Christmas day in Sydney...или дождливое Рождество

25-ое декабря в Сиднее было хмурым - первый раз за 5 лет, надо сказать. Но я с удовольствием отдыхала от солнца. С утра дождя не было и мы поехали в Taronga Zoo, куда стараемся ездить каждый год... уже традиционно :-)

25th December in Sydney... We went to Taronga Zoo, as we try to do every year - it became already a tradition.

Мы сразу пошли посмотреть на 5-тимесячного слоненка Люк Чая - и не только мы :-)
As soon as we arrived we went to see the little 5-month Luk Chai with many other people around:

Это служащие ("keepers"), которые работают со слонами, мы пришли как раз к небольшому выступлению-рассказу про азиатских слонов.

Keepers talk on Christmas day:

Люк Чая учат брызгаться :-) Какой он все же славный, этот малыш, мы ходили вокруг слоновника пол-дня, наверное :-)

One of the aunties is teaching Luk Chai how to splash :-)

Потом мы просто гуляли. Это коляски рядом с аквариумом, где было выступление морских котиков. Дальше - просто немного флоры. Люблю эти местные цветы...

It's just some pictures from Zoo...

Сити. Когда мы возвращались домой - уже шел дождь. Тепло и сыро. Лето, декабрь :-)

City. When we were on our way home it started to rain. it was warm and wet. Summer-time, December :-)

Желаю всем хорошего дня и хорошей погоды на Новый год :-))

Have a lovely time :-)