Sashkin house - little things :-)

Ну.. вы, наверное, узнали :-) Это Sashkin House, точнее, Matrioshka Biscornu Designs, а еще точнее - Александрина :-) Вышила, честно, давно уже, но у меня как-то последние месяцы скопилась кучка мелочей, которые я никак не могу оформить, в том числе чудесный павлин от Наташи Млодецкой. Вышивать могу - оформлять - сил нет. Но ничего, мы потихоньку все добьем. Снимала сегодня вечером при электричестве, так что все ярковатое, но днем у меня в ближайшую неделю не будет возможности. Как говорит Саша, смотрим картинки! Думочка дачная, подмосковная, запеченый лен 32, разные крашеные нитки, сшита по лености руками, оформление спонтанное:

I love these little designs from Alexandrina's Sashkin House, or to be precise, Matrioshka Biscornu Designs! I stitched them couple of months ago, but couldn't make myself to focus on finishing - it's a problem for me at the moment :-) So, please, have a look: a little "dacha pillow" (various threads, "baked" linen 32ct):

А это двустронний маячок, или игольничка или что угодно:

This is double-sided scissor's fob or anythinig else:

Вышивала DMC Colour Variations, в 1 ниточку через 1 нитку льна. Сашк, мне ну очень нравятся твои мелочушки! Спасибо!

Stitched with DMC Colour variations, 1 thread over 1.

Хорошей всем новой недели!

Have a nice week :-)

Привет от Патапуфа :-)

Вот такой он уже большой. Нам 7,5 месяцев :-) Миску для воды сменили - чтобы морда влезала :-))) Воду Патапуф очень любит, перед тем, как попить, он мочит передние лапы (каждую) в миске, и только потом пьет (мы думаем, что может это где-то в подсознании сидит - разгрести тину на пруду :-))))), а потом мокрыми лапами "рисует" узоры Монэ на полу.. или топает прямиком на ковролин. Ждем летней жары, чтобы попробовать ему налить воду в ванну (на самом деле он уже прыгал к Катерине в душ, прыгал и в ванну к ней же :-))))
Коробка на фото очень маленькая, он почти пополам сложился :-)

Patapouf is 7,5 months now. We bought a bigger water bowl for him: he likes to put his paws in it and get them wet completely, then he "paints" water lines of Monet style on the kitchen floor :-) We are waiting for the summer heat to get him a bath full of water - may be he would swim? :-) Actually, he already jumped couple of times into the bath when my daughter was having it :-)
The box on the photo is really very small - Patapouf managed to bend almost in half :-)

Хорошего дня!

Have a nice day :-)

Rod Flueswamp (Gerda Bengtsson) или Мухоморы

Показываю любимые грибочки :-)

Here is a sneak peek of a little process I like - Gerda Bengtsson, Rod Flueswamp:

А это мой любимый комодик - построен мужем для меня вместо купленного когда-то (в 2 раза меньшего по объему). Он целиком мой, для моих рукодельных запасов. Я тоже поучаствовала: красила и втирала тряпочкой белую краску :-)

I'd like to show some pictures of my new "tall boy" - built by my husband for my cross stitch and craft stash. It's twice bigger than the old one we bought four years ago:

Верхняя полка - одна длинная доска - очень удобно для хранения рамок с вышивкой в работе, а томне их девать некуда было.

The top shelve is a one long shelf - very convinient for keeping the frames with the work in process:

Ну вот и все пока. Всем хорошего дня :-)

Have a good one :-)

House in the Wood Mystery Sampler (Giulia Manfredini) - part 3

Часть 3 закончена, вышилась быстро и легко. Очень понравились крошечные цветочки и еще слова-буковки, вышитые этим потрясным цветом! Не могу дождаться следующей части :-)

Part 3 - done! It was quick and easy to stitch, I enjoyed every little flower and I loved so much these words and Giulia's choice of threads :-)

Делюсь с вами моими любимыми невысокими пыльными розами, с зеленоватыми краями - муж сегодня подарил. Просто так :-)

I want to share with you this picture of my favorite little dusty roses with greenish edges. My dear husband gave it to me this morning - just because I love it :-)

Mary Wigham SAL - completed

Закончила еще до исчезновения блогов, и вот показываю только сейчас. Оформлять буду позже, в что-то простое, но "легантное" (как говорила дочка Катя, когда была маленькой) полагающееся сэмплерам :-) Втиснула свои инициалы в пространство после второго медальона внизу - голубенькие, от них предполагается польза - медальон справа того же цвета, так что это как бы уравновешивает :-))))

(Вообще в нашей "игре наперегонки" с Сиестой Васильной удаление моего блога можно считать диверсией - она все же показала первой свою Мэри :-Р )

I finished the sampler some time ago - before my blog was "deleted", but show it now. I like how it looks finally, with all the colours changes I made. It will be framed later...
I stitched my initials with a blue thread in the space after the second bottom medaillon :-)

Хорошего дня!

Have a nice day!

Am I back?...

Даже не знаю, радоваться или нет, и будет ли еще продолжение всей этой истории с исчезновением блогов. На самом деле я сначала ужасно была расстроена, потом просто разозлилась на Гугл. Сейчас перед загрузкой блога появляется сообщение, что некоторые читатели обратились с информацией о недопустимом содержании блога, и если вы хотите продолжать - пожалуйста, мол, на ваше усмотрение. Надеюсь, это Гугл тоже уберет. Кстати, заметила, что Ассорти вернули, а вот Мэри Викхэм Россия - пока нема.

I don't really know should I be happy or the story about blogs disappearance is to be continued...I was disappointed in the beginning, but I became very angry with Google service after all that. Now, I'll do my backup and hope to post here soon.

One morning in Cronulla...

Был хороший день: солнечно, прохладно. Люблю зиму в Сиднее. Просто хочу показать фотографии, сделанные на берегу, в Кроналле, в стороне от пляжа.

It was a beautiful day: very sunny and cool. I love winter in Sydney. These are some pictures taken in Cronulla.

Хорошего всем дня!

Have a lovely day :-)

Crab Apple from Gerda Bengtsson - framed

Месяц назад я закончила второй дизайн от Герды Бенгтссон . А на днях его оформила в местной багетке:

A month ago I finished "Crab Apple" design (Gerda Bengtsson). I framed it last week in a local framing store:

Повесили вышивку в зале, на коричневую стену (остальные стены молочного цвета):

We put the picture on the only brown wall in the living room (all other walls are milky-white):

Хорошего всем дня!

Have a nice day!