четверг, 31 марта 2011 г.

Coeur de la bergere (A mon ami Pierre). Обменный проект.

Я знала, что она любит овечек :-) Поэтому все так радостно совпало: я хотела вышить это сердце - уже все готово было для работы - раз, Катя-Akane пригласила поучаствовать в обменном междусобойчике - два, адресат выпал - наши Ушки :-). Я уже показывала раньше девочку - добавочный дизайн к вот этому сердцу, ну а теперь вот поигралась с этим, основным:

This is my work for a "heart exchange project" organized by Katya-Akane. I've already shown before a complimentary design by AMAP, and this is the "main" one :-) It flew to Belgium and my friend received it :-)





Я шила на 36ct Vintage Light Examplar Lakeside linen ниточками от Нины - не по ключу. Кружево - тоже Нины, очень мне нравится :-)

I stitched on 36ct Vintage Light Examplar from Lakeside linen with my choice of Nina's threads. The lace is from Nina as well.













Такое вот у меня получилось овечкино сердечко для Ушек. Увы, у нее проблемы с инетом, так что "хвастаюсь" я сама - как бы сама себя не похвалишь, как говорится... :-))) Катя дала "добро" на этот пост :-)

Хорошего всем дня!

Have a nice day!



36 комментариев:

  1. Натусь, оно такое.....! а тканька какая, а кружево!!!!
    ну невозможная красота!!!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Бесподобное сердечко, такое разглядывательное :))

    ОтветитьУдалить
  3. Очаровательное!! Наташа, цвета какие красивые, а бяшки!! Чудо!

    ОтветитьУдалить
  4. What a beautiful exchange gift! I'm happy to see you like my threads!! Thank you!
    Hugs,
    Nina

    ОтветитьУдалить
  5. Таня, спасибо большое, я потому и много крупных фото выложила :-)

    Лиля, ага, овечки там французскоузелковые :-)

    Nina, of course I like them! thank you :-)

    Monica, I appreciate your comment :-) Thanks a lot :-)

    ОтветитьУдалить
  6. Ой Наташ, какая прелесть. Цвета обалденные! и овечкииииии.... Поздравляю одаряемую с презентом, а тебя с замечательной работой!

    ОтветитьУдалить
  7. Наташа, красотищщщща!!!!
    Таааааакие цвета,кружево,пушистые овечки....Сказка!!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Овечки славные - кудрявые и пушистые :)

    ОтветитьУдалить
  9. Юля, спасибо большое :-) кудряшки крутились весело :-)

    Света, привет :-) Спасиб!

    ОтветитьУдалить
  10. Natashenka, ono obaldennoe i ono MOË ! :)))))... I za podarochki spasibo toje agromednoe! (u menia doma seychas polno ekspropriatorov, ekspropriirovat pytayutsia, no ya upirayus vsemi ushami, hvostami i lapami - eto - MOË - zolotoy fond to est :)))))...

    ОтветитьУдалить
  11. Смотри, Ушастик объявился!!!:))) Ура!!!
    Наташ, чудное сердечко!
    А я сегодня от Нади получила. Теперь тоже осердечена.

    ОтветитьУдалить
  12. Наташ! Какая прелесть!!! Чудесное сердце!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Ну просто АХ! Наташик, оно роскошное, и с овечками, и цвета такие! Восторг!!

    ОтветитьУдалить
  14. о, какое жизнерадостное, но вместе с тем нежное сердечко! Прелесть невозможная! А Ушины комменты на латинице с вкраплениями "МОЁ! :)))" - умираю, какая класная и приятная сердцу реакция :)))))) Чмок вас, девочнки, повеселили :)))

    ОтветитьУдалить
  15. очень-очень нравится! прелестное сердечко!

    ОтветитьУдалить
  16. Шикарное сердце! Супер просто, все так мило и красиво:)

    ОтветитьУдалить
  17. Hi-hi, moë MOË, kstati, toje na latinitse, est' takaya bukva vo frantsuskoy klaviature :)))))))... Chmok!

    ОтветитьУдалить
  18. Наташа, какое красивое, какое позитивное! От него прямо веет радостью! Только разглядывать и разглядывать :)

    ОтветитьУдалить
  19. Натуль, очень красивая работа! Ниточки ты подобрала очень интересные. И крестики смотрятся так "выпукленько" ;))) Мне очень нравится! :)

    ОтветитьУдалить
  20. Ооо, какое оно сочное и вкусное :), очень Ушкинское, с барааашками :). У Ушек правильные буквы есть даже на францезской клаве :). И что с кармашком прикольно, можно записочки-ниточки-ножнички прятать :). Для меня это сердечко летнее, такой жизнерадостный дизайн и барашки в кудряшках :).

    ОтветитьУдалить
  21. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  22. О! Девочки, спасибо! Пока я спала, тут столько хорошего написали :-))) И главное - Ушки появились :-))) С правильными буквами латиницей :-)) Урра! Спасибо огромное всем :-)

    ОтветитьУдалить
  23. Очень красиое сердечко! Оно уменя тоже в планах:) Оформлено замечательно: розочки на тканюшке прелестные и кружево от Нины, да еще и кармашек!

    ОтветитьУдалить
  24. Наташа, это одно из самых неординарных и потрясающих вышитых сердечек, которые когда либо видела. Чудо, прелесть, красота, одним словом - дизайн навевает ЛЮБОВЬ!!!

    ОтветитьУдалить
  25. Tess, не забудь показать - так интересно смотреть на разные варианты :-)

    Настя, мне очень-очень приятны твои слова :-) Хотя вышивка - такой нескончаемый поток красивостей :-)

    ОтветитьУдалить
  26. Получилось просто замечательное сердечко,Нинины нитки как рождены для него!Сама у нее покупала и знаю какие они приятные!А дизайн такой вижу вперые,мне очень понравилось!

    ОтветитьУдалить
  27. Анжелика, спасибо :-) У меян уже ниточек Нины много собралось - вот я ими и балуюсь :-)

    ОтветитьУдалить
  28. Какие цвета подобраны! Получилось радостное, доброе сердечко. А барашки какие...

    ОтветитьУдалить