вторник, 7 ноября 2017 г.

A new man is born! Человек родился :-)


На днях родился у меня - нет, не внук, но внучатый племянник (так ведь называется сын моего племянника?). Я всегда путалась с этими двоюродными тетями-дядями-бабушками :-) Да это и неважно, свои, близкие и родные, хоть и далеко - там, в Москве. Я заранее сшила одеялко (большевато получилось, на вырост, как говорится) и отправила его, так что скоро молодые родители его увидят. Покажу тут, в блоге, но не в соц сетях пока - сюда мои племянники не ходят, а вот в инстаграмме присутствуют. 

I became a grand-aunt recently, which is a great joy! My nephew and his wife had a boy recently - although they are far-away, in Moscow, I love them very much! I made, of course, a quilt for them and sent it there - it is not a crib quilt, but more like small child quilt. I will show it here, but not on Instagram so far, since my family visit there, but not here :-)


Ткани из коллекции "Bunny Tales" от Studio E, в коллекции есть также панель, из которой можно было сшить или книжку для малыша, или квилт. Я добавила немного однотонных тканей и вот такой простенький дизайн родился.

The fabrics are from the Studio E collection "Bunny Tales", that includes the lovely panel to make a book or a quilt. I added some solids to match the collection and  made a simple design.



Стегала на машинкев шов и отдельно бордюры, а сердечки - руками. 

I machine quilted in the ditch and the borders, but the hearts are hand quilted.

 
 


Обещаю скоро показать вышивку :-)
Хорошего вам дня!

Have a nice day!

 

17 комментариев:

  1. Congratulations on becoming a grand aunt. The quilt is beautiful and I love the quilting.

    ОтветитьУдалить
  2. Ой, Наташ, поздравляю)) такой повод, такой подарок)) чудо просто))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ксюша спасибо!! Повод и правда чудесный :)

      Удалить
  3. Расчудесный! Поздравляю вашу дружную семью с появлением нового человечка :)

    ОтветитьУдалить
  4. Поздравляю нового жителя нашей планеты! И вас вместе с ним :)

    ОтветитьУдалить
  5. Наташа! Поздравляю!!!
    Подарок чудесный! )))

    ОтветитьУдалить
  6. Поздравляю с появлением нового человека!
    И - ааааа! - просто пищу, бесподобное одеяло! Молодец, золотые ручки, орлиные глазки))

    ОтветитьУдалить
  7. Наташа, поздравляю с новым членом семьи! Подарок великолепный! Ты умница :-))

    ОтветитьУдалить
  8. Ну вообще, шикардос:))) ты такая молодец что пэчворк освоила. Прям по хорошему тебе завидую. А я только слюни на ткани пускаю:))) переодически их покупаю зачем то:))) лежат потом:))'

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириш, какие твои годы!! Может, еще займешься :)

      Удалить
  9. Пусть внучатый племянник растет здоровеньким! А одеяло получилось просто изумительно красивым! Шикарное и красивое! Подарок превосходный!

    ОтветитьУдалить