потому что все эти мелкие чудесные букеты можно вышить отдельно или объединить в еще одну часть:

Anna Dale, big and beautiful - I'm not going to stitch the whole sampler, but I ordered the chart because I think all these gorgeous flowers can be stitched separately or combined in a second part to match the first one on a wall (one day):

А если вы меня спросите, когда я буду дошивать все недошитое и вообще все, что запланировала, я вам отвечу - не знаю. В параллельном времени, наверное :-)

Для мужа: артишок движется. Честно. Все ближе к корням, все зеленее, но очень много зелени, глаза устают :-))

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Cage dentelle (créations Danybrod)

Первая вышивка 2012 года, она же - вторая подушечка для моей Корзинки. Месяц назад я показывала первую подушечку. Обе они - дизайны Dany, которые очень подходят для моей идеи сшить много маленьких подушечек :-) Нравится мне эта мелкая форма очень.
Шила я на 40ct льне цвета Cacao (Nina's linen) ниточками White sheep (Nina's threads). Вместо вышитой клетки решила пришить деревянное украшение от Theodora Cleave. По-моему, неплохо смотрится :-)

This is my first finishing in 2012 and my second pincushion for a project A Year of Smalls 2012. A month ago I showed my first work for the "basket". Both designs are by Dany, and I think they are really good for my idea to stitch the basket full of small pincushions :-) I don't have the basket it self though :-). I stitched on 40ct Nina's linen (Cacao) with Nina's thread (White sheep). Instead of cross stitched cage I used one of the wooden Theodora Cleave's decorations. I like how it came together :-)

Ну и две первые подушечки вместе (до конца года надо где-то добыть приличную симпатичную корзинку :-)

Two pincushions together:

Хорошего дня!!

Have a nice day!!

С Рождеством! Merry Christmas for all orthodox christians!

31.12.2011, Cape Solander, Kurnell, Sydney

У нас с мужем есть традиция. Каждый год, 31 декабря, мы с ним ходим - нет, не в баню - мы ходим с утра куда-нибудь на вкусный чай и вкусный тортик. Это пошло еще с незапамятных времен нашего знакомства, так мы "отмечаем" годовщины нашего знакомства (и надо сказать, эта традиция для нас более значима, чем день свадьбы, которая была скорее формальностью). Изначально в Москве мы ходили в Метрополь, там сбоку была такая кафешка-boulangerie, где в дефицитные еще времена подавали чудесные тортики, легкие такие, с фруктами.. Потом они появились по всей Москве, конечно же, но традиция у нас осталась.
В этом году мы решили не выбираться никуда в гламурные места, а устроить себе альтернативное чаепитие, или High Tea. В данном случае это надо понимать не как традиционный английский обычай, а именно чай на высоком месте :-)))) И поехали мы на полуостров Kurnell, благо это в 15 минутах от нас. Это место, где впервые высадился капитан Кук, поэтому его называют "местом рождения современной Австралии" :-) Мы там бываем нечасто, но регулярно, я очень люблю эти высокие клифы, камни и буш, люблю побояться высоты обрывов и просто походить над океаном, посидеть и посмотреть на волны.

Когда проезжаешь по периметру полуострова, то с одной стороны виден пролив, куда и заходил в свое время Кук. Сейчас пролив ведет в порт Сиднея, оттуда (и туда) с завидной регулярностью выходят грузовые суда, мелкие и крупные. Вот это как раз покидает порт:

А мы приезжаем на Cape Solander, это высокие обрывы, смотрящие в открытый океан, тут же есть площадка для наблюдения за китами с мая по сентябрь, когда они мигрирут мимо нас. В этом году зимой муж с сыном были везунчиками - они видели китов как раз в этих местах:

Удалось поймать в кадр пеликана :-) Как же я их люблю! Они такие большие, красивые птицы. И ладно тут, надо океаном, а то ведь едешь на работу и над шоссе пролетает пара-тройка таких птиц - никак не привыкну :-) В этот раз серьезно пожалела об отсутствии хорошей камеры.

Немного крупнее то же место :-) Там два баклана греются на солнышке :-)

Мы наконец нашли немного тенька для нашего чая - навес небольшого камня, выточенного ветром, тут даже шум волн не так слышен (волны - справа, там как раз обрыв):

Перекусили и съели тортики, купленные в кафе Линдт:

Потом еще гуляли по клифам...В принципе можно обойти весь полуостров и краю и прийти в Кроналлу, на длиннный северный пляж, но это несколько часов, а нам еще надо было оливье резать :-)

Хорошо сидеть на краю света, свесив ножки :-)

И на этих скалах растут деревья - точнее, типичный австралийский буш (вид вглубь полуострова):

Надо сказать, наш High Tea мне понравился :-) Думаю, что надо отредактировать традицию с уклоном именно на высоту :-) Муж мне тихонько заметил на это: "Гора Костюшко в следующем году?...."