Рыжая. Foxy.

Этот дизайн российской компании РТО с момента появления терзал мою душу. Благодаря девочкам я постоянно слежу за новинками тамошних производителей, и надо сказать, они последнее время радуют несказанно талантливыми разработками. Хочется вышить очень многое! И к счастью, у меня есть подруги, которые помогают мне купить наборы российских дизайнеров - так у меня появилась и эта Рыжая.

К лисам я неровно дышу уже давно, лисы - они как коты в этом плане, и они прекрасны, они рыжи, умны. О них складывают легенды, сказки, они - добрые Патрикеевны на Руси, и коварные, но мудрые оборотни в Японии. Лисы, кроме прочих животных, являются героями одного их моих любимых ЖЖ - Игоря Шпиленка. Если вы выберете тэг "лисы" - увидите много интересного :-) Фотографии, которые я использую сегодня - все авторства Игоря Шпиленка, они чудесны.

This fox is by a Russian company RTO, which produces many wonderful cross stitch designs. I must admit that there are a lot of great designs that are made on the other part of the globe lately, I'd love to stitch them. When I saw this Fox, I knew this was the one to stitch for me. Foxes are marvelous, beautiful creatures, they are talked about in fairy tales and legends, they are a kind sort of helper in Russian tales, but cunning and smart skin changer in Japanese stories. You can find gorgeous photos of the foxes and other wild animals in my favorite LJ by a Russian photograph-naturalist who often works in Kronotsky National Park - Igor Shpilenok. The photos I use today are all from his web-site.

Сначала была акварель художника Константина Калинина. А потом дизайнер Екатерина Костыгова создала вышивку по ней:

First, there was a watercolour by an artist, Konstantin Kalinin. Then, a designer - Ekaterina Kostigova - created a cross stitch pattern for it:

 

В наборе - нитки ДМС и окрашеная специально для этой вышивки канва - брызги акварельной краски, просто чудесно :-)

The kit contains DMC threads and a preprinted aida - imitating the watercolour splash around the fox.

Удивительно, как дизайнер использовала нитки - множество сине-серо-сиреневых оттенков, рыжие, коричневые - взрыв цвета, много смены нитей, но при этом шьется очень и очень легко, с удовольствием.

The designer used all kind of colours from blue and grey to red and brown, a splash of colours, but it was a pleasure to stitch, not difficult at all!

 

 

Надеюсь, вам понравилась эта Рыжая так же, как и мне :-) Хорошего дня!!

Here we are, I hope you enjoyed this red haired beauty  as much as I did. Have a nice day!

П.С. По этой ссылке у Игоря Шпиленка есть небольшой рассказ в фотографиях о лисьей парочке - Лиза и Лисовин, загляните, не пожалеете :-)