воскресенье, 17 января 2016 г.

Рыжая. Foxy.



Этот дизайн российской компании РТО с момента появления терзал мою душу. Благодаря девочкам я постоянно слежу за новинками тамошних производителей, и надо сказать, они последнее время радуют несказанно талантливыми разработками. Хочется вышить очень многое! И к счастью, у меня есть подруги, которые помогают мне купить наборы российских дизайнеров - так у меня появилась и эта Рыжая.
К лисам я неровно дышу уже давно, лисы - они как коты в этом плане, и они прекрасны, они рыжи, умны. О них складывают легенды, сказки, они - добрые Патрикеевны на Руси, и коварные, но мудрые оборотни в Японии. Лисы, кроме прочих животных, являются героями одного их моих любимых ЖЖ - Игоря Шпиленка. Если вы выберете тэг "лисы" - увидите много интересного :-) Фотографии, которые я использую сегодня - все авторства Игоря Шпиленка, они чудесны.

This fox is by a Russian company RTO, which produces many wonderful cross stitch designs. I must admit that there are a lot of great designs that are made on the other part of the globe lately, I'd love to stitch them. When I saw this Fox, I knew this was the one to stitch for me. Foxes are marvelous, beautiful creatures, they are talked about in fairy tales and legends, they are a kind sort of helper in Russian tales, but cunning and smart skin changer in Japanese stories. You can find gorgeous photos of the foxes and other wild animals in my favorite LJ by a Russian photograph-naturalist who often works in Kronotsky National Park - Igor Shpilenok. The photos I use today are all from his web-site.


Сначала была акварель художника Константина Калинина. А потом дизайнер Екатерина Костыгова создала вышивку по ней:

First, there was a watercolour by an artist, Konstantin Kalinin. Then, a designer - Ekaterina Kostigova - created a cross stitch pattern for it:


 


В наборе - нитки ДМС и окрашеная специально для этой вышивки канва - брызги акварельной краски, просто чудесно :-)

The kit contains DMC threads and a preprinted aida - imitating the watercolour splash around the fox.


Удивительно, как дизайнер использовала нитки - множество сине-серо-сиреневых оттенков, рыжие, коричневые - взрыв цвета, много смены нитей, но при этом шьется очень и очень легко, с удовольствием.

The designer used all kind of colours from blue and grey to red and brown, a splash of colours, but it was a pleasure to stitch, not difficult at all!













 
 

Надеюсь, вам понравилась эта Рыжая так же, как и мне :-) Хорошего дня!!

Here we are, I hope you enjoyed this red haired beauty  as much as I did. Have a nice day!

П.С. По этой ссылке у Игоря Шпиленка есть небольшой рассказ в фотографиях о лисьей парочке - Лиза и Лисовин, загляните, не пожалеете :-)



58 комментариев:

  1. Еще раз напишу. И работа и дизайн выше всяких похвал.

    ОтветитьУдалить
  2. Какие лисички красавицы! И акварель переведена в схему очень правдоподобно, очень удачная работа.

    Тоже очень люблю заглядывать в журнал Шпиленка. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Свет, талантливый дизайн . А Шпиленок и медведи его - наше все :-)

      Удалить
  3. Я тоже их обожаю, как оказалось недавно лиса еще и мое тотемное животное))) а дизайн просто великолепный, так нравится, как воплотилась в крестики акварель)) и уже не в первый раз читаю, что вышивается на одном дыхании))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Интересно вышивается, Ксюш, не скучно. Спасибо!

      Удалить
  4. Наташ, твоё настроение и отношение к лисичкам передаётся:) Чудо!

    ОтветитьУдалить
  5. Amazing cross stitch work and amazing photos! These are probably the best looking foxes I've seen, real beauties. The design of the cross-stitch from the water-color picture is very accurate, the fox looks alive on your canvass!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you - indeed, the artist and the designer did a wonderful job!! I have just cross stitch the patern :-)

      Удалить
  6. Наташ, лисичка изумительная! И как хорошо, что ты показала исходник. Замечательно в дизайн переработали акварель.
    Я ее обожаю, очень рада, что вышила!
    А еще я вчера купила лисичку в осенних листьх Dimensions (не удержалась)), уж больно понравилась.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Будут у тебя ежики и лисички :-) еще надо ведмедей :-)))

      Удалить
    2. И бЭлочки!!!)))Шожтыпронихзабыла!)))))))))__

      Удалить
    3. А медведей все равно мало :-) чтобы как живуе, а не как тедди :1)

      Удалить
  7. Наташенька, поздравляю:))) очень удачный дизайн. И отличная идея с канвой с рисунком. Вообщем практически один в один как на оригинале:))) Класс:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириш, да, РтО просто молодцы!! Порадовли :)

      Удалить
  8. Такую прелесть,даже жалко в раму одевать...в подрамник если только(?)...
    Дизайн и правда удачный( пишет человек,далекий от этой темы))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не, почему? Можно легкое что то и ненавячивое :-)

      Удалить
  9. Восхитительный дизайн и вышивка - очень проникновенная!

    ОтветитьУдалить
  10. чудесный дизайн,такой взрыв положительных эмоций:)

    ОтветитьУдалить
  11. Как ты интересно о работе рассказываешь. Поздравляю с завершением.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень хотелось передать мои эмоции :-) все думала, как :-)

      Удалить
  12. Очень красивая работа! Посматриваю на этот дизайн, надо купить все-таки, чего смотреть?))
    И спасибо за ссылку на ЖЖ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ЖЖ просто отличный!!! А набор надо кпить, точно :-)

      Удалить
  13. Потрясающая красота!!!! Восторг!!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Волшебный дизайн, правда? Я тоже его сейчас вышиваю. Удовольствия- море! Особенно подкупает такое странное на первый взгляд сочетание цветов. А результат необычайно красивый!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот вот, море цвета, смешение, но при этом не раздражает, интересно вышивать :-)

      Удалить
  15. Какая рыжая красавица! Действительно сейчас плявилось много замечательных российских дизайнов.

    ОтветитьУдалить
  16. какая красота!!! тоже полюбила всей душой этот сюжет!! лисичка классная получилась!

    ОтветитьУдалить
  17. Шикарные лисы! И вышивка, и фотографии :-)

    ОтветитьУдалить
  18. К животным в вышивке я в последнее время отношусь ну очень спокоино....Но эта краса покорила!! Хороша!!!
    Чудесная работа!! Очень интерсно какое будет оформление?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Карина, я тоже как-то раньше животных не вышивала :-) но вот всегда что-то меняется :-)

      Удалить
  19. Beautiful!!! Love the photographer's pictures too! Foxes are gorgeous creatures!

    ОтветитьУдалить
  20. Какая лисичка получилась!!! Великолепная работа!!! Уже давно присматриваю за этой рыжухой..)) Дизайнер поработал на славу!!!
    И спасибо за многофото лисичек! страсть, как хороши)))

    ОтветитьУдалить
  21. Лисы рыжести и красоты неописуемой!
    Яркий взрыв эмоций от вышитой - шикарная!

    ОтветитьУдалить
  22. Шикарный дизайн,схема и твоя работа! Буйство красок,умницы девочки дизанеры,в этом году столько красоты создали,прямо радость и гордость!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот правда умницы, надеюсь, и дальше радовать будут :-)

      Удалить
  23. (в интернет совсем не попадаю, учусь 4 дня в неделю после работы, ты поймешь, пишу скопом:)
    Лисой этой еще у Саши восхищалась. Умопомрачительная Красавица!
    И да! да! лисы это настоящие собачьи коты! А обоятельные фотографии этого автора, мне кажется я в фб регулярно встречаю, надо будет уточнить.

    ОтветитьУдалить
  24. Наташенька, привет!
    Спасибо тебе за Рыжую, за снеговичка, за девчонок и за тёплые слова, которые прилетели ко мне сегодня с края Земли!
    На открытке это мы с тобой обнимаемся:-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, а какой у Константина волк потрясающий! Который "тоска" - супер!

      Удалить
    2. Ой, сейчас пойду гляну :-) пропустила...

      Удалить
    3. Точно!! И если б дизайн сделали такой же в крестиках - я бы в пару вышила :-)

      Удалить
  25. Огогого! А лисы действительно (теперь я увидела) немножко напоминают кошек:). Чудесный пост, Наташа!

    ОтветитьУдалить