In-between project - baby quilt

 Добрый день :-) Сегодня покажу вам побочный продукт уроков пэчворка :-) Пока я шила свой квилт-сэмплер, решила сшить пару блоков из остатков детских тканей, которые использовала раньше - у нас на работе очередная медсестра была беременна и я решила, что поупражняюсь в пэчворке, а заодно и подарок сошью, если хорошо получится. Чего я не осознала толком, это то, что ребенок должен родиться в первых числах ноября, а подарки у нас дарят заранее, на baby shower :-) Это дело на работе я пропустила, так что пришлось дошивать одеялко и стегать его со скоростью света (учитывая то, что начала я это дело вручную, так что пришлось и заканчивать вручную). На сегодня квилт закончен, постиран и отправлен потенциальному владельцу - надеюсь, этот малыш или малышка его полюбят :-) Ткани - остатки от детских коллекций, внутри - австралийский poly-wool (кстати, очень понравилось качество, и в ручной стежке приятен, и после стирки ничего с ним не сделалось).

It is this time again when a baby is about to be born :-) One of my colleagues is having a baby very soon, and this quilt is a gift for her. It started as a side project-exercise when I was making my sampler quilt. What I did not realize is that the baby is due in early November, so I had to finish this blanket "yesterday". It was hand pieced and hand quilted (last part with the speed of a bullet train, I won't do it ever again! :-)) Anyway, it is completed, washed, sent for the potential user :-) Hope he or she will like it :-) For the quilt I used some scraps of reproduction kids collection fabrics and for wadding - Australian poly-wool (loved it!).

Хорошего дня!!! Завтра Хэллоуин, покажу что-то страшненькое :-))) Заходите!

Have a nice day!!! It is Halloween tomorrow, come in - I'll show you something scary :-)