Foret d'automne by Dany

Вы знаете, у меня совершенно нет новогоднего настроения - в этом году меньше, чем когда-либо. И это несмотря на украшенные гирляндами магазины и обилие чудесных игрушек и новогодних украшений. А все потому что лето. Солнце, ливни, зелень кругом - новый год не может быть зеленым, он должен быть белым :-) так что и шьется у меня все подряд, а новогодняя картинка, которую было начала - отложена. Зато вышились белочки :-)))) Дизайн Dany, шила на 40ct льне от Нины (Creme a la vanille), но вместо рекомендованных ДМС я подобрала нитки опять же Нины и мне очень нравится результат. Для памяти (а может кому пригодится) приведу свою конвертацию (замечу, что я подбирала не цвет в цвет, а то, как мне нравится):
435 - Caramel, 400 - Rusty Red, 732 - Olive Oil, 734 - Pineapple, 221 - Nougat, 3041 - Eggplant.

This year I don't have even a tiny feeling of coming Christmas despite of bright lights in the shops and Christmas decorations around everywhere. It's SUMMER!!! And Summer is not Christmas time, neither this is New Year eve time :-) It should be white and cold and snowy... Well, I have to admit that I simply can't get used to hot Christmas ... That's why I am stitching everything except winter designs. Like this one - two squirrels by Dany. I stitched it on 40ct Nina's linen (Creme a la vanille) with my own choice of Nina's threads (not an exact match to DMC key, but the colours I liked). Here is my conversion, if you like it:
435 - Caramel, 400 - Rusty Red, 732 - Olive Oil, 734 - Pineapple, 221 - Nougat, 3041 - Eggplant.

Ткань на оборотной стороне покупала на местном шоу, кружево на катушечке - от Сашки (Александрина, спасибо!)

This lovely cotton fabric I bought on Sydney Quilt and craft show, lace is a gift from my Moscow friend Alexandrina:

Хорошего вам выходного!!

I hope you are having a wonderful weekend!