This and that. Новый год скоро придет!

Наверное грех жаловаться, но могу сказать, что этот год не был самым веселым у меня и моих близких, он был стрессовым и порой очень грустным. Да и вообще, когда пытаюсь смотреть назад, на прошедшие месяцы в целом, общий цвет не выглядит радужным. А если принять во внимание последние события с заложниками в Сиднее, то совсем невесело становится. Поэтому я очень жду нового года - четыре цифры 2015 выглядят красиво и кругленько. И тем более приятно, что мне уже прилетел первый подарок от моей виртуальной подружки из Японии: Лены из Дома у Ивы. Это чудесный журнал с уроками пэчворка, красивейшая ткань от Линетт Андерсон со смешными дедами Морозами и, как написала Лена, "таблетка для ванны с запахом Японии" :-) Буду принимать ванну - берегу на "после тяжелой смены" :-) Спасибо большое, Лена!!!

I received  my first Christmas presents, which helped to lift up my energy and cheer me up a bit as  2014 was not the best year for me and my family. I am really looking forward for it to finish! My friend from Japan,  Lena sent me a wonderful Japanese patchwork magazine and  a lovely fabric by Linette Anderson :-) I am very happy :-)

Немного картинок из журнала:

Some tempting pictures from the magazine:

Сшила очередную открытку - использовала наборчик-вкладыш в кросс стичевом журнале:

I stitched another Christmas postcard using the kit from a cross stitch magazine:

Ну и аннонсирую, пожалуй, аппликация шерстяным фетром (он же фелт) от  Wendy Williams. Почти закончила нессесер, про который, как и про воркшоп, на котором была в ноябре, расскажу скоро, обещаю!

And a promise: I am going to tell you about Wendy Williams's workshop I went to in November - here is my almost finished sewing case with wool felt applique.

Хорошего дня!

Have a nice day!!