вторник, 23 декабря 2014 г.

Little Birds Sewing Bag (Wendy Williams) - Part 2

Update: Все гениальное просто! Вчера David,  блог которого я очень люблю и всем рекомендую, показал мне свой вариант такого же нессесера, и в своем посте он рассказывает, КАК он пришивал верх на основу :-) Он использовал кривую иголку - ну знаете, такую круглую. А я мучалась, вот что значит опыта мало :-) В результате моя прямая погнута, но я все равно не догадалась :-))))) Читайте и смотрите: David's cottage down the hill.


В прошлом посте я рассказала вам о воркшопе Wendy Williams, который посетила в ноябре. А сейчас покажу небольшой проект, который я сделала по следам нашего занятия. Это нессесер для шитья, который удобно брать с собой для "переносных" проектов, в дорогу, в песочницу (кому подходит :-), на подобные же воркшопы и т.п.

In my  last post, I told you about Wendy Williams workshop I attended in November. Now I will show you a sewing bag I made after it.


Проект - из книги, в которой много и больших квилтов, и небольших сумок и прочих радостей. 

This is a project from Wendy Williams's book:


Для основы взята японская сумка-заготовка с мягким поролоновым покрытием, к которому пришивается, что угодно - я видела и пэчвороковые оболочки, и вот шерстяные, как у Wendy в книге, и хлопок с шерстяной аппликацией, как в моем варианте:

For the background I used a basic Japanese bag with a soft cover which you can stitch anything onto, e.g. patchwork or wool, or like me - cotton with wool applique: 


Пришивать тканевую заготовку технически непросто - ну то есть если хочется, чтобы шва не было видно совсем, то нужно отгибать жесткий кант по периметру поролона и делать шовчики как бы под ним. Когда кант отпускаешь - все красиво спрятано.

It is a bit tricky to join your cover with the bag's one: to hide the stitches you need to pull the perimeter binding a bit and then stitch as far inside as you can - this way the stitched will be hidden:

 

 В книге у Wendy вариант - шерсть на шерсти, что мне очень нравится, но я захотела чего-то посветлее, и взяла японский хлопок. По-моему, тоже хорошо смотрится. Кстати, книжный вариант я видела "живьем" на занятии - несмотря на постоянные носки и использование в течение нескольких лет, нессесер выглядит чудесно - шерсть выдерживает многое.

I like Wendy's version, but I wanted to have a lighter background, so I used a Japanese cotton for it:


Обратная сторона - цветочки, я о них рассказывала в прошлом посте.

Flowers on the other side :







Надеюсь, вам пригодится идея :-) Хорошего вам дня!

I hope you liked it :-) Have a nice day!


 

37 комментариев:

  1. АААА!!!!Конечно пригодится-у меня есть такой(даже цветовая гамма та же) нессесер!!!!И теперь мне тоже надо его облагородить....ну не попугаями-так красиво я не смогу а вот что-то крестиком или шовчиками....хотя...может и замахнусь "на Уильяма нашего"...на апликацию из фетра:)
    Про пришивание поняла...а как край хлопка обрабатывала и сколько мм-см на подгиб оставляла???

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Край хлопка просто подгибала внутрь - размер тупо обвела на кальку, наложив ее на сумочку :-) Грубо так. то есть вырезала с припусками примерно 1.5 см, и наколола по четырем точкам - чтобы границы наметить. Потом подгибала внутрь по ходу дела. Понятно объяснила?

      Удалить
  2. Красиво то как! Ярко, сочно! Спасибо за идею!

    ОтветитьУдалить
  3. Как здорово!!!! Замечательная цветовая гамма!

    ОтветитьУдалить
  4. Наташа! Классно как! И ярко, и позитивно, и практично!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Наташа, вот и воплощение обучения! Выглядит профессионально и красиво.Почему говоришь шерсть - разве не фетр? Л.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Он шерстяной фетр :-) Не полиестр :-) А так да. но тоже самое можно и с валяной шерстью сделать - тогда не надо края подгибать.

      Удалить
  6. Love it!!! I made one like that in a totally different style a while ago!!! Merry Christmas :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Merry Christmas dear David! Thank you very much! I'd like to see you version!

      Удалить
  7. Исключительно-замечательно!

    ОтветитьУдалить
  8. Супер сумочка! Какая красивая, яркая, летняя! Прелесть!

    ОтветитьУдалить
  9. Это что-то потрясающее!!!! прям сплошной позитив! И я представляю как было трудно все настолько аккуратно сделать!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пришивать было не очень просто, но вот сама аппликация не сложна - шерсть валяная и фетр не сыпятся, их пришивать можно просто через края, или вдоль среза, ничего не поворачивая. Спасибо!

      Удалить
  10. Ой, какая красота! Так ярко и так нежно одновременно! Волшебство!

    ОтветитьУдалить
  11. Ой, как здоровско! Наташа, ты такая мастерица! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Яна спасибо большое, я старалась учиться хорошо :-)

      Удалить
  12. Your version is just beautiful. Well done. Wishing you a very Merry Christmas and a Peaceful 2015.

    ОтветитьУдалить
  13. Классно-то как!!! Наташенька, какой у тебя теперь супер-нессесер))

    ОтветитьУдалить
  14. Какая веселая яркая штучка! Очень нравится!

    ОтветитьУдалить
  15. Люблю я такие всякие штучки!! Милые и такие необходимые!!!

    ОтветитьУдалить