Three Birds Pouch by Yoko Saito - first project of 2014

Первый законченный проект нового года! Конечно, бОльшая часть его сделана в старом году, но кто ж считает :-) Кошелечек Йоко Саито - "Три Птички". Как многие творения японских дизайнеров - уютный и мягкий. Шила по набору - удобно очень. Единственное замечание к себе - надо использовать специальный тонкий Batting, я же взяла обрезки от того, что использую в одеяле - ну и мучалась с толщиной. Итоговая вещь вышла все равно хорошо, но зачем же страдать? :-) Учту на будущее.

My first finished project of 2014! Hooray! Of course, most of it was completed in 2013, but who cares :-) This is Yoko Saito's "Three Birds Pouch", made using the kit - very convenient! Like most of Japanese small creations, it is soft and comfy :-)

 

 

Ну и два моих кошелечка вместе: "Кошкин домик" - сшит по мастер-классу Лены из "Дома под Ивой", я его уже показывала.

I took a photo of my two pouches together - "Cats' house" is the one I made using Lena's tutorial, I posted about it earlier.

Толстенькие такие "спинки" :-)

Very soft backs :-)

Так хочется успеть сшить побольше всякого разного - крестиком на льне, из кусочков тканей, стежку.. Желаю вам и себе побольше времени...

I am looking forward to make more stitching and quilting this year. Hopefully I will have time for all my plans..