One Soul, One Earth (The Primitive Hare)

Когда Isabella Abbiati (The Primitive Hare) выпустила этот чудесный маленький сэмплер - "Одна душа, одна Земля", я сразу решила его купить, не только потому что он мне просто понравился, а еще потому, что доход от его продажи идет на помощь бездомным и неудачливым зверюхам.. Изабелла написала в своем блоге, что одна схема может дать пищу собаке на неделю-две, или теплое покрывало для зимы, или.. дать шанс. И вот он готов, 13см на 13 см, на 40ct кремовом льне, нитки не по ключу - решила поменять, шила нитками Нины (Chilli, Dark Chocolate, Ginger, Teal, Clay). Как мне кажется, хоть я и добавила немного цвета, сэмплер все же получился такой натуральный, земной что ли :-) Надо оформлением думаю.

I like the idea of charity when you are not directly asked to give money but when you can do something useful or buy something that you need or love etc. This is one example of what I mean: The Primitive Hare released a pattern and all the profits will be donated to homeless dogs, cats and unlucky animals. "One pattern means food for a week or two for a poor dog...means a warm blanket for next winter, means LIFE" (Isabella Abbiati).
I liked the pattern and I liked the cause, so, here it is - my tiny sampler "One Soul, One Earth". I stitched on 40ct cream linen with hand dyed threads of my choice: Nina's threads (Chilli, Dark Chocolate, Ginger, Teal, Clay), I changed the threads just because I wanted to add more colour, and I think my choice is still kind of earthy and natural :-)

 

А это один счастливый кот :-) Погода у нас меняется каждый день: от +32 до +19, даже снег недавно был в соседних горах...Вот тогда-то Патапуф и замерз :-) Укрыла зайку своим свитером - он его обожает, потому что "чистая шерсть" :-)

One lucky cat :-) It was cold that day, we even had snow in Blue Mountains, two hours from my place, and Patapouf was very comfortable sleeping under my pullover - pure wool, he likes it :-)

Хорошего вам дня!

Have a nice day!