пятница, 15 января 2016 г.

Будни нового года. Just about everything.



Как у вас дела? От праздников оправились? :-) Есть ли ощущение того, что Новый год - и правда новый? У меня пока нет. Кажется, что продолжается тот же фильм, с тем же сценарием :-) Возможно, это от того, что у меня давно уже нет чувства праздника, как оно было в детстве, с искрами  огней и ожиданием чуда, а может просто потому, что рутина берет свое.
Ну и ладно, мы по-прежнему будем вышивать, шить, пересаживать цветочки и любоваться котами. Что вам и предлагаю сегодня :-)

How are you? Everyday life goes on, holidays are over, although I didn't feel it much. The extremes of the weather affect my health - I cough again and taking antibiotics. Again. Anyway, I keep stitching, sewing, helping my husband to replant the flowers on my balcony and enjoy the company of my cats :-)


Я вышила и оформила малютку от Plum Street Samplers - заменила лен на голубой, так мне больше зиму напоминает. Приятная штучка, к тому же я нашла хлопок на "спинку", очень в тему к самой вышивке :-)

I finished a small thing by the Plum Street Samplers,  very pleasant and quick stitch, with a lucky find of a very suitable cotton for the back from my stash :-)
 


 

На каникулах разобрала и вымыла стеклянные полки шкафа-дисплея с разной мелочевкой, поразилась, как выросла моя коллекция наперстков, причем ненамеренно - и в планах не было :-) Вот тот, что с Ангелом - из Барселоны, со стародавних времен, когда мы с мужем там отдыхали... еще неженатые :-) Среди миниатюрных безделушек вдруг "увидела" знаменитых тигра Амура и козла Тимура :-) Слежу за их судьбой на ФБ :-)

During holiday time I reorganized my display cabinet and was surprised how my thimbles collection grew - I never had any plans to collect thimbles :-) They are mostly Japanese, Russian and some random ones which I loved. The one with an Angel on top is from Barcelona from a long time ago, when me and my husband were there for a wonderful holiday...



На балконе помогла садоводу-мужу пересадить цветы, не помню названия вот этого - но мне ужасно нравятся красноватые листочки:

On the balcony my husband planted a new flower - I love the reddish colour of its leaves:


Ну и коты :-) Портрет Карлоса, который очень сложно сделать - он или спит, или бешено двигается и крутится, как юла. Вселенская скорбь во взгляде этих глаз :-)

Cats. A portrait  of Carlos - very hard to catch, as he is either asleep, or moving like an electron inside atom.


Патапуф - нормальное состояние, спит под стулом и похрапывает. Как любое крупное животное - очень громко спит :-)

Patapouf. His normal self, sleeping under the chair.


И на закуску - внимание подруге Свете из Бризбана :-) Йога от Карлоса!!!!! Кто повторит - тот герой!

Yoga pose from Carlos - can you repeat it? :-)


Хорошего вам дня!


Have a nice day!





27 комментариев:

  1. Наташенька, праздника давно уже нет) просто возможность немного передохнуть от рабочих будней)) очень понравился твой Санта с оленем, они такие позитивные)) а коллекция у тебя умопомрачительная! У меня один сувенирный из Монсерата, я им тоже не пользуюсь - стоит глаз радует))) а у тебя кого только нет! Коты ты твои - само очарование) Особенно люблю Патапуфа, он просто джентльмен))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ксюша спасибо! Ты тоже была в. Монсеррате? Я дважды... Вот только наперстков там не купила. А кулончик серебряный с Божьей Матерью до сих пор есть :-)

      Удалить
    2. Наташенька, что ты)) я дальше Киева сама никуда не ездила))) мне все сувениры привозят Женины родители и моя семья))

      Удалить
  2. Спасибо! :) Порадовала. Йогу от Карлоса не повторю. :) А какие у него глазищи, вау! Потапуф молодец, спит как нормальный ребенок.

    Сколько у тебя всего красивого! И рукодельного, и наперсточков. А про ощущение праздника - ты права. Какой праздник в такой жаре! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Почему? :-) попытка - не пытка :-) я уверена, что у тебя получится :-)

      Удалить
    2. Я не такая гибкая. :) И не такая йуная. :)

      Удалить
    3. Я все равно в тебя верю 😺

      Удалить
  3. Настоящее эстетическое удовольствие-твой блог!!!!Совершенно замечательная "плюмочка":)наперстки(ох,с Пушкиным...какой классический:))Ушастые товарисчи- вообще отпад и на любой вкус:и пушистый-жмякательный:)и с роковым взглядом,да еще и Карлос(молча складываюсь в штабеля:)!и совсем добила фраза "муж-садовод"!!!Бывают же чудеса!!!
    У меня праздники тоже мимо,но вот ощущение зимы есть-наголодались "осенним" декабрем с + 3:январь со снегопадами и 20градусными морозами-в кайф:)!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ох улыбнула ты меня :-) Пушкин ко мне прилетел от подруги дорогой из Москвы, как и несколько еще чудесных наперстков :-) Карлос - имя данное коту дочкой, это ж ее кот, оставленный нам пока она в путешествиях и работе. Хотя он уж так прижился...муж - тьфу-тьфу - чудесный, правда :-) а в мороз бы я ща с радостью :-) правда после вчерашних 40-ка у нас похолодало до 17-ти :-)

      Удалить
    2. Прочитала: "Хотя он уж так прижился...муж - тьфу-тьфу - чудесный, правда/
      :-) кто еще кого улыбнул:)

      Удалить
    3. Растение,похоже на бересклет...но я могу ошибаться:)

      Удалить
    4. :-)))))). Выкинула этикетку от растения, так шта не узнать теперь :-)

      Удалить
  4. What a beautiful piece is this Merry! Love it :)
    Your cats are so adorable!! Also your collection of thimbles :)

    ОтветитьУдалить
  5. Наташа, с новым годом! Карлос- само благородство! Это ж надо какой взгляд! Царь, просто царь... Нашу тоже фиг поймаешь- либо дрыхнет, либо как волчок...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Таня :-) Вот да, редкий это кадр был :-)

      Удалить
  6. Приятно знать, что родственные души живут и дышат, и закручиваются в його-калач на другой стороне планеты )) Изумительная картинка-вышивка, Наташа!! Столько наперсточков!!! Ты меня сподвигла - готовлю пост о своих кошках)) С теми же либо полными вселенской укоризны глазами, либо громким "мааау-вааау" - переводимым как " оставьте меня уже умирать, зачем вы меня тащите куда-то... нежные вы мои" )))
    На фестиваль в Токио в этом году не поедешь? ну... вдруг...
    Живи и улыбайся - праздник он в нас, да мы сами - праздник!!! ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светочка, спасибо!!! Нет, в Японию снова пока мечтаю только :-) недешевое это удовольствие... Но однажды :-) может, кто -нибудь фотографии опубликует в этом году?... Если увидишь, кинь ссылку, ага?

      И жду посто про кошков :-)

      Удалить
  7. Коллекция впечатляет! мне там совушка приглянулась;) И Сантик с оленем хороши! А уж хвостатые- само очарование! Теплых вам выходных!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо :-) всяки мелкие фигурки - из разных мест, все совушки - из Японии :-)

      Удалить
  8. Дедушка Мороз очень хорош! Котики прелесть, когда-нибудь потискаю :))
    Ну а напёрстки вообще супер!

    ОтветитьУдалить
  9. С Новым годом!!!
    Ай какие наперсточки, с удовольствием поразглядывала :))))
    Остальное тоже с удовольствием, но наперстки притянули мой взгляд особенно, и с чего бы это)))
    Вышивка такая аккурааатненькая, прямо прелесть-прелесть!
    Котики ржачные)

    ОтветитьУдалить
  10. Как мне нравится дедуся от Plum Street Samplers! Засматриваюсь :-))
    А я что-то забросила свою коллекцию наперстков. Нужно будет вернутся. Занимательное дело :-))

    ОтветитьУдалить
  11. С Тимура и Амура ржу )))))
    Котяра твой ... ваще! Обожаю таких брутальных с чувством собственного достоинства! Выкладывай чаще ))
    ПСС узнаваем с первого взгляда, сколько же у них дизайнов, которые я хочу вышить!
    А наперстки, да. Они живут активной личной жизнью и размножаются сами, когда ник то на них не смотрит. Я уверена!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. п.с. а куст твой должно быть Berberis thunbergii пестролистный.

      Удалить
    2. Не знаю, но кажется, было другое название, хотя кто ж его знает :-)

      Удалить