пятница, 12 октября 2012 г.

Spring mini-quilt (inspired by Tempus Fugit blog)

Сшила свой первый квилт. Ну скорее МИНИ-квилт, но все равно :-) Дизайн взят отсюда - очень хотелось попробовать технику log-cabin, правда автор шила по разлинованой основе, я же - по нарисованному чертежу, причем припуски в выкройку не включила, а добавляла потом, что, как мне показалось, неправильно. Так что не идеально ровно получилось, но для первого раза - вполне :-) Простегала вдоль швов. Ткани купила в соседнем Spotlight, просто понравились, так что у меня получился такой весенний мини-квилтик :-) Оригинал - осенний, но во Франции, кажется.

I made my first log-cabin mini-quilt. The idea is from Tempus Fugit blog, which I love a lot - there are so many beautiful things there! My first experience is not ideal, I know, but I've learned what can be done differently next time :-)

 

Патапуф помогал, наоставлял пуха на тряпочке.

Patapouf helped a lot :-) I think he decided that this lovely piece of fabric is just right for cats :-)

 
Хорошего вам дня!!

Have a nice day :-)




24 комментария:

  1. Наташик, повторюсь - гениально и чудесно :)
    Такие цвета весенние, романтичные, и гороооошки :) Умница!

    ОтветитьУдалить
  2. Наташа! Так красиво! Ткани подобраны чудесно - нежные, весенние)))Прям настроение поднимается! Горошек меня вообще с ума сводит)))
    С почином!

    ОтветитьУдалить
  3. Анна, спасибо большое :-) Итак, в команде Тани-Tatkis прибыло любителей горошка :-)))

    ОтветитьУдалить
  4. Очень нравится подбор тканей; квилтик получился очень романтичным.
    Наташ, не поверишь, но и у меня этот оригинал всегда перед глазами! так и чешутся руки что-то в этом роде повторить!

    ОтветитьУдалить
  5. Oh Natalia well done! I love what you have made, you have just given me an idea for a gift.

    ОтветитьУдалить
  6. Наташ! Ох, как по-весеннему!!! Все аккуратно сшила, квилтинг - форевер!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Таня, спасибо тебе, мы наверное по одним и тем же блогам ходим :-))

    Ann, thank you!! The idea is not my anyway, but I/m happy to help :-))

    Оля, спасиб! Оно да, удачно смотрится, плюс нюансы узнаешь когда шьешь :-)

    ОтветитьУдалить
  8. Замечательный квилтик! Такой весь весенний-весенний!
    Патапуф умничка - помог как мог:))) Ему отдельная любовь:))

    ОтветитьУдалить
  9. Наташа,отлично получилось! Сидела и твой и оригинал рссматривала,аж завидки взяли меня!;) а кошак то не глупый,знает куда свою мохнатую попу мастить:))))))

    ОтветитьУдалить
  10. Поздравляю!!! Так сказать, с почином! Получилось очень здорово! А даже не просто блок-подушка, а целый маленький квилтик! :)

    ОтветитьУдалить
  11. Лика, так сшей тоже :-) Будет еще вариант :-)

    Катя, спасибо :-)

    ОтветитьУдалить
  12. Ой, как здорово! :) И блоки, и краски! Такое чудо!

    ОтветитьУдалить
  13. На мой взгляд получилось очень даже хорошо, красиво и ровненько. И помошник у тебя чудесный.

    ОтветитьУдалить
  14. Спасибо, Таня! Мне очень приятно :-)

    Надя, Вита, спасибо большое :-)

    ОтветитьУдалить
  15. Чудесный коврик для Потапуфа, он его заслужил. :) Очень приятные весенние оттенки.

    ОтветитьУдалить
  16. Свет, спасибо! От меня и Патапуфа :-)

    ОтветитьУдалить
  17. Квилт для меня высшая математика :-)) Здорово! Патапуф хорош :-))

    ОтветитьУдалить
  18. Нежный, легкий, весенний квилтик :). А уж как без помощи и контроля Патапуфа!

    ОтветитьУдалить
  19. Ира, для меня пока тоже :-)

    Вайда, спасибо :-) Патапуф у меня - ОТК :-))

    ОтветитьУдалить
  20. The mini quilt has come out very well-- cannot believe it is your first one! Congratulations!

    ОтветитьУдалить