воскресенье, 22 апреля 2012 г.

Сердечко от Оли :-) Heart exchange project - I got it!

Не могу устоять, когда Катя-Akane зовет поучаствовать в обменном междусобойчике! Мое сердечко я уже показывала, а на этой неделе мне пришла посылка от Олечки-Hohla:-)
Ну что сказать, девочки..Всегда сложно подобрать слова, которые бы отразили реальные эмоции, правда? Вы все, наверное, с этим сталкиваетесь.. Мне всегда нравились Олины дизайны, когда успеваю - участвую в ее чудесных SAL-ах, несколько небольших дизайнов ждут своей очереди.. Но тут другое, тут все сразу: дизайн, нитки, бисер, цвет (ах, какой цвет!!!!) И все это чудо вышито Олей для меня! И просто фантастически красиво оформлено! Оленька, сердце уже нашло свое место: оно украшает наше пиано в зале, словно так было задумано :-) Оль, огромное тебе спасибо!!

This is the heart made for me in our yearly "heart exchange project" organized by Katya-Akane. This year I received my heart and lots of gifts from Olya-Hohla :-) She is not only stitched it - she DESIGNED it!!! It is so beautiful, and the colours are fantastic - just as I love it :-) Thank you, my friend!!!




А это чудесное яблочко прилетело вместе с сердечком и другими подарками - люблю-не могу!!

This wonderful apple is another gift hand-made too - gorgeous, isn't it?


Оль, чай только что опробован - супер!! Мы чай обожаем :-)))

A lot of nice goodies - I am rich!! :-)))


А еще ко мне прилетел ПИФ!!! Я была у Оли в списке и вот настала моя очередь :-)) Вы уже все наверное видели пасхальных зайчиков Оли, но я - счастливая обладательница :-)) Лдб, он чудесен - и опять цвета просто волшебные!

I also got a PIF gift from Olya - again, it's her design, an Easter decoration with beautiful colours :-) how lucky I am!!!



Оленька, дорогой друг, спасибо тебе за все это чудо и внимание, у меня была сложная неделя, но ты ее так украсила, что я все перенесла гораздо легче :-))))

Thank you, Olya, this week was a really hard one for me and you made it much easier to go through :-)


Хорошего всем дня!

Have a nice day!



20 комментариев:

  1. Поздравляю с чуднысм подарочками! все просто шикарное!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Ах и Ох! :)))) Оля, Молодец! А тебя поздравляю от душииииииииииииии :))))))))))))

    ОтветитьУдалить
  3. Прекрасные подарки! Сердечко - просто чудо! Очень понравилось сочетание цветов: такие красивые переходы!

    ОтветитьУдалить
  4. Наташа, поздравляю!!! Такие шикарные подарочки! Сердечко - слов не подобрать! Оля в этом деле мастер, что и говорить!

    ОтветитьУдалить
  5. You received wonderful gifts :) Enjoy them :)
    Have a great week!!
    Hugs,
    Nina

    ОтветитьУдалить
  6. Наташ, я когда узнала, что вышиваю сердце для тебя почти молниеносно все решила. Как-то все сложилось, цвет ткани, ниток , бисер. Очень приятно, что вам все понравилось! И почта в этот раз порадовала:)

    ОтветитьУдалить
  7. Наташа поздравляю! Подарочки шикарные!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Оля, еще бы не понравилось :-)! Почта вообще супер сработала - совсем недолго ведь было :-)

    ОтветитьУдалить
  9. Не то слово! Внутри страны летит порой дольше. Я уж настроилась на месяцы, в прошлый раз к Маргарет вообще три месяца добирался пакет.

    Неделя на работе тяжелая?

    ОтветитьУдалить
  10. Наташа,поздравляю с таким великолепным подарком! Я заметила что это сердечко совпадает по цвету с шапкой твоего блого,его основной фотографией,Оля умница,чудесный подарок и оформление!

    ОтветитьУдалить
  11. Поздравляю тебя с таким необычным сердечком и славным зайкой, здорово что сразу сколько подарков :).

    ОтветитьУдалить
  12. Шикарные подарочки!! необыкновенное сердечко, только что им любовалась в блоге Оли!)) а зайка какой махонький!))) и яблочко!!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Спасибо девочки :-) Оля, я сейчас на практике, в больнице за тридевять земель, очень рано надо вставать, приезжаю домой и буквально пару часов есть перед сном, плюс надо было писать зачетную работу и сдать сегодня... Ну и в самой больнице работа непростая - я в отделении с очень старыми и очень больными людьми..А в конце этой недели после практики буду работать у себя в операционных в субботу и воскресенье :-) Нон-стоп выходит..

    ОтветитьУдалить
  14. Так это чудо у тебя!!!! Ух ты! От души поздравляю! :)

    ОтветитьУдалить
  15. Ах, сколько красоты тебе прилетело!
    Все очень нравится - и зайчик, и яблочко, и подарочки, но сердечко - это шедевр!
    Так подобрано хорошо сочетание шовчиков, ниточек, формы, рамочки! Поздравляю, Наташ :)

    ОтветитьУдалить
  16. Шикарные вещицы! И сэмплерное сердечко, и зайчик, и яблочко.. поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  17. What wonderful gifts! They are all so pretty!

    ОтветитьУдалить
  18. Wow! Olya is one talented designer. Both her heart and the ornie is beautiful! Love the apple too. So pretty!

    Hugs,
    Veronica.

    ОтветитьУдалить