понедельник, 26 июля 2010 г.

Hares bag (Elisa-Tortonesi Sieb)



Я, кажется, последняя на сегодня, кто вышил этих зайцев от Elisa-Tortonesi Sieb. Они все чудесно разные, и все варианты девочек мне очень нравятся, тем сложнее было подобрать нитки и лен для моих ушастых. Но мы справились :-) Мои зайцы - австралийские, аутбэковые, поэтому и лен - цвета горячего песка (Spice Blends Linen от Stitches and Spice, Terrafirma, 32 каунта) и зайцы - ржаво красные, вышитые ниточками от Нины, цвет - Rusty Red, в 1 нитку через 2 нитки льна. И ткань для мешочка - с рисунками в стиле аборигенов Австралии, тех, кто этих самых зайцев и знать не знал до прибытия европейцев :-) Шился мешочек с целью убрать форму для пасхи+бумажку с рецептом, которые лежали до поры в простом целлофановом пакете. Логика: зайцы - кролики - Пасха - пасочница :-) Ну вобщем, вы поняли :-) Обратите внимание на бечевочку - ее мне подарила Любочка-Агапья, когда я была в Москве уж больше года назад... Спасибо, Люба :-)

I saw this design by Elisa-Tortonesi Sieb stitched many times and all the different finishes are beautiful. That fact made the process of choice of threads and linen more difficult for me. Finaly I made it: australian, outback colours of golden and red: I stitched with Nina's Threads - Rusty Red, 1 over 2 on 32 ct linen from Stitches and Spice, Terrafirma. To finish a bag I used an Australian fabrique imitating the Aboriginal artwork. The bag is made to keep the form for a special Russian "sweet" - Paskha, which we cook for Easter :-)













Хорошего всем дня!

Have a very nice day! :-)


42 комментария:

  1. Ох. как я люблю этих зайчат! Классные получились!

    ОтветитьУдалить
  2. как классно зайчики "прижились" на мешочке! тут уж точно ничего не потеряется - и так стильно

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо, Вайда :-) Надоел пакет и вываливающиеся из него детали :-)

    ОтветитьУдалить
  4. Замечательная идея приминения вышивки,цветовой вариант вышивки тоже нравится.

    ОтветитьУдалить
  5. Какой хороший мешочек получился, и по цветам хороший, и матерьялы-отделочки все интересные, и необходимо-надный :).

    ОтветитьУдалить
  6. Кать, ну ты правильно поняла про необходимо-надный :-)))))))))))

    Dmitrena, спасибо :-)

    ОтветитьУдалить
  7. и вовсе не последняя, я тоже только собираюсь их вышить, а идея классная, моя формочка, подаренная мамой, до сих пор бесхозно валяется то там, то тут!!! А зайчата потрясающие вышли, и цвет и тряпочка обалденные, как раз не запачкаются, и веревочка, как подошла!!! хорошо, когда подарки оказываются такими необходимыми и полезными

    ОтветитьУдалить
  8. Вика, ждем твоего варианта, наверняка будет очень интересный вариант :-)

    Nina, thank you very much, love to stitch with your threads :-)

    ОтветитьУдалить
  9. Великолепно получилось! Очень гармонично!

    ОтветитьУдалить
  10. Если австралийские - то это наверно кролики? :) Против которых забор строили? :) :) ЧУдные зайцы!

    ОтветитьУдалить
  11. Наталья, какие замечательные зайцы, очень нравится цвет ниток и канвы, я так поняла они крашены в ручную? У меня тоже в планах эти зайки, но ближе к Пасхе :)
    А вообще очень интересный блог, так интересно посмотреть и почитать как в Австралии (от ниток до фоток природы) ведь это так далеко!
    Наташа, я чего то не могу найти как подписаться на чтение блога??

    ОтветитьУдалить
  12. Свет, на скорее кролики, конечно, но все одно - родственники :-)

    Эля, спасибо большое!!

    Ира, вот, сделала, и в листе каким-то чудом оказались 48 человек :-О

    ОтветитьУдалить
  13. Я уже написала в Галлерее Ассорти и здесь не поленюсь!Шикарно получилось,вы не представляете как мне понравилось!!У меня они тоже вышиты,но не оформленны,но ваше оформление выше всех похвал,правда,очень стильно и нужно,что мне особенно нравится!;)

    ОтветитьУдалить
  14. Анжела, большое спасибо :-) И можно на ты :-)

    ОтветитьУдалить
  15. Сумочка излучает кондитерский аромат!

    ОтветитьУдалить
  16. Как предсталю себе, что льняная верёвочка пересекла океан, аж дух захватывает! Я что нам - рукодельницам, нам не страшны океаны и расстояния! ;)

    ОтветитьУдалить
  17. Видела много воплощений этих кроликов, но твоё, Натуль - самый отвальный отвал башки :)))! просто чУдная прикладная вещичка получилась! браво!

    ОтветитьУдалить
  18. Какие они теплые и особенные, Наташ! И мне, как Любе они сразу напомнили про выпечку и прочие кондитерские изделия :) может из-за цвета корицы? :) просто ап-ппппетитные ужасно! :) а тканька-то, тканька - ведь такой клаптик ты мне, Наташ, как раз подарила! ой, неужели так давно? вот бы повторить, да? :)

    ОтветитьУдалить
  19. Очень винтажно получилось, Наташа! Но я так и не поняла: канва ты красила или она уже была такая?

    ОтветитьУдалить
  20. Эх... а было это больше ДВУХ лет назад. А годы летят......

    ОтветитьУдалить
  21. Наташ! Классно получилось! И подбор набивной ткани отличный!!!

    ОтветитьУдалить
  22. Наташа, получилось очень красиво и интересно!

    ОтветитьУдалить
  23. Ой девочки, я тут жмурюсь от удовольствия - спасибо вам огромное за комментарии, я так рада, что вам понравилось :-)
    Любочка, Кира - не два года, год с лишним, я была в Москве в 2009ом, в мае.. Но кажется и правда очень давно уже.. Эх..

    Надя, канва крашеная не мной - от компании Stitches and Spices, австралийская - они лен красят в разные-разные цвета.

    Ушки, ну прямо я таю от похвалы :-)) Спасибо, солнце!!

    ОтветитьУдалить
  24. Шкрелоз! Точно - в 2009-ом! Гыыыы!

    ОтветитьУдалить
  25. Просто замечательнейшие зайцы! Цвета подобраны прям мои любимые :) Очень вкусно! А еще и для пользы, так вообще!

    ОтветитьУдалить
  26. Натаща,замечательная идея и великолепное исполнение!Ты умница!
    А тряпочка австралийская.....
    Так вот он какой орнамент аборигенов!

    ОтветитьУдалить
  27. Натуль, очень симпатично получилось! Чудесный мешочек. Мне так шнурочки и их оформление понравились. ;)

    ОтветитьУдалить
  28. Согласна - лучшее воплощение из все виденных и невиданных! И цвета, и форма, и даже квадратики/оконцовочки на бичевочке... Эх, фантастической красоты и вкуса вещица!!!

    ОтветитьУдалить
  29. Девочки мои дорогие, спасибо! Я даже не ожидала, что столько комментариев будет :-)

    ОтветитьУдалить
  30. Как мне идея понравилась! Надо тоже будет мешочек для пасочниц сделать, а то они у меня всё по целофановым пакетикам. И чего раньше сама не додумалась?:) Наташ, очень приятный мешочек!

    ОтветитьУдалить
  31. Спасибо, мама Оля, возьми на заметку, удобно в мешочке, а то у меня тоже все в пакете было..

    ОтветитьУдалить
  32. Ой,Натуль,какая прелесть получилась!И правда австралийский мешочек вышел,зайчата-просто милашки!

    ОтветитьУдалить
  33. Классный мешочек, такой винтажный получился! ОЧень уютный!

    ОтветитьУдалить
  34. Класснючие зайцы, они мне тоже очень нравятся! А тканька к ним идеально подходит :) супер!

    ОтветитьУдалить
  35. Ну какая вещь! Очень суперский мешок!

    ОтветитьУдалить