Homework - Ribbon embroidery - Alexandrina's MK

По следам Сашиного мастер-класса! Как только прочла, сразу же откопала "трапочку" (бязь, жестковата, а мамины "простынки" далеко, увы, своих пока нет :-)) У мужа взяла карандашики акварельные (ужасно понравилось!) и просто акварельку и тут же набросала букетик. Он, правда, в результате манипуляций с лентами и ДМС зашился практически, но все же некий тон задавал. Ну и попрактиковаться и понять, что это такое - рисовать на ткани - полезно было :-) Ну а потом я просто раз за разом повторяла то, что написала и показала Саша. Вот, что у меня получилось :-)

This is my home work after reading Alexandrina's master-class on ribbon embroidery :-) I made a postcard, it looks quite nice, isn't it? :-)

Чтобы не пропадать добру, оформила в открытку (только после приклеивания заметила "ошибки" - не укрепила хвостики некоторых ленточек и они светятся под тканью).

Вообще, получила массу удовольствия :-) И опыт, который мне нужен: я некоторое время назад прикупила шелковый принт для проекта в журнале Inspirations, а шила ленточками мало, точнее один раз :-) Так что вот еще потренируюсь и возьмусь за домик :-)

Саша, оценку ставь, а? :-)

I need more experience on Ribbon embroidery before I start on one of the Inspiration Magazine's projects. I've only done it once so far (not counting this postcard :-)

Have a lovely Sunday!!

Alexandrina's Stockings

С прошедшим Рождеством тех, кто праздновал 25-го!!! У меня выдались 4 выходных подряд, мы успели съездить в наш любимый зоопарк (на днях покажу, там чудесное прибавление у слонов, совершенно прелестный игрушечный слоненок Luk Chai), а еще я успела сшить два Сашиных сапожка, правда мои больше похожи на валенки :-) Сашина идея появилась, как обычно, в самый нужный момент, т.к. мне захотелось сделать небольшой подарок двум нашим медсестрам: одна меня учила полтора месяца, вторая - постоянная поддержка и ответы на мои часто возникающие вопросы :-) В "валенки" я положу шоколадки, они станут толстенькими и уютными. Надеюсь, моим сестричкам это понравится :-)

Merry Christmas to those who celebrated it on 25th December!!! I was lucky to have four days off, so we visited our favorite Taronga Zoo to see a new attraction - Luk Chai :-) I also stitched and finished two Alexandrina's stockings, which I am going to give as New Year presents to my collegues-nurses who tought and supported me when I started to work in theatres. I hope they'll like it :-)

(Шила на 28 льне натурального цвета, ДМС, с обратной стороны - красный и темно-серый фетр, ну и тесьма - Наталька-Копилочка, красную узнаешь? :-)

They stitched on 28ct natural linen, back - red and dark grey felt.

***

А это предновогодний Патапуф - освоил елку :-)

Patapouf likes the Christmas tree :-)

С наступающим Новым Годом!!!

All the best for the New Year!

Sashkin house - little things :-)

Ну.. вы, наверное, узнали :-) Это Sashkin House, точнее, Matrioshka Biscornu Designs, а еще точнее - Александрина :-) Вышила, честно, давно уже, но у меня как-то последние месяцы скопилась кучка мелочей, которые я никак не могу оформить, в том числе чудесный павлин от Наташи Млодецкой. Вышивать могу - оформлять - сил нет. Но ничего, мы потихоньку все добьем. Снимала сегодня вечером при электричестве, так что все ярковатое, но днем у меня в ближайшую неделю не будет возможности. Как говорит Саша, смотрим картинки! Думочка дачная, подмосковная, запеченый лен 32, разные крашеные нитки, сшита по лености руками, оформление спонтанное:

I love these little designs from Alexandrina's Sashkin House, or to be precise, Matrioshka Biscornu Designs! I stitched them couple of months ago, but couldn't make myself to focus on finishing - it's a problem for me at the moment :-) So, please, have a look: a little "dacha pillow" (various threads, "baked" linen 32ct):

А это двустронний маячок, или игольничка или что угодно:

This is double-sided scissor's fob or anythinig else:

Вышивала DMC Colour Variations, в 1 ниточку через 1 нитку льна. Сашк, мне ну очень нравятся твои мелочушки! Спасибо!

Stitched with DMC Colour variations, 1 thread over 1.

Хорошей всем новой недели!

Have a nice week :-)

Frozen January Biscornu by Alexandrina

Попутная песня :-) Ну то есть до кучи к большим вышивкам (красный семплер, синий пуговичный, магнолии и разные другие начатые), которые оказалось крайне трудно шить после ночных смен, шьются крошки на обрезках льна.

Спасибо Саше, очень мне нравилась ее Frozen January biscornu, давно собиралась вышить этот дизайн. Получился у меня маячок для ножниц:

Обратная сторона:

Бисер по контуру (seed beads Mill Hill):

Шила на крашеном льне 32, в две ниточки шелком Dinky-Dyes.

Всем хорошего дня!

Summer Cottage 2008 - оформлен

Еще раз хочу прорекламировать дизайн Александрины - на сегодня, наверное, мой любимый, уж не знаю почему - слишком разные места напоминает и ассоциации вызывает :-)
Вот тут я показывала готовую вышивку, а вот так я оформила ее в пинкип:

Лен от Stitches and Spices, 32, ручной окраски, остаток от вышитой книжки. Нитки - шелк Dinky Dyes.

Всем хорошего дня!

Сашкина дача или Summer Cottage 2008

Вышила Summer Cottage 2008 от Александрины - нравится очень. Мне картинка в душу сразу запала, как только Саша ее показала, потому что одновременно напоминает два места: Лужки под Серпуховым, где мамина дача, и ...Гарраварру, где я работаю (да, вот такие противоположные два места, однако :-). Вышивала шелком Dinky Dyes, двух цветов. Над оформлением думаю, может подвеску, может, еще что... У меня идеи медленно созревают :-)

Хорошего всем дня!

Summer SAL Sampler 2008 (Alexandrina) - закончен, но не оформлен

Привет, девочки!
Наверное позже всех показываю свой вариант - правда, не оформила пока, потому как вся в раздумьях: подвеску, или в рамку, или вообще кое-что другое... Думаю, короче, а пока смотрите, хотя зеленых вариантов было несколько, но у меня зато с синей продрысью :-))

Сашк, а как мне буква нравится! Ты не думала весь алфавит сделать в этом стиле, а? Такой красивый...И вообще, спасибо тебе за SAL - получила море удовольствия :-) Буду ждать следующего..

Хорошего дня всем!

Summer SAL Sampler 2008 (Alexandrina) - части 2,3 и "полчетвертого" :-)

Во-первых - SAL, нравится очень, весело и быстро шьется :-)

Во-вторых, муж купил мне вторую книгу Рафаэллы Серены - помните, Саша показывала первую ? Я тогда же по ее рекомендации и купила, чем была страшно довольна. А вчера муж принес вот эту:

Книжка чУдная, вот вам пара картинок из нее:

Теперь внимание - вопрос! В комментариях к Сашиному топику некто "Ушки" :-)))) упомянула про первую книгу автора - что это за книга, а? Что-то я не нашла пока...

Всем хорошего дня,

Summer SAL Sampler 2008 (Alexandrina) - Часть первая

Показываю мой вариант Summer SAL Sampler 2008 : нитки Анкор 1355, пуговички еще посмотрим, те, что на фото, так сказать, что попалось на первый взгляд. Шью на белом льне, кажется, 28 каунтов, а может и 30. Сань, а можно вторую часть уже? Пока выходной у меня тихий? :-))