суббота, 26 ноября 2011 г.

Foret d'automne by Dany



Вы знаете, у меня совершенно нет новогоднего настроения - в этом году меньше, чем когда-либо. И это несмотря на украшенные гирляндами магазины и обилие чудесных игрушек и новогодних украшений. А все потому что лето. Солнце, ливни, зелень кругом - новый год не может быть зеленым, он должен быть белым :-) так что и шьется у меня все подряд, а новогодняя картинка, которую было начала - отложена. Зато вышились белочки :-)))) Дизайн Dany, шила на 40ct льне от Нины (Creme a la vanille), но вместо рекомендованных ДМС я подобрала нитки опять же Нины и мне очень нравится результат. Для памяти (а может кому пригодится) приведу свою конвертацию (замечу, что я подбирала не цвет в цвет, а то, как мне нравится):
435 - Caramel, 400 - Rusty Red, 732 - Olive Oil, 734 - Pineapple, 221 - Nougat, 3041 - Eggplant.

This year I don't have even a tiny feeling of coming Christmas despite of bright lights in the shops and Christmas decorations around everywhere. It's SUMMER!!! And Summer is not Christmas time, neither this is New Year eve time :-) It should be white and cold and snowy... Well, I have to admit that I simply can't get used to hot Christmas ... That's why I am stitching everything except winter designs. Like this one - two squirrels by Dany. I stitched it on 40ct Nina's linen (Creme a la vanille) with my own choice of Nina's threads (not an exact match to DMC key, but the colours I liked). Here is my conversion, if you like it:
435 - Caramel, 400 - Rusty Red, 732 - Olive Oil, 734 - Pineapple, 221 - Nougat, 3041 - Eggplant.



Ткань на оборотной стороне покупала на местном шоу, кружево на катушечке - от Сашки (Александрина, спасибо!)

This lovely cotton fabric I bought on Sydney Quilt and craft show, lace is a gift from my Moscow friend Alexandrina:









Хорошего вам выходного!!

I hope you are having a wonderful weekend!

31 комментарий:

  1. Очаровательная подушечка! Мне все нравится, и ниточки и задник и все-все-все! Ягодки какие-то особенно милые.

    ОтветитьУдалить
  2. Прелесть какая! Ягодки как настоящие!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Wonderful pillow! I'm so happy to see you have made a little conversation between my colors and dmc ones, many many thanks!!

    ОтветитьУдалить
  4. Чудесные белочки, очень винтажно получилось! И обратная сторона так прекрасно гармонирует с дизайном! КРАСОТА! А у нас уже было минус 12 и сейчас идет снежок, поэтому перешла на снеговиков и сантиков...

    ОтветитьУдалить
  5. Я рада, что вам нравится, девочки!

    Nina, I think the over-dyed threads add a bit of vivid character to the design :-)

    ОтветитьУдалить
  6. Наташа, очень красиво получилось! Подбор просто великолепный!

    ОтветитьУдалить
  7. Прелесть! Очень интересный подбор ниток! И у нас снега хоть отбавляй:)) С удовольствием бы со всеми поделилась:))

    ОтветитьУдалить
  8. так мило! Кружево замечательно вписалсь, да и вообще все замечательное!

    ОтветитьУдалить
  9. Ну... до Нового года нам еще жить и жить, а подушечка очень осенняя получилась.
    Мы сегодня гуляли в лесу - как раз везде черничныо-брусничные кусты и белки шарятся :))))

    ОтветитьУдалить
  10. Скучаю я, Наташ, по таким вышивкам. Белочки славные! Когда же я вернусь к семлерному стилю. Пока не шьется. Но я не теряю надежду.

    ОтветитьУдалить
  11. Наташ, чудесные белки!! А про НГ - ну у вас то понятно - лето! Но вот у НАС!!! Травка зеленеет, солнышко НЕ блестит - дождь сегодня весь день и +3 какое тут НГ настроение? Так что я с тобой солидарна - нарядные елки на травке - абсурд, а не НГ :)

    ОтветитьУдалить
  12. Девочки, спасибо за добрые слова и за готовность поделитсья снегом :-) Вот это было бы так в унисон глобальному потеплению, если бы тут у нас снег выпал :-)))

    Сашка, а я так прикипела к сэмплерам, что уже не могу остановиться.. На днях новый начну - красота необыкновенная!

    ОтветитьУдалить
  13. Наташ, какая же винтажная подушечка получилась! Очень нравятся твои цвета!

    ОтветитьУдалить
  14. Очень милая подушечка. Такие приятные спокойные оттенки. А тканюшка как подходит! Прелесть!

    ОтветитьУдалить
  15. Надя, спасибо, я тебе ответила в предыдущем посте :-)

    Ира, спасибо, дорогая!

    ОтветитьУдалить
  16. Натуль, привет! А я снегом не поделюсь - в Москве его нет и пока, судя по прогнозам погоды, не будет. Дожди, слякоть и ветер, бееее!
    Работа очень милая. Кружева симпатично вписаны в дизайн. И подбор ты очень удачно сделала.

    ОтветитьУдалить
  17. Натулька спасибо! Редко ты появляешься нынче :-)

    ОтветитьУдалить
  18. Какие замечательные белочки!!!
    А настроение обязательно появится!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  19. Чудесная подушечка, очень уютный подбор оттенков ниточек, красиво! ))

    ОтветитьУдалить
  20. Такая замечательная уютная подушечка! Такие теплые цвета! Лен- красота! Мне тоже пришел лен от Нины вместе с ниточками, теперь подбираю дизайны!

    ОтветитьУдалить
  21. Очень нравятся белочки! Прекрасный подбор!

    ОтветитьУдалить
  22. Очень милые бельчата! Шикарная рамочка из ягодок!
    А настроение по поводу наступающих праздников поддерживаю, несмотря на то, что у нас морозы. Вышивается всё что угодно, кроме зимней темы ))))

    ОтветитьУдалить
  23. Спасибо, девочки! Что до настроения, то я начала домик для Кириной рамки-елочки шить :-) Может хоть что-то появится из зимнего :-)

    ОтветитьУдалить
  24. Наташа, великолепный подбор (или замена) ниточек! получилось весело, как в солнечный осенний день, в бабье лето :)

    ОтветитьУдалить
  25. О, точно, Вайда, наверное поэтому мне сам дизайн и приглянулся :-)

    ОтветитьУдалить
  26. Наташ, какая теплая вышивка! Ягодки смотрятся так вкусно! Очень нра!

    ОтветитьУдалить
  27. Наташ, совершенно очаровательные белочки - такие хорошенькие!
    И тканька мне нравится сзади :)
    Класс!

    ОтветитьУдалить