SAL Mary Glover - finished

Закончила вчера этот сэмплер, приятно было поучаствовать в SAL организованном Emmanuelle. Спасибо! Как она написала в рассылке, более 460 человек участвовали из разных стран мира, чтобы повторить сшитый когда-то 12-тилетней Мари сэмплер.

I finished Mary Clover's sampler yesterday. It was a pleasure and fun to join SAL, kindly offered by Emmanuelle. Thank you, Emmanuelle!!!

Вот это - последняя часть, олень и птицы, цветы. Очень мне нравится, такая наивность и простота, и в то же время словно сказка из детства...

This is the last part - animals, I love the deer and the birds, so naive, so beautiful...

Мой вариант ниток - ДМС, на льне 36ct, немного детский, как драже в пакетике :-))) Хочу обратить ваше внимание на вариант Dany - честно, если бы я увидела его раньше, то использовала бы ее вариант цвета ниток, потому что очень нравится.

My choice of threads - a bit like a bag of lollies, but I still like it :-) Although, I have to say, that if I saw Dany's conversion I would use her idea - it's gorgeous, have a look!

У меня есть уже некоторые идеи по поводу оформления - возможно это будет крышка для коробки, но не сейчас - во второй половине июня скорее, после экзаменов.

Хорошего дня!!!

I have some ideas about finishing (may be it'll be a cover for the box), but I'll do it later - mid-June, probably.

Have a lovely day!