вторник, 17 мая 2011 г.

SAL Mary Glover - finished

Закончила вчера этот сэмплер, приятно было поучаствовать в SAL организованном Emmanuelle. Спасибо! Как она написала в рассылке, более 460 человек участвовали из разных стран мира, чтобы повторить сшитый когда-то 12-тилетней Мари сэмплер.

I finished Mary Clover's sampler yesterday. It was a pleasure and fun to join SAL, kindly offered by Emmanuelle. Thank you, Emmanuelle!!!



Вот это - последняя часть, олень и птицы, цветы. Очень мне нравится, такая наивность и простота, и в то же время словно сказка из детства...

This is the last part - animals, I love the deer and the birds, so naive, so beautiful...



Мой вариант ниток - ДМС, на льне 36ct, немного детский, как драже в пакетике :-))) Хочу обратить ваше внимание на вариант Dany - честно, если бы я увидела его раньше, то использовала бы ее вариант цвета ниток, потому что очень нравится.

My choice of threads - a bit like a bag of lollies, but I still like it :-) Although, I have to say, that if I saw Dany's conversion I would use her idea - it's gorgeous, have a look!







У меня есть уже некоторые идеи по поводу оформления - возможно это будет крышка для коробки, но не сейчас - во второй половине июня скорее, после экзаменов.

Хорошего дня!!!

I have some ideas about finishing (may be it'll be a cover for the box), but I'll do it later - mid-June, probably.

Have a lovely day!



31 комментарий:

  1. Наташа, а мне нравится твой вариант, все таки -"цвета драже " намного интереснее и веселее:)

    ОтветитьУдалить
  2. Тоня, спасибо! Мне он тоже нравится, просто вариант Дани настолько элегантен, что сразу хочется чего-то такого :-)

    ОтветитьУдалить
  3. очень красиво. Цвета очень -вкусные! Удачи на экзаменах!

    ОтветитьУдалить
  4. Красота! фигурки выглядят объемными, и цвет такой радостный.

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо Таня! Я тоже заметила, что крестики объемные - это за счет того, что шила в 2 ниточки на 36ом каунте, обычно я на нем в 1 нить шью.

    ОтветитьУдалить
  6. Наташа - поздравляю с окончанием этого замечательного сэмплера)! Он очень радостный и гармоничный. Хорошая работа)!

    ОтветитьУдалить
  7. Оля, спасибо! На один проект стало меньше :-) Можно с чистой совестью что-нить еще начать :-))))))

    ОтветитьУдалить
  8. Очень красивый семплер! Цветовая гамма - сплошной изыск и благородство. Очень-очень понравилась работа!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Виола, я рада, что тебе нравится, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  10. Нежно и весело! Очень красивый вариант, теперь жду оформления :)

    ОтветитьУдалить
  11. Вот-вот, Вайда, он какой-то смешной вышел, детский :-)

    ОтветитьУдалить
  12. Наташ, классно получилось! Аж дух захватило, пока рассматривала! Мне очень понравилось.

    ОтветитьУдалить
  13. Кать, спасибо! Значит ничего получилось все же :-)

    ОтветитьУдалить
  14. Наташа, твой семплер замечательный! Мне кажется именно такие цвета и выбрала бы 12летняя девочка - нежные, теплые :) очень красиво!!

    ОтветитьУдалить
  15. Congrats, Natalia, your work is beautiful! And thanks to you for having joined Little Mary and I in this project!

    ОтветитьУдалить
  16. Thanks to you, Emmanuelle, for your comment :-)

    ОтветитьУдалить
  17. Потрясающий сэмплер получился, Наташ! Такой нежный и трогательный, уютный!

    ОтветитьУдалить
  18. Танюш, спасибо! Теперь бы оформить :-)

    ОтветитьУдалить
  19. Congrats on your beautiful finish! I love the colours you chose. The animals are very sweet! This sampler is so lovely.

    ОтветитьУдалить
  20. Замечательный сэмплер! Удачи с оформлением!

    ОтветитьУдалить
  21. Наташа, поздравляю!!!
    Семплер получился очень "вкусным"! И тоя цветовая гамма очень приятная! Если б я шила, то именно такой!!!!

    ОтветитьУдалить
  22. Девочки, Злата, Тесс, Лена, спасибО!

    Anne, thank you for your comment :-)

    ОтветитьУдалить
  23. Наташ, мне тоже очень понравилось как получилось! И цвета, и животные, и "коврик" над ними! :))) да ещё и с историей. очень трогательно! :)

    ОтветитьУдалить
  24. Кать, мне тоже коврик нравится :-) Им хорошо что-нить вроде маленького блокнота или игольницы-книжки выпшиь :-)

    ОтветитьУдалить
  25. Красивый сэмплер, мудрые слова :-))
    Удачи на экзаменах!

    ОтветитьУдалить
  26. Ир, это точно :-) СпасибО!

    ОтветитьУдалить
  27. Натуль, поздравляю с окончанием работы над сэмплером. Чудесная вещь! :) Удачи на экзаменах (держу кулачки!)!

    ОтветитьУдалить