воскресенье, 17 января 2010 г.

House in the Wood Mystery Sampler (Giulia Manfredini) - finished!!!

Как быстро летит время! В июне 2009-го я начала первую часть "House in the Wood Mystery Sampler" от Giulia Manfredini из The Gift Of Stitching magazine. И вот уже январь 2010-го, и семплер закончен...Что сказать? Я получила массу удовольствия, каждая часть была интересна по-своему, последняя стала сюрпризом для меня, т.к. я ожидала чего-то вроде первого ряда узоров, но фантазия Джулии меня поразила. Очень понравились нитки, переходы цвета - вообще, все очень понравилось! Итак, семплер отглажен, отпарен, сфотографирован, оформлять буду попозже, ибо финансы :-)

Time flies! In June 2009 I started first part of "House in the Wood Mystery Sampler" (Giulia Manfredini) from The Gift Of Stitching magazine. It's January 2010 now and the sampler is completed...I have to say that it was a great delight and pleasure to stitch this sampler, every part was a joy in its own way. Which one is my favorite? I don't really know, but the last one became a great surprise for me - I completed it in a burst of inspiration :-) Now, the Sampler is finished, ready to frame - it will be done later.

***
В тридевятом царстве, тридесятом государстве, в заколдованном лесу жили-были... :-)

Once upon a time in a very beautiful enchanted wood there lived... :-)

















Надеюсь, вам понравилось :-)
Хорошего дня!

Hope you enjoyed the pictures!!!
Have a lovely day,


31 комментарий:

  1. Наташа,какая красота!Такое ощущение,что картина 3-х мерная,явно есть перспектива.
    Замечательно!

    ОтветитьУдалить
  2. Очень понравилось! И весь целиком, и построчно!

    ОтветитьУдалить
  3. Наташа, фантастически красивая вышивка, а деревья меня вообще без слов оставили сижу любуюсь...
    Какая же ты молодец столько завитушек осилить в заборчике))))
    Понравилось все все и цветовая гамма в особенности)

    ОтветитьУдалить
  4. Dearest Natalia,
    all my compliments! I'm so glad you liked the sampler and you had fun to stitch it. I am very proud to have designed it. Thanks again for your dedication to my design.
    Fondly,
    Giulia
    www.puntiantichi.com

    ОтветитьУдалить
  5. Наташ, какие красивые деревья! И нижние "решетки" (??) или как их назвать. Чудо! очень нравится.

    ОтветитьУдалить
  6. You have done a wonderful job on this piece. I is much prettier than in the magizine.

    ОтветитьУдалить
  7. Невероятная красотища! Ужасно нравиться, столько деталей! переходы цветов завораживающие, особенно в цветах на твоей последней фотографии! Наташа, это грандиозная работа, какая ты умница!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Наташа! Очень красиво! Прекрасная работа - браво!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Gorgeous! We just moved to a house in the woods so this one is in my future to stitch!

    ОтветитьУдалить
  10. Спасибо, девочки!!! Мне очень-очень приятно слышать ваши слова :-)

    Thank you, Ladies, thank you, Giulia! Your comments made my day :-)

    !

    ОтветитьУдалить
  11. A gorgeous sampler, I love the colours and beautifully stitched. Shame I cannot read all your blog, but Bing sometimes helps me LOL

    ОтветитьУдалить
  12. Натуля, нет, ну ты посмотри, она ещё и с неуверенностью спрашивает - понравилось ли!!!! Да ты что, это же такая красота! И сам дизайн волшебный, из сказки, и нитки потрясающие просто! Какая ты умничка, такие работы интересные выбираешь! Пусть лежит и ждёт, уверена, что при возможности ты не обидишь его оформлением! И не забудь тогда нам его ещё раз показать, обязательно!

    ОтветитьУдалить
  13. Thank you, Bertie, I am trying to double-post in English as well, but i started doing it recently :-)

    Наталька, спасиб, милый дружок! обязательно покажу, как же я без этого :-) Кстати, помнишь, мы про нитки говорили, что страшно - могут полинять? Я аккуратно отпарила семплер - ничего! Через мокрую марлю с изнанки - все нормально. А шила когда - все время вышитую часть прикрывала чистой марлей, так что он не загрязнился.

    ОтветитьУдалить
  14. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить
  15. Натуль, как красиво! Цвета потрясающие и такие детали для долгого разглядывания. Замечательная работа!

    ОтветитьУдалить
  16. This is just beautiful! You did a wonderful stitching job. Congratulations on the finish.

    ОтветитьУдалить
  17. Спасибо, Наташа!! рада тебя слышать :-)

    Thanks, Vicki!!

    ОтветитьУдалить
  18. Absolutely beautiful finish, many congratulations!

    ОтветитьУдалить
  19. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить
  20. Наташа! С ДНЕМ АВСТРАЛИИ!!! :)

    ОтветитьУдалить
  21. Какая красотища, Наташ! Особенно деревья понравились :) очень гармонично!

    ОтветитьУдалить
  22. В полном восхищении! Так понравилась семейка - доченька умилила!

    ОтветитьУдалить
  23. Задумались о презентах на день рождения ребенку, ему 4 года, всевозможные-роботы-конструкторы у него уже есть предостаточно, он любитмышку Тич. Я выискала типа такой игрушки, только медведя - мишка Куби, кто-либо покупал такого? Есть смысл покупать? Или порекомендуйте что-нибудь аналогичное. Не дайте ребенку остаться без гостинца от папы с мамы с папой.

    ОтветитьУдалить
  24. Н-даааааа...., Сиеста уже жалеет, что набор не купила.. ууууу

    ОтветитьУдалить