пятница, 20 июня 2014 г.

It's a girl!!!! Девчонка родилась :-)

Ну вот и появилась на свет долгожданная дочка Танюшки, моей подружки из Бризбана :-) С днем рождения, малышка!! Пусть жизнь у тебя сложится удачно, здоровье будет крепким, счастье будет в твоем доме и удача не покинет никогда!!!
Поскольку у нас тут принято подарки дарить на Baby Shower, то Таня в мае получила мои рукодельные одеялко и игрушку :-)

It's a girl!! My dear friend Tatyana in Brisbane gave birth to her first baby - a little girl :-))) I am so happy for her!! For her baby shower which happened  in the end of May I sent my presents - a baby quilt and a bunny toy :-)


Общий дизайн одеялка мой, но блоки я подглядела в детской книге Йоко Саито, ну а цветочки - это уж традиционная техника English Paper Piecing. Ткани использовала нашего с Таней любимого австралийского дизайнера - Anni Downs. Такой вот микс японского с австралийским, по-моему, они вполне себе сочетаются :-)
I incorporated Yoko Saito's blocks from her children's book together with some EPP flowers into my quilt, and used our favorite Australian designer Anni Downs's fabrics collection, which we both, Tatyana and me, love a lot.


Пусть у малышки будет уютный и хороший дом :-)

I wish to this sweet little girl a nice warm home :-)


и пушистого домашнего друга, чтобы о нем заботиться :-)

and a cute pet to take care of :-)


 

и хорошую подружку, чтобы было с кем играть :-)

and a dear friend to play with :-)


 







А этот зайка - тоже из книжки Йоко Саито, правда там он выглядит несколько иначе, потому что сшит из японских тканей :-)

A bunny toy comes from Yoko Saito's book again, but I used Anni Downs's fabrics and it looks different comparing to a Japanese one :-)








Еще раз с днем рождения тебя, малышка!!!  :-)

Happy birthday, baby girl!!! :-)








 

43 комментария:

  1. О, а я тут занималась уборкой и все пропустила! Побегу поздравлять!

    Одеяльце прелестно, я тебе уже говорила. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну про зайца-то опять забыла! :) Футуристический! :)

      Удалить
    2. :-))))))) спасиб Свет :-)))))

      Удалить
  2. Зачетные подарки!!!!!! Вообще отпад! Слов нет!
    Девчонки это здорово!! Уж я точно знаю))) Здоровья и счастья малышке и родителям!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Про девчонок согласна, Ань, они как куклы :-)

      Удалить
    2. дададададададада!!!! принцесски! зайки! лапушки! красавицы! ласточки! могу долго продолжать;)))

      Удалить
  3. Вот это новость;)!с утра пораньше:)))
    Наташа-подарки шикарны!!!Впрочем,как всё,что Ты делаешь!!!!
    ПС-насчет зайца согласна на 100% с предыдущим комментом:)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот уж мы секретничали немного :-) новость классная, ага :-)

      Удалить
  4. Ой как здорово! Рада за Танюшку! Обожаю масечеккккк :)!!!
    Пусть растет здоровой и каждый день радует мамочку!

    Приданное для малышки выше всех похвал! Наталь очень классный подарок! Отличная работа! Молодчинка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я таак старалась, Лара, и такое удовольствие получила пока шила :-) спасибо!!

      Удалить
  5. Да-да-да! Я тоже Танюшку изо всех сил поздравляю! Они с деткой большие молодцы!
    Плед с игрухой совершенно изумительные! Малышке очень повезло!

    ОтветитьУдалить
  6. Поздравляю с новорожденной! Здоровья, счастья, малышке и маме!!!
    Душевные подарки и тискальные - мягонькие. Ручное шитье дает потрясающий эффект домашности, теплоты. Очень красиво!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Вот если бы еще время позволило вручную простегать, было бы отлично :-)

      Удалить
  7. Какие чудесные подарки, представляю как приятно мамочке :))) А малышка потом тоже наверняка оценит :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надеюсь :-) пусть пользуются на радость :-)

      Удалить
  8. Поздравляю Танечку с таким чудным событием! Здоровья малышке и маме!
    Одеялко и зайчишка такие милые и трогательные, гамма такая трогательно-малышечная! Чудо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо!! Ткани ждали своего часа :-)

      Удалить
  9. Потрясающая новость и не менее шикарные подарки! Наташ, ты волшебница!

    ОтветитьУдалить
  10. Событие потрясающее!!! Просто не передать, как я за Танюшу рада!!!! А одеялко - под стать событию )))) невероятно красиво!!!! Хочется разглядывать и разглядывать! одна стежка чего стоит!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, повод для шитья просто шикарный :-) спасиб!!

      Удалить
  11. Танюшу с рождением от всей души поздравляю! И твои подарки,Наташ,просто необыкновенные,пусть твое одеяло укроет ее от бед и подарит веселье! Умница ты и заяц уматный просто!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасиб :-) за зайца отдельное спасибо :-)))))

      Удалить
  12. Танечку с рождением доченьки! Счастья и радости! Одеялко восхитительное! Необыкновенно красивое, уютное, доброе! Зай-чудо расчудесное!!!! Милейший! Эти тканюшки обожаю, обожаю! Теперь буду знать из каких они краёв!
    Уоа! Ура! Новому человечку! Легкого пути в жизни, безмятежности и большой удачи! Подарки изумимительные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олеся спасибо!!! Пожелания передам, хотя надеюсь Танюшка скоро появится хоть на чуток и сама все услышит :-)))

      Удалить
  13. Congratulations to Tatyana and Ivan on the arrival of their baby. The baby quilt and bunny are beautiful.

    ОтветитьУдалить
  14. Наташа! Чудеснейшие подарки!!! Какая ты умничка, все продумано и красиво как!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олечка спасибо, я рада, что ты оценила :-)

      Удалить
  15. Танечку с дочечкой!!! Классно-классно!
    Наташа, твои подарочки такие душевные и уютные!!

    ОтветитьУдалить
  16. Поздравляю Танечку с таким замечательным событием!
    Одеяльце получилось такое уютное :-)) А зайчик покорил :-))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Заяц, я уж поняла, просто герой дня :-)

      Удалить
  17. Какой у тебя квилтик интересный со сказочными пожеланиями :).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кать спасибо!!!! Очень хотелось чтобы пожелания материализовались :-)

      Удалить
  18. Твое мастерство растет от работы к работе. Лучшего подарка и пожелать нельзя.

    ОтветитьУдалить
  19. Восхитительные подарочки!!! Очень уютные!!!

    ОтветитьУдалить
  20. Потрясающие подарки, Наташ, я таааак рада! Спасибо тебе огромное!
    Шапочку обновили, а костюмчик пока чуть великоват ;) рукодельные подарки - самые лучшие, квилт фантастический, и зайка тоже, муж заценил, а Даша заценит попозже :))

    ОтветитьУдалить
  21. Наташ, какие чудесные, теплые подарки! Одеялко нежное, но без слащавости, такое все аккуратное, красивое... Зайка, конечно, покорил! Пусть все твои пожелания сбудутся

    ОтветитьУдалить
  22. Beautiful baby quilt and lovely fabrics.
    The bunny is also cute!

    ОтветитьУдалить