A visit to Brisbane - Девичник в Брисбане

Наконец-то я добралась до компа - три дня практики заняли мою голову от и до :-) И уже кажется так давно я была в Брисбане и встречалась со Светой и Таней, а ведь всего ничего прошло с субботы :-) Как же здорово устраивать девичники! Тут у нас на другой стороне планеты это нечасто случается, так что лично для меня это было целое событие :-) С моей мыльничкой фотографии у меня вышли не очень, но все равно парочку покажу.

Last Saturday I went to Brisbane to visit my friends there: Svetlana and Tatkis. It was such a fun! I have some photos to share:

Красивый город Брисбан, правда я почти не снимала - была увлечена беседой :-) Вот по таким аллеям мы бродили:

Brisbane is a very beautiful city, but I was busy talking to thew girls, so I don't have many photos.

Обожаю джакаранду!! Мне всегда кажется, что я попала в сказку или фэнтази, когда нахожусь рядом, осообенно завораживает лиловый "снег" на траве :-)

I love jacaranda so much!! It's a tree from a fantasy or a fairytale! Look at the grass, how it's covered by violet "snow":

Но отойдешь в другую сторону и "снег" станет оранжевым :-) (правда, некоторые утверждают, что это желтый цвет :-))))))))))))))))

If you go further you'll see some orange "snow" as well :-)

Девочки надарили мне подарков: суперский журнал по вышивке ленточками и чудесные тканьки от Тани, а еще она привезла мне - ура!!! - вожделенные рамочки от нашей Киры!

I got some wonderful presents from my friends: ribbon embroidery magazine and really nice pieces of fabriс from Tatkis, she also brought me long awaited wooden frames made by Kira!

А Света связала мне эту потрясающую шаль! Она такая мягкая и такая чудесная, вы себе не представляете :-) Это фото - из блога Светы, мы целую фотосессию . провели :-)

Svetlana made this gorgeous shawl for me - you can't imagine how soft and beautiful it is! This photo is taken by Svetlana and she has more in her blog here.

Здоровский был день, хотя ноги у меня гудели страшно - благо в самолете место было между секциями и пространство для ног - хоть укладывайся во весь рост :-) Мои подарки покажу в отдельном посте, дабы не мешать все в кучу.

It was a wonderful day there in Brisbane, although I was very tired by the evening :-) I'll show my presents to the girls in the next post.