My Time, My Place Caddy (by Anni Downs, Hatched & Patched)

Есть повод снова опубликовать пост в блоге :-) День рождения подружки Тани из Бризбана :-) Кроме всяческой ерунды полезных в рукоделии вещей, собссно основным подарком был рукодельный "короб", он же квадратный ящичек, он же корзиночка - дизайн нашей Австралийской Anni Downs's - "My Time, My Place Caddy". Я помню, что Тане нравится эта форма для хранения-использования в работе, а еще мы обе любим этого дизайнера.

May - such a rich month for my blog posts :-) I had another reason - my dear friend Tatyana has her birthday in May. I gave her a couple of miscellaneous useless little things always needed craft-related supplies as a present, but the main gift was her favorite form of storage - a basket or a fabric box or... I really don't know the exact name for it :-) The design is by our much loved  Anni Downs's - "My Time, My Place Caddy".

Набор я купила в магазине Shiralee Stitches shop. Вышивка не столько по инструкции, сколько "как нравится". Милая вещь получилась, тут и аппликация, и вышивка, и даже пэчворк на донышке :-) Сначала покажу заготовку, то, что получилось после аппликации и вышивки, перед сборкой:

I bought a kit from Shiralee Stitches shop. It is a nice small project to make: stitchery, applique and some patchwork on the base of the basket. Here is applique and stitchery before putting it all together:

Немножко пэчворка и его изнанки, так она выглядит, когда шьешь вручную:

Here is a bit of piecing and its back - I hand stitched it:

 

Ну и еще деталей со всех сторон :-)

More details from all sides:

Еще раз с днем рождения Таню, а вам всем хорошего дня!

Happy birthday Tanya :-) And you have a nice day!