воскресенье, 23 января 2011 г.

SAL Mary Glover - beginning



Доброе всем время суток! Расскажу вам, как все мои благие намерения канули в лету :-)

В новом году я решила завершить несколько больших работ, которые либо давно начаты, либо их очень хочет муж, либо просто стыдно (терпеть не могу незавершенности по жизни). И что? Выложила в блоге столбиком слева планы. А потом наткнулась в блоге Le Marquoir d'Elise на предлодженный хозяйкой Emmanuelle SAL - репродукция сэмплера 1787 года, вышитого 12 летней Mary Glover. И я не устояла. Как когда-то не устояла перед Mary Wigham...
Итак, Эммануэль предложила раскладку ниток, близких к оригинальному сэмплеру. Изначально я собиралась ими шить, а буквально вчера зашла в наш рекодельный магазин, постояла перед DMC стендом и решила просто так купить еще моточков близких тонов. Дома разложила это дело на натуральном льне 36ct и мне понравилось (цвета на самом деле очень неяркие, даже "припыленные", можете по номерам посмотреть):

This January I decided to finish some UFOs I have (you can see them in the left side of the blog) before I start anything else big. I had an intention to be a good girl, but one day I read a post about an ancient sampler stitched by a 12 y.o. Mary Glover in 1878. Emmanuelle (Le Marquoir d'Elise) proposed SAL and I couldn't resist it. Well, Emmanuelle offered the choice of threads close to those of original sampler. First, I wanted to follow the key, but yesterday I changed my mind and want now to try something different (you can see my choice - they are really soft colours if you check the numbers). I'm going to stitch on the natural linen of 36ct.



Итак, начался первый этап, посмотрим, что будет получаться :-)

I'm starting now, I'll update pictures soon, I hope :-)



12 комментариев:

  1. Будем с нетерпением ждать продолжения! Очень интересный сэмплер! А недоделки потихоньку довышиваются!

    ОтветитьУдалить
  2. Ох надеюсь на это :-) Буду стараться одновременно шить :-)

    ОтветитьУдалить
  3. Люблю сэмплеры рассматривать, в каждом своя история. Удачи в вышивке!

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо, девочки, сижу шью :-)

    ОтветитьУдалить
  5. вот так оно обычно и происходит)))

    ОтветитьУдалить
  6. Lovely colours, look forward to seeing your progress pictures.

    ОтветитьУдалить
  7. Наташа, замечательный Сал у тебя намечается! Очень приятный семплер! И цвета, действительно, мягкие, под старину. Жду первого показа!!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Тэкс, сообщаю, что произведа одну замену :-) Но в целом все пока идет хорошо :-)

    Sandra, thank you for your comment :-)

    ОтветитьУдалить
  9. Мне семплер чем-то рушник напомнил.. Очень милый :) Буду ждать что у тебя получится :)

    ОтветитьУдалить
  10. Лиля, ты знаешь, эти старые сэмплеры такие милые, а особенно меня поражает возраст девочек, которые их выщивали.. 9 лет, 12 лет - я понимаю, что тогда люди взрослели раньше, но все же.. Вышила начало :-) Скоро покажу.

    ОтветитьУдалить
  11. С удовольствием буду следить за процессом!

    ОтветитьУдалить