Garden Friends Tablet Cover (by Lynette Anderson)

Вчера закончила еще одну свою "надо попробовать" хотелку - аппликация с помощью водорастворимой бумаги. Для этого решила сшить этот милый чехол для IPad, тем более что поменяла свой старый на тоненький новый :-) Сразу скажу, что вещь это абсолютно непрактичная и ее смысл - исключительно потискать в руках и порадовать глаз :-) Потому как чехол мягкий и запихнуть ни о чем не думая его в рюкзак - сломать девайс (для рюкзака у меня есть нормальный плотный чехол). 

Но кто ж откажется от удовольствия мягких стеганных вещичек? :-)

I competed yesterday a new cover for my new IPad - a very cute soft quilted thing, may be not very practical to use when you need to take your device with you, but still adorable and lovely :-)

 

Автор - наш Австралийский дизайнер Lynette Anderson. Она сделала его специально для 68 номера журнала Quilters Companion Magazine, который продается вместе с DVD, где показано, как сшить такую обложку.

This design is by Lynette Anderson. She made it for Quilters Companion Magazine (Issue No 68, which also contains DVD with a tutorial):

Я шила, опираясь на журнал и использовала набор, купленный в магазине Линетт. Правда, я изменила цветы - вместо шерстяных, я свои цветы вышила. И еще я так и не вставила молнию. Точнее вставила и выпорола обратно - мне это дело не понравилось. Если делать молнию, то я бы ее вставляла заранее, а не потом, когда сшит весь мешочек. Так что у меня - пуговички :-)

I used the kit from the Little Quilt Store, but changed the flowers - I did the stitchery for mine instead of doing wool applique. I also did not insert the zipper, but attached two buttons.

 

Сшито все на руках и простегано тоже:

I hand stitched and hand quilted everything:

 

 

Вот и все пока :-) А вам хорошего дня!

Have a nice day! :-)