Trish Burr's correspondence class - project finished and framed

 

Жизнь продолжается...Спасибо всем большое за добрые слова в предыдущем посте! Вот я и закончила свою первую вышивку гладью, которую шила в рамках он-лайн класса Trish Burr (я писала про это тут и тут. На последнем этапе я сделала одну очень серьезную ошибку - пропустила первый тон ниток с края лепестков, так что мой цветок получился темнее, чем должен был быть, но Триш сказала, что мне все хорошо удалось. Цветок вышивать было почему-то сложнее, чем бабочку, наверное потому что направление стежков надо было менять в каждом лепестке, что оказалось непросто, кое-где пришлось "играть" с тонами, чтобы разделить слившиеся лепесточки. Но в целом я довольна - пересилила свой страх перед гладью, получила представление о технике. Дома в закромах нашла чудесно подходящую рамочку - вполне себе классическая деревянная рамка, на мой взгляд, замечательно сюда вписалась :-)

Life goes on...I finished my on-line class project with Trish Burr. I posted about it here and here. I made one huge mistake stitching the petals (I missed the first tone of colour) and my flower is much darker than it should be. But overall, I'm happy with the result, as I'm not scared of this kind of embroidery anymore :-) So, big THANK you, Trish! (The frame is from my stash, I think it looks very nice here :-))

Фото поближе:

Macro-photos:

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Чтобы помнить. Кот Дым.

Далеко в Москве вчера тихо ушел наш старый друг - кот Дым. Ему было 18 лет и он был хорошим котом.

Pumpkin Joe (Raise the Roof Designs) framed

Наконец прилетела специальная рамочка для моего Тыквенного Джо ( Raise the Roof Designs (aka Shakespeare's Peddler)). Любуемся вместе с Патапуфом :-)

It finally arrived - my special frame for Pumpkin Joe ( Raise the Roof Designs (aka Shakespeare's Peddler)). Let's have a look in a company of Patapouf :-)

Frame is by Family Tree Framing Co, bought from  123stitch shop

Scissors fob is by Tatkis Creations 

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

One Soul, One Earth (The Primitive Hare)

Когда Isabella Abbiati (The Primitive Hare) выпустила этот чудесный маленький сэмплер - "Одна душа, одна Земля", я сразу решила его купить, не только потому что он мне просто понравился, а еще потому, что доход от его продажи идет на помощь бездомным и неудачливым зверюхам.. Изабелла написала в своем блоге, что одна схема может дать пищу собаке на неделю-две, или теплое покрывало для зимы, или.. дать шанс. И вот он готов, 13см на 13 см, на 40ct кремовом льне, нитки не по ключу - решила поменять, шила нитками Нины (Chilli, Dark Chocolate, Ginger, Teal, Clay). Как мне кажется, хоть я и добавила немного цвета, сэмплер все же получился такой натуральный, земной что ли :-) Надо оформлением думаю.

I like the idea of charity when you are not directly asked to give money but when you can do something useful or buy something that you need or love etc. This is one example of what I mean: The Primitive Hare released a pattern and all the profits will be donated to homeless dogs, cats and unlucky animals. "One pattern means food for a week or two for a poor dog...means a warm blanket for next winter, means LIFE" (Isabella Abbiati).
I liked the pattern and I liked the cause, so, here it is - my tiny sampler "One Soul, One Earth". I stitched on 40ct cream linen with hand dyed threads of my choice: Nina's threads (Chilli, Dark Chocolate, Ginger, Teal, Clay), I changed the threads just because I wanted to add more colour, and I think my choice is still kind of earthy and natural :-)

 

А это один счастливый кот :-) Погода у нас меняется каждый день: от +32 до +19, даже снег недавно был в соседних горах...Вот тогда-то Патапуф и замерз :-) Укрыла зайку своим свитером - он его обожает, потому что "чистая шерсть" :-)

One lucky cat :-) It was cold that day, we even had snow in Blue Mountains, two hours from my place, and Patapouf was very comfortable sleeping under my pullover - pure wool, he likes it :-)

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Spring mini-quilt (inspired by Tempus Fugit blog)

Сшила свой первый квилт. Ну скорее МИНИ-квилт, но все равно :-) Дизайн взят отсюда - очень хотелось попробовать технику log-cabin, правда автор шила по разлинованой основе, я же - по нарисованному чертежу, причем припуски в выкройку не включила, а добавляла потом, что, как мне показалось, неправильно. Так что не идеально ровно получилось, но для первого раза - вполне :-) Простегала вдоль швов. Ткани купила в соседнем Spotlight, просто понравились, так что у меня получился такой весенний мини-квилтик :-) Оригинал - осенний, но во Франции, кажется.

I made my first log-cabin mini-quilt. The idea is from Tempus Fugit blog, which I love a lot - there are so many beautiful things there! My first experience is not ideal, I know, but I've learned what can be done differently next time :-)

 

Патапуф помогал, наоставлял пуха на тряпочке.

Patapouf helped a lot :-) I think he decided that this lovely piece of fabric is just right for cats :-)

 

Хорошего вам дня!!

Have a nice day :-)

Pumpkin Joe and a Halloween Scissors fob - a very scary post!!

Началось все с Джо, Пампкин Джо, который трех старых ворон распугал :-) Очень мне он нравился и я решила вышить этот смешной дизайн от Raise the Roof Designs (aka Shakespeare's Peddler). А когда закончила, то попросила нашу Танюшку-Tatkis сделать для моих хэллоуинских ножничек маячок. То что прислала мне Таня, привело меня в полный восторг!!! Девочки, это маленький шедевр! Совершенно волшебный маячок, с чудесными хэллоуинскими бусинками :-) Танюш, спасибо!! Вобщем, показываю не столько вышивку, сколько мою прелесть, все равно вышивке еще предстоит быть оформленной в "родную" рамку, которая застряла где-то у бдительных австралийских таможенников :-)
It started with Joe, Pumpkin Joe, who scared three old crows!! I liked him so much that I stitched him - the creation of Raise the Roof Designs (aka Shakespeare's Peddler). Then, I asked my friend Tanya-Tatkis to make me a scary scissors fob - a Halloween one, which she did very quickly, so, here we are - I've got a wonderful beaded Halloween fob for my scissors!! Tanya, thank you so much, you are a miracle :-)) I realize that the hero of my post today is my little treasure, but I'm going to frame this design very soon (I hope), if Australian custom releases  the wooden frame in the near future :-)

 

Кстати, а вы уже видели Танин Etsy shop - Tatkis Creations? Там постепенно будет появляться все больше и больше очень милых вещиц :-))
Btw, have you seen Tanya's Etsy shop - Tatkis Creations? There will be more of lovely things very soon :-))

Шила на льне WDW 30ct как рекомендовалось (Pumpkin colour), а вот нитки поменяла чуть-чуть: на моем цвете льна рекомендованые нитки не были видны, и я взяла Нинины - цвет Butter Squash (Nina's threads). Вместо черного ДМС вышивала Black Coral (Dinky Dyes Silk), потому что на таком крупном льне у меня шел лучше ложился. В комплект со схемой входили пуговички от JABC, крошки-тыквы и звездочка :-)

I stitched on 30ct linen (Pumpkin, WDW) using two colours (different from recommended) - Butter Squash (Nina's threads) and Black Coral (Dinky Dyes Silk).  Three lovely buttons by JABC were included in the pattern kit.

 

Хорошего вам дня!!

Have a very nice day!!

Patches of Life Sampler (L'Atelier Perdu) - Part 3

Почти дошила третью часть сэмплера Patches of Life (Stitch Me Club от L'Atelier Perdu), напомню, что я шью на Нинином льне цвета Beige 40ct, нитки по ключу. Остался бордюр :-)

I've finished the third part of Patches of Life Sampler (Stitch Me Club 2012) by L'Atelier Perdu, I love this sampler more and more :-) I use the recommended threads and stitch on 40ct linen by Nina (Beige). I'm looking forward to the last bit so much!

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Last day of September, Cronulla

Воскресный день в Кроналле. Все еще весна, и воздух с утра чуть-чуть прохладный, но это так приятно, и в шортах с майкой все равно уже тепло на солнышке..

Sunday in Cronulla - beautiful Spring day, but it feels like Summer is already here :-)

 

Вот это здание розоватого цвета - "дом престарелых" и хостел, где я провела 2 недели практики для университета. Он основан монашками и несколько их них сами там живут.. Вид из окон - на миллион долларов :-)

This pink building is Stella Maris Nursing home and hostel, where I spent 2 weeks doing my clinical placement for uni - see view, on the Esplanade.

Shark Island -  акулий остров - на самом деле каменная отмель, которая выступает из воды во время отлива, а когда прилив - одно из местечек для серферов - там образуется волна.

Shark Island:

Прогулочная улочка Кроналлы:

Walking street in Cronulla:

 

Тепла вам и солнышка!

Have a nice day!