Winter Forest (Babi's Treasures)

***

Тишина, морозно и летят снежинки,
На холодных окнах замерзают льдинки,
Сизый дым рисует кружева над крышей
Зимний лес колдует: тише, тише, тише...

Design: Babi's Treasures
Stitched on 36ct linen with 1 thread DMC 5200
Photos (taken in Moscow region last winter): Sergey Dmitriev (my brother :-)

Poem is mine ;-)

My little Angels

Вчера я решила разобрать ящички в моей прикроватной тумбочке, знаете, как это бывает - надо найти что-то давно зарытое в глубине старых, но ценных с точки зрения ностальгии вещей.. И совершенно случайно наткнулась на один блокнот со старыми записями, между страниц которого лежал вот такой кусочек неравномерного, еще времен СССР, льна с вышивкой петитом. Не помню ни откуда картинка, ни какими нитками вышивала - помню только сам факт вышивки-пробы пера :-) Это первая моя "взрослая" вышивка (недетсадовская лошадка "гладью" катушечными нитками). Я ничегошеньки тогда не знала о крестике, о разных дизайнах - все еще будет впереди.. Но этих ангелочков сохранила :-)

Yesterday I was looking through the old things and papers in my bedside table and suddenly found this small piece of uneven linen with the stitched angels. I remembered that it was my first try in embroidery. Thank God I kept it...

Эта находка так тронула меня почему-то, что я тут же вспомнила об одной давно уже купленной крошечной рамочке (6,5 см квадрат для вставки) - вот оно! Достала, померяла - вставила. Сразу как-то душевно успокоилась - Ангелы теперь живут у меня на все той же прикроватной тумбочке..

I was so touched by this picture that decided to finish it in a long waiting vintage frame (6,5cm square) - I think it's just right for this tiny piece...I know it is not perfect, but I like it so much - such a treasure from the past days - it lives now on my bedside table :-)

Хорошего вам дня и приятных находок :-)

Have a nice peaceful day!

Ноябрь!! Весна!!! Пионы!!! Скоро Новый год!!!!! :-)

Не могу молчать, буду делиться :-) Шли сегодня утром мимо цветочного магазина, а там - редкое чудо у нас - пионы!!! Привезены из Виктории, другого штата, и всего-то будут продаваться около пары недель :-) Схватила два букетика, радостно притащила домой - такой аромат!!! Еще и бриз в открытые окна - разносит по всей квартире, где бы ни находился :-) Радостно :-) Весна же, практически "конец мая" :-))

I'm lucky to buy today such a rare guest in Sydney - peonies :-)

Хорошего всем дня!!!

Have a nice weekend :-)

Christmas kits by Babi's Treasures with Nina's threads

Ну что же, в этом году у меня получается шить разные новогодние штучки :-) и это приятно, это прибавляет праздничного настроения :-) Плюс, я же вам не говорила - я очень хорошо сдала мои экзамены и теперь заслуженно отдыхаю=вышиваю :-) Ну а пока я собираю носочки от Оли, покажу вам пару мелочушек. Это новогодние наборчики Babi's Treasures with Nina's threads, очень приятные и легкие, получила удовольствие от быстрой и легкой вышивки. Первый дизайн я оформила как пинкип для подставочки, а второй - как подвеску. Ну, показываю :-)


This year I enjoy stitching many little Christmas and New Year ornaments, which makes me feel that the celebrations are not that far :-) I am finishing at the moment Christmas Stockings by Olya (SAL in her blog for everybody), but now I'd like to show two very nice little ornaments: Christmas kits by Babi's Treasures with Nina's threads :-) It was such a pleasure to stitch these designs, so, have a look! I finished one as a pinkeep and the other as a hanging decoration - I love them both! :-)

Хорошего всем дня и настроения!!

Have a very nice day!!

Holly Bows (Just Nun)

Ура! мой первый Just Nun (не считая давно вышитой первой бискорню). Шила по набору (схема и бисер), рамку тоже купила, не смогла устоять и не жалею - такая красота! Взяла лен натурального цвета 32 ct вместо темно-серого.

This is my first Just Nun design :-) I love it! Stitched on 32ct natural linen using the kit (pattern and beads). I couldn't resist buying a special frame for it - isn't it gorgeous? :-)

Хорошей погоды!!!

Have a lovely day!!!

Private SAL - Medley Bargello Bag - FINISHED!!!

Я его сшила! После некоторых сомнений и небольшой замены (в моем случае) ниток я могу сказать - он мне таааак нравится!!! Мешочек просто волшебный и страшно симпатичный, как игрушка :-) Он почему-то стойко ассоциируется у меня с сокровищами и самоцветами :-) Наверное поэтому я достала свой любимый янтарь и положила рядом...Фотографировала со вспышкой - у нас тучи, дождик и очень мрачно, но могу уверить, что цвета не изменены, просто смотрятся чуть ярче. Обратите внимание на кольцо на первом фото - я его положила для наглядности размера.
Я уверена, что Наташа-Копилочка порадует нас гораздо лучшими фотографиями, когда будет готов ее вариант, но все же, все же.. :-)

It's finally ready!!! My Medley Bargello Bag from The Gift of Stitching Magazine is finished :-) I took photos today - although it's raining in Sydney and quite dark, but the colours are very real :-) The bag reminds me about the semiprecious stones and especially about the amber I like so much - that's why I put some for the pictures :-) I hope you'll like my little bag:

Хорошего дня и настроения!!!

Have a very nice day!!!

Medley Bargello Bag - side 3

Третья сторона готова, четвертая начата. Спешу, потому что пока есть время и впереди еще один (как минимум) интересный и срочный предновогодний проект :-))

Side number 3 is ready!!!

Начала четвертую сторону - сделала кое-какую замену, исключила один цвет (Macke 101) в принципе, вместо него шью Mary C 118, иначе будет мешанина.

Stitching side 4 I made some changes in colours to make it look more geometrical:

Хорошего воскресенья!!

Have a lovely Sunday!!

Medley Bargello Bag - update

Ну вот, еще один выходной прошел, показываю второй квадрат - с заменой цвета. Выбрала этакий кирпичный оттенок - Nina's thread, Rusty Red. Мне так больше нравится, контрастность есть.

Second side of the bag is done! I changed one colour for the sake of the contrast: using Nina's thread, Rusty Red:

Хорошей погоды всем!

Have a very nice day! :-)

In process...Private SAL - Medley Bargello Bag Stitching and Finishing Kit

Как время летит!! Уже два года назад я купила этот Medley Bargello Bag Stitching and Finishing Kit в The Gift of Stitching Shop. Если бы не каникулы и не Наташа-Копилочка, я бы наверное еще не завтра собралась бы шить его :-) Вобщем, это своего рода private SAL :-) Хотелось бы заметить, что 1) сумочка будет гораздо меньше, чем мне казалось, 2) крашенные ниточки раз от раза - разные, поэтому, к примеру, мой вариант верхней планочки получается не сильно контрастным, что меня расстроило и я подумываю заменить средний цвет в таком же узоре во втором квадрате. 3) Очень нравится шить баргелло (барДЖелло?) :-)

Как обычно, в набор входит все необходимое, в том числе Tentekalum Manfaktur Hand dyed silk floss (шьется 1 ниточкой на 36ct Stitches and Spice linen).

This is a process of a Medley Bargello Bag Stitching and Finishing Kit bought two (shame on me!!!) years ago in The Gift of Stitching Shop. I can admit that I like bargello technique, I love how the colours are variated and transform the whole picture! I stitch with 1 thread of Tentekalum Manfaktur Hand dyed silk floss - 1 over...on 36ct Stitches and Spice linen (included in the kit):

Фото для Наташи - так я расположила вышивку и шью справа налево:

Хорошего всем дня!

Have a nice day!