суббота, 19 марта 2011 г.

Promenade en famille (Danybrod creations)

Ну что - выходные? Весна в северном полушарии? А у нас осень, и сегодня по-настоящему дождливый осенний день. И вот чтобы разбавить эту погодку и запутать с голове окончательно Пасху, зайцев, весну и осень, я решила оформить вышитых наступающих зайцев от Dany. Получился орнамент-украшение. Усугубляет картинку на днях купленный мною Заяц фарфоровый ("Bunny small seated" :-))) от Villeroy & Boch. Сказать честно, я три дня терпела и мучалась, но мне так нравился этот заяц, что я сдалась.. люблю - не могу :-). Милости прошу, любуйтесь :-)

I finished this lovely picture from Dany as a decoration. To make it complete I bought this wonderful Bunny (I think he looks more like a Hare). He is Villeroy & Boch Easter decoration and I couldn't resist temptation as soon as I saw him in the shop :-)



Шила я на кремовом льне 40ct в одну нитку. Шила не по ключу, хотя мне очень нравятся оригинальные цвета, но.. что-то в последнее время меня тянет на розоватое :-) Мой выбор ниток - от Nina: 3011 - Moss, зайцы - Old lace + Cherry Cola, 926 - Sea Breeze, 3064+950 - Red Grape, 3012 - Apricot. Кружево тоже от Нины.

I stitched on 40ct cream linen with my choice of threads - I used Nina's threads: 3011 - Moss, bunnies - Old lace + Cherry Cola, 926 - Sea Breeze, 3064+950 - Red Grape, 3012 - Apricot. I also used Nina's hand dyed lace for decoration:



Цветочные пуговки - японские, я их купила на последнем крафт-шоу в Сиднее, еще парочка осталась - думаю, они будут чудесно смотреться на бискорню :-)

These flower buttons are Japanese - I bought them on the last Quilt&Craft fair in Sydney:







Мы вам всем желаем хорошего дня, тем, у кого каникулы - отлично отдохнуть, а я с чистым сердцем иду читать учебники :-)

Have a nice weekend!





30 комментариев:

  1. Наташ! Вышивка получилась такой нежной, весенней!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Яна, согласна :)

    Оль спасибо, солнышко!

    ОтветитьУдалить
  3. Наташенька, зайчик очень крассный!!! А ленточка у него так и была или это ты повязала?

    Зайцы от Дани замечательны!!! Им идет розовый цвет! )))

    ОтветитьУдалить
  4. Злата, ленточка была :-) у Зайца более ркупного, как на сайте по линку на ленточке висел керамический шармик :-)

    ОтветитьУдалить
  5. Очень красиво! И вышивка и оформление!!!И заяц.

    ОтветитьУдалить
  6. зайцы суперские! И у вышитых такое чудесное оформление, все тут сошлось, и ткань, и кружево, а уж пуговки... лЯпота..

    ОтветитьУдалить
  7. Пинкип чудесный! Хоть у вас там и осень, в вышивке явно чувствуется дыхание весны!

    ОтветитьУдалить
  8. Вайда,спасиб :-)
    Tess, Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  9. Gorgeous! I love visiting your blog, your photos are always so good, they always show your work so well

    ОтветитьУдалить
  10. Great and adorable work !
    nice week-end you too!
    Monica

    ОтветитьУдалить
  11. Hi Nina, I'm glad you liked it :-)

    Thank you, Sandra!!

    Monica, it's nice to see you, thanks!

    ОтветитьУдалить
  12. Как мне нравится то, что получилось, Наташ!! Шикарный результат, и пуговки японские хороши, но сочетание цветов - это что-то! И заяц красивый :)

    ОтветитьУдалить
  13. Наташ, здорово получилось! Очень весенне!

    ОтветитьУдалить
  14. Вот ведь бывает красота, так красота.. и ничего больше не скажешь. Вышивка и заяц прекрасны, прекрасны сами по себе и в своем соседстве еще прекрасней. Как я тебя понимаю, Наташ, я бы тоже не смогла удержаться от такого красавца.
    А у нас хоть и весна, но дожди, дожди.. и холодина... брр...

    ОтветитьУдалить
  15. Надя, ага, весенняя картинка в осенней реальности :-)

    Настя, спасибо! Я у тебя там хлеб присмотрела, буду пробовать :-)

    ОтветитьУдалить
  16. Наталья, работа получилась очень нежной и совершенно весенней! Поздравляю! :-)

    ОтветитьУдалить
  17. Наташа, спасибо большое :-)

    ОтветитьУдалить
  18. Отличные зайцы, оформление очень нравится!!!

    ОтветитьУдалить
  19. Ну и что же, что осень наступает в южном полушарии. Душой-то ты с нами, северянами! ;))) Пинкипчик очень милый. Ткань чудесная, как полянка заячья. А уж фарфоровым-то любоваться и любоваться. Так пускай вместе и стоят! :)

    ОтветитьУдалить
  20. Зайцы-кролики супер!!!Такой милый дизайн,тканька, пуговки.... а уж фарфоровый просто красавец!!!

    ОтветитьУдалить
  21. Девочки, большое вам спасибо! У нас третьи сутки дожди, так что какое-то напоминание о вашей весне есть :-)))

    ОтветитьУдалить
  22. А у нас ЗИМА:))) Мы в каком-то не том полушарии, гы...
    Мне очень третий заяц нравится. Шкодный он.
    У меня тоже кучка зайцев в этом году намечается:)))

    ОтветитьУдалить
  23. Вот Саш, да, мне тоже он нравится. МНе вообще их позы нравятся :-)

    ОтветитьУдалить
  24. Ох, какие зайцы! Хороши! Чем-то мне напомнили Бременских Музыкантов )))
    Красиво, сборка и цветовое решение просто изумительны.

    ОтветитьУдалить