V.I.P. - Artichoke, Gerda Bengtsson - finished!!!!

Процесс века завершен! Ура! Вот на этой  стадии я была в июне до отпуска. Показываю весь Артишок в полный рост - все 70 см :-)))))
Хочу сказать огромное спасибо всем, кто меня поддерживал и болел за нас с этим растением :-)
Оформление будет чуть позже, т.к. физически вешать некуда - временно, до конца ноября, у нас полон дом коробок, сумок и чемоданов, плюс мы с мужем решаем вопрос - быть ли артишоку висячим полотном, или быть ему натянутым на раму. Я склоняюсь к последнему - нужен белый фон снизу, как мне кажется.

It is Monday, and my VIP project finished!! Artichoke by Gerda Bengtsson in all 70 cm high beauty. Last photo was here, just before my holidays. Now we are thinking about finishing - it will be either wall hanging or framed picture. Later.
Thank you everyone who supported me in this long journey with this awesome plant :-)))

Хорошего вам дня!

Have a nice day!!!

Monday V.I.P. - Artichoke, Gerda Bengtsson

Как и обещала - отчет! Я была очень дисциплинирована - каждый вечер после работы вышивала - продвижение налицо :-) Ура, товарищи!! Ваша поддержка феноменально помогает :-) Спасибо!!!

It is Monday and, as promised, my report on V.I.P. project - I was very good this week and you can see a real progress here :-) Compare with the previous post :-)

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

V.I.P. - Artichoke, Gerda Bengtsson

Поскольку я закончила один очень важный рукодельный проект, который в скором времени покажу (эх, тайна, интрига :-))) , то решила бросить все силы - то есть вышивать каждый день - на окончание артишока. Последний раз мой прогресс был на вот этой  стадии, а теперь прибавилась левая ветка. Хочу попробовать по понедельникам делать короткий пост-отчет. Поддержите меня, плиииииз :-)

It is Monday, and I've decided to make a short post-report about my VIP project - finishing Artichoke by Gerda Bengtsson. Last photo was here, I now have a left big branch of the plant. I am going to finish it really soon, believe you or not :-)

 

 

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Artichoke (Gerda Bengtsson) must go on! Applique too...

Сегодня у меня долгожданные новости для тех, кто интересуется (и офф-лайн задает вопросы о судьбе знаменитого артишока) - процесс снова пошел! Большая заслуга в этом - моего мужа, который во-первых, сделал большую раму со станком для этой гигантской вышивки, а во-вторых, сообщил мне, что если я не продолжу прямо сейчас, то он снимет этот сорняк с рамы и оформит в багет как есть :-))). Я продолжила - прогресс налицо, осталась ветка слева и нижний этаж зелени...

Long forgotten Artichoke be Gerda Bengtsson in progress - thanks to my husband who threatened  to take it to the frame shop as it is, unfinished :-) I made a lot of stitching on it this month and willing to finish it finally.
 

 

Вот эта фотография верхушки - аж 2010 года!!! Это в тему про долгострои :-) Но у кого их нет, а?!

This photo was taken in 2010!!! Shame on me. But tell me, don't you have long term UFOs at all?!

В следующий вторник снова иду на занятия в местном магазинчике, где наша группа "девочек" сейчас шьет разные квилты, а я шью свою "птицу счастья" :-) Я рассказывала про этот квилт здесь. Центральный медальон на сегодня сшит, начала шить нижнюю аппликацию - надо сказать, что веточки и листочки отдельно уже шьются гораздо легче, чем центральная ветвь.

Back to patchwork - next Tuesday I am going to my LQS class with some progress on the applique. I told you about this quilt  here. The central pat is done, I've started the outside flowers.

Отчет закончен :-) "Плюсы" блога - всегда можно еще раз себе напомнить, что время летит, точнее улетает, и по моим ощущениям его становится все меньше и меньше.
Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Artichoke (Gerda Bengtsson) - top part

И снова процесс века, верхушка вышита уже давно, забыла показать, фотография не очень, правда, в темноте сделана, но переснять - целая проблема, ибо этот монстр на такой огромадной раме, что лишний раз снимать - не.. Так что показываю, как есть, в следующий раз будет низ, с позволенья сказать :-) Предыдущая часть - тут.

Artichoke be Gerda Bengtsson in progress. The previous photos are here.

Хорошего дня!

Have a nice day!

Artichoke (Gerda Bengtsson) in progress

Не могу не показать :-) Процесс века - Артишок Герды Бенгтссон. Жалко, что Сиеста не появляется, она тот человек, который подсадил меня на эти датские дизайны. Этот - большой, реально большой, но мужу очень нравится и в планах повесить его на стену в виде "подвески", ну которая без багета, на палочках :-) Иначе это обвалит стены :-) Есть еще один сорняк из этой серии.. ждет очереди своей. Шью по набору на родном датском льне и родными ниточками, Danish Flower Threads - ну очень их люблю.

I can't help my self to show a "process of the century" :-) It's a large design, but my husband likes it (so do I, actually) and we want to put it on the wall in our living room, not framed. I bought a kit and use danish linen and Danish flower threads, which are lovely and extremely nice to stitch with. Here are some pictures:

Так это выглядит на обложке (мои цвета практически такие же, просто освещение у нас сегодня.. не то).

This is a picture from the kit cover, I have almost the same shades of colours, but we have a rainy day today, so my photos are a bit different.

А это недавняя покупка - опять от Нины - чудесный лен мягких приглушенных тонов :-)

This is a stash of new linen I bought from Nina recently - it's wonderful, really nice colours :-)

Хорошего всем дня, отличной погоды!

Have a lovely day !

Rod Flueswamp/Мухомор by Gerda Bengtsson - finished

Ну вот еще один дизайн Герды Бенгтссон вышит - нравятся они мне своей простотой и правдивостью что ли, натуральностью. Обязательно буду шить купленные "сорняки", но они большие, так что дала себе слово сначала закончить красный семплер и пуговичный от Наташи Млодецки, тем более, что там шить осталось с гулькин нос. Шила на 32 льне, в 1 ниточку датских цветочных ниток, по ключу.

Another design by Gerda Bengtsson finished, but not framed yet. Linen 32ct beige, Danish flower threads (1 over 2):

Хорошей всем погоды и чудесного воскресенья!

Have a good weekend :-)

Rod Flueswamp (Gerda Bengtsson) или Мухоморы

Показываю любимые грибочки :-)

Here is a sneak peek of a little process I like - Gerda Bengtsson, Rod Flueswamp:

А это мой любимый комодик - построен мужем для меня вместо купленного когда-то (в 2 раза меньшего по объему). Он целиком мой, для моих рукодельных запасов. Я тоже поучаствовала: красила и втирала тряпочкой белую краску :-)

I'd like to show some pictures of my new "tall boy" - built by my husband for my cross stitch and craft stash. It's twice bigger than the old one we bought four years ago:

Верхняя полка - одна длинная доска - очень удобно для хранения рамок с вышивкой в работе, а томне их девать некуда было.

The top shelve is a one long shelf - very convinient for keeping the frames with the work in process:

Ну вот и все пока. Всем хорошего дня :-)

Have a good one :-)

Crab Apple from Gerda Bengtsson - framed

Месяц назад я закончила второй дизайн от Герды Бенгтссон . А на днях его оформила в местной багетке:

A month ago I finished "Crab Apple" design (Gerda Bengtsson). I framed it last week in a local framing store:

Повесили вышивку в зале, на коричневую стену (остальные стены молочного цвета):

We put the picture on the only brown wall in the living room (all other walls are milky-white):

Хорошего всем дня!

Have a nice day!

Gerda Bengtsson - flowers and berries again

Недавно я уже показывала миндаль цветущий из книги "Flowers and berries in cross stitch" (Gerda Bengtsson with the Danish Handcraft Guild). А вчера закончила второй дизайн оттуда же. Это дикая яблонька (crab apple). Цвета на фото довольно яркие, фуксийные, я бы сказала, но благодаря датским ниткам в жизни все же смотрятся вполне натурально.

Recently I showed some photos of blooming almond from the book "Flowers and berries in cross stitch" (Gerda Bengtsson with the Danish Handcraft Guild). Yesterday I finished another design from this book - a crab apple. The colours on the pictures are quite bright, fuchsia-like, but in reality they look natural, thanks to danish threads.

И немного об украшениях :-) Я люблю браслеты, очень люблю натуральные самоцветы, люблю стекло.. Эти бусины мне подарила подружка, которая живет в Москве. Я долго ломала голову, чего бы такого наваять, а потом вдохновившись гениальной простотой Любиного браслета, попробовала и сделала себе вот такое:

And about bijouterie :-) I love all sorts of bracelets, I love semiprecious stones and glass.. These lampwork beads were given me by my Moscow friend and I spent long time thinking about what could I make from it (may be some complicated staff?..). Then I was inspired by the brilliant simplicity of Agapya's "Venice" bracelet and tried to make one my-self:

Надеюсь, вам нравится :-)

Hope you like it :-)

Gerda Bengtsson - flowers and berries

Когда Светлана Васильевна рассказала в своем блоге про дизайны Герды Бенгтссон, я конечно же заинтересовалась. Потом прониклась и заказала в местном шопе датские ниточки под парочку картинок. А потом зависла еще больше и купила у датчан три набора - два сорняка больших размеров и по просьбе мужа (!!!) красную смородинку. Удар по кошельку, конечно, но вот, кажется, меньше недели и мне сообщили, что наборы пришли - завтра должны быть у меня. А пока я ждала, одна из картинок, под которые нитки покупала, закончена. Это - миндаль цветущий из книги "Flowers and berries in cross stitch" (Gerda Bengtsson with the Danish Handcraft Guild). Шился на льне 28 каунтов, в 1 датскую цветочную ниточку через 2 нити льна. Стирано-глажено, оформляться будет как-нибудь потом. Потому что шью вторую картинку и впереди еще "сорняки".

Ужасно понравилось шить дизайн Герды, Сиеста была права, нитки тоже доставляют удовольствие - натуральные цвета, матовые, толстенькие (Наташа-Копилочка показывала немецкие ниточки, которые очень похожи внешне на Danish Flower Threads у себя в блоге ). И я не хочу думать о размере сорняков, вышьются, тогда и думать буду (как сказала мне продавец, она когда-то видела в Германии один из них, вышитый, и он прекрасно смотрелся на лестничном пролете дома :-))))))) Ну и ладно.

АПДЕЙТ!!!! УРРРА!!!!

Девчонки и мальчишки!!! Мне только что позвонил мой потенциальный, а теперь актуальный менеджер - мне предлагают место в реабилитационном отделении их больницы!! Полная ставка - ля-ля-ля!!!

Девчонки, спасибо вам всем огромное за пожелания удачи и за то, что болели за меня, я поверить не могу, что вот прошла-таки то интервью сразу :-))) Завтра еду оформлять документы, не знаю пока, когда начинаю, но это здорово :-) СПАСИБО!!!

...И когда сорняки шить буду?...